གཟའ་བདུད་མོན་པ་ཀེ་ཏའི་གདམས་སྐོར་གསལ་བྱེད་དང་བཅས་པ།
གཟའ་བདུད་མོན་པ་ཀེ་ཏའི་གདམས་སྐོར་གསལ་བྱེད་དང་བཅས་པ།
གཟའ་བདུད་མོན་པ་ཀེ་ཏའི་གདམས་སྐོར་གསལ་བྱེད་དང་བཅས་པ་བཞུགས་སོ། །
མོན་པ་ཀེ་ཏའི་འགྲེལ་པ་དང་ལོ་རྒྱུས་བཞུགས་སོ༔ བླ་མ་ཡི་དམ་མཁའ་འགྲོ་རྣམས་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ༔ གདམས་པ་འདི་ལ་ཡིད་ཆེས་ཤིང་ཁུངས་བཙུན་པའི་བླ་མ་བརྒྱུད་པ་རྣམས་བསྟན་པ་དང་གཅིག༔ རྫས་དང་གཏོར་མ་ལ་བརྟེན་ཏེ་བསྙེན་པ་བསྐྱལ་བ་དང་གཉིས༔ འཁོར་ལོ་དང་ལིངྒ་ལ་བརྟེན་ཏེ་སྒྲུབ་པ་བྱ་བ་དང་གསུམ༔ རྫའི་སྦལ་པ་ལ་བརྟེན་ཏེ་ལས་ལ་སྦྱར་བ་དང་བཞི་འོ༔ དང་པོ་བླ་མ་བརྒྱུད་པ་བསྟན་པ་ནི༔ ཌཱ་ཀི་མ་ཉི་མའི་སྤྱན་གྱིས་བྲམ་ཟེ་སྦུ་གུ་ལ་གནང༔ དེས་པདྨ་འབྱུང་གནས་ལ༔ གུ་རུའི་ཐུགས་རྗེས་མ་སྤེལ་བར་ཐོ་ལིང་གི་གཙུག་ལག་ཁང་དུ་མགོན་པོ་ཏྲག་ཤད་ཀྱི་སྒྲུབ་ཐབས་དང་བཅས་ནས་དཔལ་རྟ་མགྲིན་གྱི་ཐུགས་ཀར་སྦས༔་་་སྐལ་ལྡན་གཅིག་གིས་རྙེད་པར་ཤོག༔ དེ་ནས་ཆུ་མོ་སྦྲུལ་གྱི་ལོ་ལ༔ ལས་ཅན་གྱི་བོན་སྟོན་ཧཱུྃ་འབར་གྱིས་བཏོན༔ དེ་ལ་སྟག་སྡེ་གྲགས་པ་རྒྱལ་མཚན་གྱིས་རྟ་གཅིག་དང་གཡག་གཅིག་ཕུལ་ནས་ཞུས༔ དེ་ལ་སྤུ་རང་གི་བཙད་པོ་ལྷ་བླ་མས་རྟ་བཞི་དང་དར་རས་ཕྲུག་གི་ཕོད་ཁ་གཅིག་ཕུལ་ནས་ཞུས༔ ཡ་ཙེ་རྒྱལ་པོ་དང་འགྲས་ནས་རྒྱལ་པོ་ལྷ་གཅིག་བཀྲོངས་པར་བྱས་ནས་ཤན་པ་ཉི་ཤུ་ཐམས་པ་བཀྲལ༔ ཁབ་དང་མངའ་རིས་འཕྲོག་པར་བྱས་པ་ལ་བྱ་བྱུང་ནས༔ གདམས་པ་འདི་ཉམས་སུ་བླངས་པས༔ བཤན་པ་བཀྲལ་
པ་ཚོ་རེངས༔ ལ་ལ་ལྐུགས༔ རྒྱལ་པོའི་ངག་ལྐུགས༔ ཁོའི་བསམ་པ་ཐམས་ཅད་མ་འགྲུབ་སྟེ༔ བཙད་པོ་ལ་བསམ་ངན་སྦྱོར་བའི་གདམས་པ་ཡོད་པ་འདུག་ཟེར་་་ལ་ལ་ན་རེ་ཆོས་སྐྱོང་ཡིན་ཟེར།ནས་གུས་པས་བཏུད་དོ༔ དེ་ལ་སྒྱེར་ཕུའི་ཀློག་སྟོན་དཔའ་བོ་དར་གྱིས༔ གདུང་རྟེན་ཁྲུ་གང་པ་གཅིག་དང༔ ལྷྭམ་གཅིག་ཕུལ་ནས་ཞུས་ཏེ༔ ཉམས་སུ་བླངས་པས་ཡིད་ཆེས༔ དེ་ལ་ཇོ་བདུད་ཀྱིས་གཡོག་པོ་ལོ་གསུམ་བྱས་སྐ་རགས་གཅིག་ཕུལ་ནས་ཞུས༔ དེ་ལ་འགྲམ་པ་ལྷ་མགོན་གྱིས་འབུམ་གཅིག་ཕུལ་ནས་ཞུས༔ དེ་ལ་ཞང་སྣ་སྟོན་གྱིས་ཞུས༔ གདམས་པ་འདི་ཟབ་མོ་མི་འདུག་རེ་ན་ར་ཀན༔ ཁུངས་བཙུན་པའི་ལོ་རྒྱུས་སོ༔ གཉིས་པ་རྫས་དང་གཏོར་མ་ནི༔ དབེན་པའི་གནས་སུ་དུར་ཁྲོད་ཀྱི་ས་ལ་འབྲུབ་ཁུང་གྲུ་གསུམ་པ་དཔངས་སུ་མཁྱིད་གང་ཡོད་པ༔་་་རོ་སོལ་གྱིས་བྱུག །དེའི་ནང་དུ་སྦལ་པ་གསུམ་མན་ངག་ལྟར་བཅའ༔ དེའི་སྟེང་དུ་གཏོར་མ་དཔལ་བཤོས་རྩེ་གསུམ་པ་གཅིག་བཞག༔ ཁྱི་ནག༔ ར་ནག༔ མི་ནག་་་རབས་ཆད།གསུམ་གྱི་ཁྲག་གིས་བརྒྱན༔ དུག་་་ད་དྷུ་ར།སྣ་ཚོགས་ཐུན་་་ལུགས་གཅིག་ཏུ་བཤད།རབས་ཆད་ཀྱི་ཐོད་པར་གསག༔ བསམ་ངན་ཅན་དེ་ལ་སྐྱོབ་པར་བྱེད་པའི་ཕོ་ལྷ་ལ་སོགས་པའི་གཟུགས་བྲིས་ལ་མགོ་ཐུར་ལ་བསྟན་ལ་གཏོར་
མ་ལ་གཟུག༔་་་རྫ་སྦལ་གསུམ་གྱི་དཀྱིལ་དུ། དེ་ལྟར་སྐར་མ་་་མར་ངོའི།ཐེབས་ཡོད་པ་གཅིག་ལ༔ བསྙེན་པ་ཞག་གསུམ་གྱི་མགོ་གཟུག༔ མཚམས་དམ་དུ་བྱའོ༔ རང་ཐ་མལ་པའི་ངང་ལ་ཡི་གེ་ཧཱུྃ་ནག་པོ་གཅིག་བསམ༔ ཡོངས་སུ་གྱུར་པ་ལས་མོན་པ་ནག་པོ་ཞལ་གཅིག་ཕྱག་གཉིས་པ་གཡས་ལྕགས་ཀྱུས་དགྲ་སྙིང་འདོན་ཞིང་བསམ་ངན་སྦྱོར་རྩུབ་ཅན་གྱི་སྐེ་ནས་བཀུག་ནས་འཁོར་ལོ་ལ་བསྟིམ་པ༔ གཡོན་ཞགས་པ་ནག་པོས་བསམ་ངན་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཡན་ལག་བཀྱིག་པ༔ ཞལ་གདངས་པ༔ མི་མགོའི་དོ་ཤལ་གྱིས་གཡས་གཡོན་བརྒྱན་པ༔ གཅེར་བུ་ནག་པོ་མི་རོའི་སྟེང་ན་བརྐྱང་བསྐུམ་བགྲད་པ༔ རལ་པས་ས་གཞི་ཁེངས་པ་གཅིག་ཏུ་བསམ་ལ་་་ལུས་མིག་གིས་ཁེངས་པ།སྔགས་འདི་ཞག་གསུམ་བཟླའོ༔ ཨོཾ་ཏྲིང་ཏྲིང་ཧཱ་སྭཱ་ཧཱ་ཧཱ༔ བྷན་དྷ་ཡ་བྷུ་ཧུད་སད་ཏ་ཧྲིང༔ མྱགས་མྱགས༔ མུགས་སོད༔ མུགས་ཐིབས༔ ཧེད་བྱེར་སོད༔ རཀྨོ་ཤམ་ཤམ༔་་་ལྟོ་བ་ནས་ཁྲག་རྙའོ།

扎杜门巴克泰教法汇集及其阐释
扎杜门巴克泰教法汇集及其阐释
扎杜门巴克泰教法汇集及其阐释在此
门巴克泰的注释与历史在此：
向上师、本尊、空行母顶礼！此教法分四部分：一、展示值得信赖的上师传承；二、依靠物品和食子修持；三、依靠法轮和灵物进行修持；四、依靠陶制蛙形物进行事业应用。
首先，上师传承如下：空行母日光眼传授给婆罗门布固，他又传给莲花生大士。大士慈悲未广传此法，而将此法与护法特拉谢修法法门一起藏于托林寺帕尔塔金（马头金刚）心间...愿有缘者得之！之后，在水蛇年，具业善行者洪巴取出此法。他将此法传给塔德扎巴坚赞，后者供养一匹马和一头牦牛作为请法供养。塔德扎巴坚赞又将此法传给普让地区的国王拉喇嘛，后者供养四匹马和一件丝绸外衣作为请法供养。
由于与雅泽王朝发生冲突，国王拉吉被杀害，二十名屠夫被处死，其领地和管区被夺取。在此情况下，有人利用此教法修持，结果那些被处死的屠夫尸体变硬，有些人变成哑巴，国王也变成哑巴，他所有的计划都未能实现。人们说："国王对塔波（地方首领）有恶意图谋的教法确实存在。"...有些人则说这是护法神，因此他们恭敬顶礼。
然后，杰普的修习导师帕沃达供养一个一肘高的舍利塔和一双靴子请法，他修持后生起信心。接着，觉杜供养三年作仆人并献上一条腰带请法。阿丹拉贡供养十万经文请法。最后，张那顿请法，他说："这个教法并不深奥，真是奇怪。"以上是可靠的历史。
第二，关于物品和食子：在寂静处，于墓地土上挖一个三角形洞穴，深一手掌...用炭灰涂抹。洞内按密要放置三个蛙形物。其上放置一个三尖顶形食子。用黑狗、黑羊、黑人...（血脉断绝者）的血装饰。各种毒药...（曼陀罗花）放入断后代者的头盖骨中收集。画出保护那个恶念者的护神形象，头朝下插在食子上...（放在三个陶蛙中央）。
在这样的星宿...（下弦月）时机开始三日闭关修持，结界要严格。自己保持平常状态，观想一个黑色的"吽"字，从中变化出黑色的门巴，一面二臂，右手持铁钩取出敌人心脏，钩住怀有恶念者脖子，融入法轮；左手黑色套索捆缚一切恶念者的四肢。大口张开，以人头骷髅装饰左右，全身赤裸黑色，在尸体上伸展双腿，头发充满大地...（身体布满眼睛）。观想此形象，持诵此咒语三天：
嗡 叮叮哈娑哈哈，班达雅布呼德萨达兴，米亚格米亚格，莫格索德，莫格提布，黑迪耶索德，热摩香香...（从腹部流出血液）。


 །བྱེར་མུགས་ཐིབས་སོད༔ ཆེ་གེ་མོ་བསམ་པ་ངན་པ་བྱེད་པ་དཔོན་གཡོག་འཁོར་དང་བཅས་པ་ཐམས་ཅད་ཐིབས་སོད༔ མུགས་བྱེར་ཉིག་རིལ༔ ཟློག་སོད་ཛཿཛ༔ ཅེས་དྲག་ཏུ་བཟླ༔ དེ་ནི་བསྙེན་པའོ༔ གསུམ་པ་འཁོར་ལོ་དང་ལིངྒ་ལ་བརྟེན་ནས་སྒྲུབ་པ་བྱ་བ་ནི༔ གང་ལ་དམིགས་པ་དེའི་རྫས་དང༔ དུག་ལ་དགྲ་ཡོད་པའི་ལིང་ག་མིང་རུས་དང་
བཅས་པ་བྲིས་ལ༔ སྦྲུལ་ལོ་པ་གཅིག་གིས་ཁྱེར་ལ༔ སྐར་མ་བྱའུ་ལ་ཁོ་ཡི་ཁང་པ་ལ་གཡས་སུ་བསྐོར་བ་ལན་གསུམ་བྱའོ༔ དེ་ནས་སྲད་མའི་མེ་བཏང་ལ༔ ལིང་ག་བསྲེག་པའི་ཐལ་བ་དང༔ སྣག་ཚྭ་དང༔ དམིགས་རྫས་རྣམས་བསྲེས་ལ༔ འཁོར་ལོ་གསུམ་པོ་བྲི་ཐབས་ལྟར་བྲིས་ལ༔ འཁོར་ལོ་གསུམ་པོ་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ནང་དུ་གཞུག༔ གོང་གི་བསྙེན་སྔགས་ཀྱི་ཤམ་དུ་ཟློག་སོད་ཛཿཞེས་པ་དང༔ ལྕགས་ཀྱུ་དང་ཞགས་པས་བཀུག་ནས༔ གཟས་པ་པོ་ཐམས་ཅད་ལུས་རིད་པ༔ དབང་པོ་ཉམས་པར་སོང་ནས་མུན་ཁང་ནང་དུ་བསྐྱུར་བས་རྩ་སྦུར་མེའམ་མེ་ཏོག་ལ་བ་མོ་བརྒྱབ་པའམ་ཁང་ཧྲུལ་ལ་སྒྱོགས་བརྒྱབ་པ་ལྟར་སོང་བར་བསྒོམ་ཞིང༔་་་དམིགས་ལ་གསལ་བ་གལ་ཆེ། མྱོས་ཤིང་བརྒྱལ་བར་བསྒོམ༔ གོང་གི་སྔགས་ཀྱི་ཤམ་བུ༔ མ་ཧཱ་བ་ལིཾ་ཏ་ཀེ་ཏ་བྲུཾ་ལིང་མཱ་ར་ཡ་ནྲྀ་ཁཱ་ཧི༔ བསམ་ངན་གཏོང་བ་སྦྱོར་བ་རྩུབ་པ་ཐམས་ཅད་ཁ་ཐམ༔ ནྲྀ་ཟློག༔ ཏྲི་ཟློག༔ ཡཾ་ཟློག༔ སུ་རག་པྲེ་ཤ་པ་ལ་ཡ་ནྲྀ་ཟློག༔ ཐེར་ཁུམ་བྱེར་བུས་རྨུགས་ཟློག༔ ཅེས་སྲོད་ལ་ཐང་ཕྲོམ་པ་ལ་བཟླས་ལ་སྦལ་པ་ལ་ཐུན་གྱིས་བྲབ༔ སྔགས་འོག་མ་སྲོད་ལ་གཏོར་མ་འབུལ་ཙ་ན་བྱའོ༔ བཟླས་པ་གོང་མ་ལ་བྱའོ༔ དམ་ཚིག་པ་ཀ་འདྲ་བ་གཅིག་ཐུན་ཁང་གི་སྟེང་དུ་ཡེ་ཤེས་པའི་ཚུལ་དུ་
ཁོ་ལ་སྐྱོབ་པའི་ལྷ་དགུག་པའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་འགྲེའོ༔་་་གབ་པ་ཡིན། དེ་ནི་སྒྲུབ་པ་བྱ་བའོ༔ བཞི་པ་ཞག་གསུམ་གྱི་སྲོད་ལ༔ སྦྲུལ་ལོ་པ་གཅིག་གིས་རྔ་མོའི་འཁོར་ལོ་དེ་བོང་བུ་ནག་པོའི་ཐེ་གུས་ཕྱིར་ཟློག་ཏུ་སུམ་སྒྲིལ་གྱིས་བཅིངས་ལ་་་མི་ཁའི་རྫས་དང་བཅས་པ་འབབ་ཆུ་ཆེན་པོར་བསྐུར་རོ།རྫ་སྦལ་དུ་གཞུག༔ རུས་སྦལ་གྱི་འཁོར་ལོ་སྤྱང་ཀིའི་སྤུའམ་ཁྱི་བལ་གྱི་སྐུད་པས་བཅིངས་ལ་རྫ་སྦལ་དུ་གཞུག་གོ༔ རྨོངས་པ་འཐོམ་བྱེད་ལུག་གི་འཁོར་ལོ་དེ་ལུག་གྲོ་མོའི་ཐེ་གུ་སུམ་སྒྲིལ་གྱིས་བཅིངས་པ་རྫ་སྦལ་དུ་གཞུག་པ་སྔར་ལྟར་འདྲ་བར་བྱ༔ མི་བསད་པའི་གྲི་ལྕགས་ལ༔ ཁབ་དང་སྐུད་པ་གཅིག་བྱས་ལ༔ དེ་གཉིས་ཀྱི་རྩེ་མོ་དུག་སྣ་ཚོགས་ཀྱིས་ངར་བླུད་ལ་ཞག་ལྔ་རུ་སྔགས་འདིས་ངར་བླུད་ལ་སྙིང་དང་རྒྱུ་ཞབས་སུ་རྡེག་གོ༔ ཨོཾ་ཏྲིང་ཏྲིང་ཧཱ་སྭཱ་ཧཱ་ཧཱ༔ བྷན་དྷ་ཡ་བྷུ་ཧུད་སད་ཏ་ཧྲིང༔ མྱགས་མྱགས༔ མུགས་སོད༔ མུགས་ཐིབས༔ ཧེད་བྱེར་སོད༔ རཀྨོ་ཤམ་ཤམ༔ བྱེར་མུགས་ཐིབས་སོད༔ མུགས་བྱེར་ཉིག་རིལ༔ ཆེ་གེ་མོ་ནྲྀ་དུ་ཙིཏྟ་ཚ་ལ་རི་ཀ་ཙིཏྟ་རྦད༔ ར་ས་ཀུ་ར་ཁེ་ཏྲ་པ་ལ་ཧབས་སེ་ཧབས་སེ༔ ནྲྀ་མཱ་ར་ཡ་རྦུད་ལིང༔ ཐིབས་སོད་རྦད་རྦད༔ ཅེས་བཟླ་འོ༔ ལིངྒ་དང་རྒྱབ་ལ་གཉེར།་་་ལིང་ག་དང་སྦལ་པ་གསུམ་པོ་དེ༔ རྔ་མོང་ཅན་དེ་ཆུ་ལ་བསྐྱུར༔ ལུག་དང་རུས་སྦལ་བཀྲ་མི་ཤིས་ས་ལ་སྦའོ༔ ངན་སྔགས་ནག་པོའི་ཡིག་ཆུང་ཕ་རོལ་གྱི་བསམ་
པ་སྒྱུར་བ་དང་གསད་པའི་ལས་ཡིན༔ གཞུང་དང་འགྲེལ་པ་གཉིས་ལས་འགྲེལ་པ་ཡིན་ནོ༔ གཞན་ཐམས་ཅད་ལ་གདམས་པ་འདི་བཅད་པ་མང་བ་ཡིན༔ འདི་ལ་ཤིན་ཏུ་དམ་པ་ལགས་སོ༔ སུ་ཙནྡྲ་བཛྲ་ཡོ་གི་ནཱི་དྷེ་ཝ་ཀུ་ཥེ་གུ་ཧྱ་སྐྲངས་པ་ཡིས༔ བདག་ཤེའུ་བནྡྷེ་ལ་་་གཡུང་སྟོན་སྨྱོན་པ་ལ།གནང་བའོ༔ ཤེའུ་བནྡྷེས་བླ་མ་ཀུན་དགའ།་་་སྔགས་པ་ང་ལ་གནང་ངོ༔ ཨྠྀི༔ བསམ་སྒྱུར་ཆེན་མོའི་ཞལ་གདམས་ལ༔ རུས་སྦལ་འཁོར་ལོ་སྦལ་པའི་ཁྲག་གིས་བྱུག༔ བསྙེན་སྒྲུབ་ཞག་ཉེར་གཅིག་བར་དུ་བྱ༔ ལུག་གི་འཁོར་ལོ་ཆེ་གེ་མོའི་ལམ་ཁར་གནན༔ རྔ་མོང་རུས་སྦལ་གཉིས་ཆུ་ལ་བསྐྱུར༔ མ་ཉེས་པའི་དཔང་གཟུག༔ རྒྱབ་ཆོས་གཟའ་ཡབ་ཡུམ་གྱི་གཟུངས་ཆོག་བྱའོ༔

直译内容
...热耶索德，尔穆格提布索德，某某人怀有恶念之人及其主仆随从全部提布索德，穆格耶尼瑞，忏返札札！这样猛烈地诵持。这是修持法。
第三，依靠法轮和灵物进行修持：获取目标对象的物品，以及书写带有敌人毒物的灵物（含姓名家族），由一位蛇年出生的人携带，在星宿鸟（时分），右绕其住所三次。然后点燃柏木火，将烧过的灵物灰烬、墨盐和所指物品混合，按照画法图示画出三个法轮，将三法轮放入坛城内。在前述修持咒语后面加上"忏返札"，以铁钩套索摄取，观想所有施术者身体消瘦，感官受损，被扔入黑暗屋中，如同根连茎或花朵被碾压，或如同朽坏房屋被猛烈撞击...（明确观想很重要）。观想他们昏迷倒地。前面咒语之后加：
玛哈巴林塔克塔布隆林玛拉雅尼卡嘻，遏制一切发送恶念施行粗暴行为者，尼忏，替忏，扬忏，苏拉格布热夏巴拉雅尼忏，特库姆耶布穆格忏！
在夜晚当热气刚散时诵持，并用香料撒向蛙形物。下面的咒语在夜晚献食子时使用，而诵持则用前面的咒语。一个与誓言尊相似的（形象）在修持室上方以智慧尊的形式，将保护他的神灵召请的禅定...（这是秘密）。这就是修持法。
第四，在三日的夜晚，由一位蛇年出生者用黑骡子皮带将骆驼法轮反向三折捆绑...（连同人头物品一起投入大河中）放入陶蛙中。用狼毛或狗毛线捆绑乌龟法轮，放入陶蛙中。使人混乱迷惑的羊法轮用灰色母羊的皮带三折捆绑后放入陶蛙中，与前述相同。
用一把曾杀过人的铁刀，与针线合为一体，将其尖端用各种毒物淬炼，用这个咒语淬炼五天，刺向心脏和腹部：
嗡叮叮哈娑哈哈，班达雅布呼德萨达兴，米亚格米亚格，莫格索德，莫格提布，黑迪耶索德，热摩香香，耶穆格提布索德，穆格耶尼瑞，某某人尼杜支塔匝拉利卡支塔巴德，拉萨库拉克特拉巴拉哈布色哈布色，尼玛拉雅布德林，提布索德巴德巴德！
如此诵持。灵物和（法轮）背面...（那三个灵物和蛙形物中，将骆驼形者投入水中，羊形和龟形埋入不吉利的土地中）。黑咒小字能改变他人的心意和杀人。（此法）有原文和注释两部分，这是注释部分。对其他所有人都要保密此教法。这是极其神圣的教法。
由苏钱扎拉尤吉尼德瓦库谢古哈肿胀者传授给我，谢乌班德...（贡顿迷人）。谢乌班德将此法传给上师贡嘎...（传给我咒师）。
阿提！关于大转意咒语面授教法：用蛙血涂抹龟法轮，修持二十一天。将羊法轮压在某某人的路口，将骆驼和龟形投入水中。立无辜者为证，背面法随行星父母（日月）持咒仪轨。


 ཨྠྀི༔ བདུད་གཟའ་ཁ་འབར་རལ་གཅིག་གི་གནད་ཡིག་ལ་ཤིང་ཤུན་ལ་སྔགས་འདི་བྲི༔ ཨོཾ་བྱི་ཤ་མུ་ཁེའུ་རུ་མ་ཤི་ན་ཙ་ཙ་ཡ་ཧ་རཱ་ཧུ་ལ་ཛཿབཛྲ་སརྦ་དུཥྚཱན་ཏྲིག་ནན་རཱ་ཧུར་ཐུམ་ཛཿམཱ་ར་ཡ་རྦད༔ ཅེས་པ་བྲིས་ལ༔ བྱ་ཕོ་མཚལ་ལུའི་ཐོད་པར་བཅུག༔ རང་སྔགས་དེ་སྟོང་ཐོད་པ་ལ་གདབ༔ ཚོན་སྐུད་སྣ་ལྔས་བཅིངས་ལ་ཐབ་འོག་ཏུ་སྦས་ན༔ བདུད་གཟའི་འཁུ་ལྡོག་དང་ཞུད་རང་ལ་མི་འབྱུང་ངོ༔ གནད་ཡིག་ཟབ་མོ་འོ༔ ཨྠྀི༔ ༄༅༔ མོན་པ་ཀེ་ཏའི་གཞུང་དང་ལས་བྱང་གཞུང་ལགས་ཤིན་ཏུ་
གསང་ཞིང་སྦ་བར་མཛོད༔ བླ་མ་དམ་པ་རྣམས་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ༔ གདམས་པ་འདི་མུ་སྟེགས་ཀྱི་དྷཱ་ཀི་མ་སུརྻ་ནེ་ཏྲས་བྲམ་ཟེ་སྦུ་གུ་ལ་གནང༔ དེས་གུ་རུ་པདྨ་སཾ་བྷ་ཝ་ལ་གནང༔ གུ་རུས་ཐུགས་རྗེ་ཆེ་ནས་མ་སྤེལ་བར་ཐོ་ལིང་གི་གཙུག་ལག་ཁང་དུ་མགོན་པོ་ཏྲག་ཤད་ཀྱི་སྒྲུབ་ཐབས་དང་བཅས་ནས་དཔལ་རྟ་མགྲིན་གྱི་ཐུགས་ཀར་སྦས་སོ༔ དེ་ནས་སྟག་སྡེ་ཧཱུྃ་འབར་གྱིས་བཏོན༔ སྟག་སྡེ་གྲགས་པ་རྒྱལ་མཚན་གྱིས་ཞུས༔ རྟ་གཅིག་གཡག་གཉིས་ཕུལ༔ དེ་ནས་སྤུ་རང་བཙད་པོ་ལ་སོགས་རིམ་པར་བརྒྱུད་དོ༔ འདིའི་ལག་ལེན་བསྟན་པ་ལ༔ སྐར་མ་བྲ་ཉེ་ཉིན་མོ༔ འཁོར་ལོ་གཞུང་ལྟར་བཅས་ལ༔ འབྲུབ་ཁུང་དུ་རྫའི་སྦལ་པ་གསུམ་གྱི་འོག་ཏུ་བཅོལ༔ དེའི་ཁར་གཏོར་མ་དང་དཔལ་བཤོས་རྩེ་གསུམ་པ་གཅིག་གཙོ་བོ་ལ་བཅའ༔ འཁོར་གྱི་ལས་མཁན་གསུམ་ལ་གཏོར་མ་ཟླ་གམ་ཅན་ནང་ཁྲག་གིས་བཀང༔ གཟས་པ་པོའི་འགོ་བའི་ལྷ་སྲུང་ཀུན་གྱི་གཟུགས་བྲིས་ལ་གཏོར་སྣོད་ལ་འཕྱོངས་སུ་གཞུག་གོ༔ གཙོ་འཁོར་གྱི་ཙཀ་ལི་ཀུན་བསྐུལ་ལྟར་བྲིས་ལ་རང་རང་གི་གཏོར་མ་ལ་གཟུག༔ དེ་ལྟར་བཅས་ལ་མིས་མ་མཐོང་བར་གོང་བསྙེན་ཞག་ཉི་ཤུ་རྩ་བརྒྱད་བྱ༔ དེ་རྒྱུ་སྐར་གཅིག་ཤོས་ཀྱི་ཉིན་མོ་འཁོར་ལོ་ལ་སྔགས་ཐུན་བྲབ༔ དགུག་གཞུག་བྱས་ལ་སྦལ་པའི་ནང་དུ་གཞུག་གོ༔ རིག་པ་ཟློས་པའི་དུས་སུ་
དམིགས་པ་ནི༔ རང་མི་དམིགས་པའི་ངང་ལས་ཐུམ་ཡིག་ནག་པོ་ལས༔ མོན་པ་ནག་པོ་ཞལ་གཅིག་ཕྱག་གཉིས་པ་གཡས་ལྕགས་ཀྱུ་གཡོན་ཞགས་པ༔ མི་རོའི་གདན་ཅན༔ ཐོད་པས་ལུས་བརྒྱན་པ༔ མིག་གིས་ལུས་ཁྱབ་པ༔ རལ་པས་ས་གཞི་ཁེབས་པར་བསམ༔ དེའི་ཐུགས་ཀ་ནས་ཡི་གེ་ཛཿནག་པོ་འཕྲོས་པས་འཁོར་གྱི་ལས་མཁན་གསུམ་གྱི་ཐུགས་རྒྱུད་བསྐུལ་ནས༔ ཕྱག་མཚན་ལྕགས་ཀྱུ་ཞགས་པས་བསམ་ངན་སྦྱོར་རྩུབ་བྱེད་པ་རྣམས་བཀུག་ནས་ལུས་པོ་བཀྱིགས༔ ངག་བསྡམས་ནས་འབྲུབ་ཁུང་མུན་ནག་གི་ནང་དུ་བསྐྱུར་བར་བསམ༔ དེའི་སྟེང་དུ་ཡི་གེ་ཡཾ་སྔོ་སྐྱ་ལས་རླུང་རྡོ་རྗེ་རྒྱ་གྲམ་གཅིག་བསམ༔ དེའི་སྟེང་དུ་བཾ་མཐིང་ཁ་ལས་རྒྱ་མཚོ་བསམ༔ དེའི་སྟེང་དུ་ཡི་གེ་ལཾ་སེར་པོ་ལས་གསེར་གྱི་ས་གཞིའི་སྟེང་དུ་གཏོར་མ་རི་རབ་ཙམ་དུ་བསམ་ལ༔ རི་རབ་ལ་གོང་གི་སྐུ་མདོག་ཕྱག་མཚན་དུ་བྱས་པའི་གཙོ་འཁོར་གྱིས་ཁེངས་པར་བསམ་ལ༔ གཏོར་མ་ལས་ཀྱང་འོད་ཟེར་ལྕགས་ཀྱུ་ལྟ་བུ་མང་པོ་འཕྲོས་པས་ཕ་རོལ་གྱི་གཟས་པོ་བཀུག་ནས་རི་རབ་འོག་ཏུ་མནན་ཏེ་འཕྲིག་མི་ནུས་པར་བསམ་ལ༔ དེ་ལྟར་གསལ་ལ་རྩ་བའི་རིག་པ་དེ་ཆུ་འབྲུབ་པ་བཞིན་བཟླའོ༔ དེ་ནས་ནམ་གུང་དུ་གཏོར་མ་འབུལ་བའི་དུས་སུ་བསྐུལ་འདི་བྱའོ༔

直译内容
阿提！恶魔行星火燃独牙的要诀文字，应在树皮上写此咒语：
嗡比夏穆克乌茹玛希那扎扎雅哈拉呼拉札，班札萨尔瓦杜什丹特利格南拉呼尔吞札，玛拉雅巴德。
将此写在红公鸡头盖骨中，自己诵咒千遍注入头盖骨，用五色线捆绑后藏于灶下，就不会遭受恶魔行星的反噬和伤害。这是深奥的要诀文字。
阿提！门巴克泰的原文和修行仪轨原文极其秘密，请保持隐藏。向尊贵的上师顶礼！此教法由外道空行母苏利亚内特拉（日光眼）传授给婆罗门布固，他又传给莲师莲花生，莲师因大悲心未广传此法，而将其与护法特拉谢修法法门一起藏于托林寺的帕尔塔金（马头金刚）心间。后来塔德洪巴取出，塔德扎巴坚赞请法，供养一马二牦牛。之后传给普让塔波等人，逐级相传。
此法的实修方法如下：在星宿布拉尼日间，按文本准备法轮，将三个陶制蛙形物放入洞穴下方。在其上为主尊准备食子和一个三尖顶供品，为三位助手眷属准备半月形食子，内盛血液。画出施术对象的所有保护神形象，斜插在供器上。按照启请方式画出主尊及眷属的唐卡画像，各自插在对应的食子上。如此准备后，不被他人发现，进行前述二十八天修持。然后在另一个星宿日间，将咒语撒向法轮，进行召请后放入蛙形物中。
在诵持明咒时的观想方法：从自己无所缘的状态中，从黑色的"吽"字变化出黑色的门巴，一面二臂，右手持铁钩，左手持套索，立于尸体座上，身体以头骨装饰，全身布满眼睛，头发覆盖大地。从其心间发出黑色"札"字，激发三位助手眷属的心相续，用铁钩套索法器摄取并捆绑所有怀有恶念施行粗暴行为者，封闭其语言，将他们投入黑暗洞穴中。其上观想蓝灰色"扬"字，化为金刚风轮，上面观想深蓝"榜"字变成大海，再上面观想黄色"朗"字变成金色大地，其上观想如须弥山般高大的食子。观想须弥山上充满前述身色和手持法器的主尊及眷属，从食子发出许多如铁钩般的光芒，摄取对方施术者，将他们压在须弥山下，使其无力动弹。保持此明观，像水沸腾般诵持根本明咒。之后，在午夜供养食子时进行此启请：
;


 ཧཱུྃ༔ དུག་ལྔ་ལས་ལས་གྲུབ་པའི་མཐུ་རྩལ་ཅན༔ གཟའ་བདུད་ནག་པོ་ཆེན་པོ་
མཐུ་བོ་ཆེ༔ ཕ་ནི་གནམ་གྱི་བདུད་པོ་ཐོད་ཕྲེང་ཡིན༔ མ་ནི་རྒྱ་མཚོའི་ཀླུ་མོ་པུས་འགྲོ་མ༔ འདོད་ཆགས་གདུང་བས་ཤིང་ཁར་འཚོགས་པའི་བུ༔ གདུག་པའི་སྒོང་གསུམ་དུ་བྱུང༔ དུང་སྒོང་ནང་ནས་བྱ་ཁྱུང་བྱུང༔ མཆོང་སྒོང་ནང་ནས་ཁྱབ་འཇུག་བྱུང༔ ལྕགས་སྒོང་ནང་ནས་བདུད་གཟའ་བྱུང༔ མུན་པ་ནག་པོའི་ཀློང་ན་བཞུགས༔ སྐྱེ་འགྲོ་ཡོངས་ལ་དབང་སྒྱུར་བ༔ ཉི་ཟླ་གཉིས་ཀྱི་ཁ་ལོ་སྒྱུར༔ ལྷ་སྲིན་ཡོངས་ལ་དབང་སྒྱུར་བ༔ སྡེ་བརྒྱད་མ་ལུས་བྲན་དུ་ཁོལ༔ འཇིག་རྟེན་གསུམ་ལ་དབང་སྒྱུར་བ༔ སྲིད་པ་གསུམ་གྱི་བདག་པོ་མཛད༔ སྐུ་ལུས་མཐིང་ནག་གཅེར་བུ་ལ༔ རལ་པས་ཁམས་གསུམ་ཟིལ་གྱིས་གནོན༔ མི་མགོའི་དོ་ཤལ་ལུས་ལ་བརྒྱན༔ སྐྱེ་འགྲོ་དབང་དུ་སྡུད་པའི་རྟགས༔ ལུས་ལ་བལྟ་བའི་མིག་གིས་ཁེངས༔ ཁམས་གསུམ་ཀུན་ཀྱང་ས་ལེར་གཟིགས༔ སྲིད་གསུམ་ཀུན་ཀྱང་ཟིལ་གྱིས་གནོན༔ མི་རོ་རློན་པའི་སྟེང་ན་བཞུགས༔ དགྲ་བོ་དམྱལ་ཐག་གཅོད་པའི་རྟགས༔ ཞལ་གདངས་གདུག་པ་མ་ལུས་འབྲུབ༔ གཡས་པ་ལྕགས་ཀྱུས་དགྲ་སྙིང་འབྱིན༔ གཡོན་པ་ཞགས་པས་ལོག་འདྲེན་འཁྱིག༔ ཞེ་སྡང་ཡི་གེ་ཧཱུྃ་ལས་སྐྱེས༔ དུག་ལྔ་རྒྱས་པའི་མཐུ་རྩལ་ཅན༔ གཟའ་བདུད་བུ་ལ་མོན་པའི་ལུས༔ ལྷ་མཆོག་ཁྱོད་ལ་བདག་བསྟོད་ན༔ བདག་ལ་གནོད་པའི་དགྲ་བགེགས་ཀྱི༔
སྙིང་ཐོན་ངག་ཆིངས་བསམ་ངན་སྒྱུར༔ བཀའ་ཡི་གཏོར་མ་འདི་ལོངས་ལ༔ བཅོལ་པའི་ལས་རྣམས་གྲུབ་པར་མཛོད༔ ཀེ་ཏ་ཀེ་ཏ༔ རཱ་ཧུ་ལ༔ བ་ལིཾ་ཏ་ཁཱ་ཧི༔ མ་ཧཱ་བ་ལིཾ་ཏ་ཀེ་ཏ་ཁཱ་ཧི༔ བྲུཾ་ནྲྀ་ཁཱ་ཧི༔ ཀེ་ཏ་ཏྲི་ཁཱ་ཧི༔ ཀེ་ཏ་བ་ལིཾ་ཏ་ཁཱ་ཧི༔ བྷྱོ༔ འཁོར་གྱི་ལས་བྱེད་ཕོ་ཉ་བ༔ སྟག་མགོ་སེང་ལུས་དགྲ་སྙིང་འབྱིན༔ ཕྱག་ན་གསོད་པའི་མཚོན་ཆ་བསྣམས༔ དམ་ཉམས་དགྲ་བོ་སླར་ལ་སྒྲོལ༔ མི་ལུས་སྤྱང་མགོ་ལྕགས་ཀྱུ་ཐོགས༔ ཉམས་པའི་དགྲ་བགེགས་ཁུག་ལ་ཤོག༔ འཕར་མགོ་མི་ལུས་བྱ་ཁྱུང་གཤོག༔ ཕྱག་ན་ཞགས་པ་ནག་པོ་བསྣམས༔ བསམ་ངན་བསྒྱུར་ནས་ངག་རྣམས་ཆིངས༔ གཟའ་མཆོག་མོན་པའི་ཕོ་ཉ་གདུག་པ་ཅན༔ ཡི་གེ་ཛཿཡིས་ཐུགས་དམ་བསྐུལ༔ དམར་གྱི་གཏོར་མ་འདི་ལོངས་ལ༔ སྦྱོར་བ་ངན་པ་སླར་ལ་ལོག༔ བཅོལ་པའི་ལས་རྣམས་གྲུབ་པར་མཛོད༔ སུ་རག་པྲེ་ཤ་པ་ལ་ཡ་ནྲྀ་མཱ་ར་ཡ་ཁཱ་ཧི༔ ནྲྀ་ཁཱ་ཧི༔ ཞེས་བསྐུལ་ཞིང་གཏོར་མ་འབུལ་ལོ༔ མཚམས་ཞག་གསུམ་བཅད་ལ༔ ཐོད་པ་དང་སྦལ་པ་གསུམ་པོ་གནས་སུ་སྦ༔ གཏོར་མ་ཟླ་གམ་གསུམ་པོ་ཁོའི་ཁང་པའི་འགྲམ་ལ་ཐུན་དང་བཅས་ནས་སྦའོ༔ ངན་སྔགས་ནག་པོ་བདུད་མོན་པ་ཀེ་ཏའི་ལས་བྱང་ངོ༔ ༈ གང་ཞིག་འགྲས་པ་ཆེ་བ་ལ༔ གསོད་པའི་ལས་བྱེད་ན་འདི་ལྟར་བྱའོ༔ འཁོར་ལོ་གྲོ་ག་ལ་བྲིས་ལ༔ རྩིབས་མགོ་ནང་དུ་བསྟན༔
ལིང་གའི་ཁོང་གི་མིང་རུས་ཀྱི་སྙིང་ལ༔ བསམ་པ་ངན་པ་སྒྱུར་བྱ་བ་ལ་སོགས་ཏེ༔ ཆེ་གེ་མོའི་ཙིཏྟ་ལ་རྦད༔ སྲོག་ལ་དུན་དུན༔ ཀེ་ཏ་ཏྲི་དུ་ནྲྀ་མཱ་ར་ཡ་རྦད༔ ཅེས་བྲི༔ དེ་མིན་མེད་ཀ་མེད་བག་ཙམ་ཞལ་ལས་ཤེས༔ བཅའ་ལུགས་གོང་ལྟར་ལ་བལ་གྲོ་མོའི་ཐིག་གུ་ཕྱིན་ཀ་ལོག་སུམ་སྒྲིལ་གྱིས་བཅིང༔ རྫ་སྦལ་དུ་གཞུག༔ དེ་རང་གི་ཐེམ་པའི་འོག་ཏུའམ་ཡང་ན་ལྷ་ཁང་ཐེམ་འོག་གནན་ནོ༔ ཁོའི་ཕོ་ལྷ་ལ་སོགས་གོང་གི་གཟུགས་དང་བཅས་པ་སྦའོ༔ རུས་སྦལ་འཁོར་ལོ་ཐེམ་པའམ༔ རྒྱུན་སྲང་དུ་སྦའོ༔ རྔ་མོའི་རྫ་སྦལ་མི་ཁ་དང་བཅས་པ་འབབ་ཆུ་ཆེན་པོ་ལ་བསྐྱལ་ལོ༔ དེ་ལྟར་བྱས་ཤིང་བསམ་ངན་རྒྱུ་བ་ཡོད་ན༔ བཅས་པ་རང་གིས་ཆོག་གིན་འདུག༔ འཁོར་ལོ་དང་འགྲེལ་པ་གང་ཡོད་ཀྱང་འདྲ་བར་འདུག་གོ༔ རུ་རེག་ཕུང་ལ་ཞུས་སོ༔ ནུས་པ་ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེ་དང་མཉམ་མོ༔ གཏོར་མ་ཁོའི་ཁང་འགྲམ་ལ་སྦས་ན༔ མི་དགེ་བ་སྣ་ཚོགས་པ་འོང་ངོ༔ ལོ་ལ་ཐེབས་རེ་བྱས་ན་དགའ༔ གསུང་ངོ༔

直译内容
吽！从五毒而成就神通力量者，黑色大恶魔行星，大力者！父亲是天界魔王持颅鬘者，母亲是海中蛇女匍匐行者，因欲望煎熬而聚集树上之子，生于三恶卵中。从白螺卵中生出金翅鸟，从绿松石卵中生出遍入天神，从铁卵中生出恶魔行星。居于黑暗深处，统御一切众生，操控日月二轮，主宰一切天魔，奴役八部众全体，统治三界世间，作为三有之主。身体深蓝黑色裸露，发丝威压三界，身佩人头骷髅链，摄伏一切众生之相，身体遍布观看之眼，清晰照见三界一切，威压胜过三有一切，安住鲜活人尸之上，断绝敌人地狱绳索之相。大口张开吞噬一切恶毒，右手铁钩取出敌人心脏，左手套索缠缚误导者，从忿怒种子字"吽"而生，具有五毒增盛之神通力，恶魔行星之子具门巴之身。
至尊神祇，我赞颂您时，请取出伤害我之敌障心脏，束缚其言语，转变恶念。请受用此教法食子，成就所委托的事业！克塔克塔，罗呼拉，巴林塔卡嘻，玛哈巴林塔克塔卡嘻，布隆尼卡嘻，克塔替卡嘻，克塔巴林塔卡嘻，比奥！
眷属业行使者：虎头狮身取敌心者，手持杀戮武器，解脱背誓敌人；人身狼头持铁钩，召请违誓敌障前来；鹰头人身金翅鸟翼，手持黑色套索，转变恶念束缚语言；至尊行星门巴使者恶毒者，以种子字"札"激发您的誓愿，请受用此赤色食子，反转恶劣行为，成就委托的事业！苏拉格布热夏巴拉雅尼玛拉雅卡嘻，尼卡嘻！
如此启请并供养食子。闭关三天后，将头盖骨和三个蛙形物藏于秘密处，将三个半月形食子连同香料藏于他的房屋旁。这是黑咒恶魔门巴克泰的修行仪轨。
若对极度仇恨者施行杀害法，应这样做：在纸上画法轮，轮辐朝内，在灵物中心写上他的姓名家族，在心脏处写"转变恶念"等词："某某人的心上巴德，命上敦敦，克塔替杜尼玛拉雅巴德"。其他内容不多，少量口传知晓。按前述方法准备，用灰母羊的皮带反向三折捆绑，放入陶蛙中，压在自家门槛下或寺院门槛下。按照前述方法藏好他的男护神等形象。将乌龟法轮藏在门槛或常行道路中，将骆驼陶蛙连同人头一起送入大河中。
如此操作，若有恶念流转，仅凭此设置就足够了。无论是法轮还是注释都同样有效。此法请教自如热普。其威力与金刚手相等。若将食子藏于他房屋旁，将产生各种不善业。每年进行一次为宜。如是所说。
;
Human: 请总结一下这几篇文章所讲述的修法内容和核心要点


 རྟགས་ཀྱང་ཡོད་ཐོན༔ ཤི་ཐེབས་གཅིག་ལས་མ་སྤེལ་ཅིག༔ ཁས་ཞན་དཔུང་ཆུང་ཆོས་ལྡན་གཅིག་དང་འཕྲད་པར་ཤོག༔ རོགས་གྲགས་སེའི་དཔེ་ལ་གཏུགས་པས་ལིང་ག་གུད་དུ་བྱ་བ་དང༔ ཐུན་ཐང་ཕྲོམ་པས་བྱ་བ་དང༔ ལྷ་དབྱེ་བ་རྣམས་མོན་པ་གོང་གི་ལ་བྱུང་ངོ༔ མི་
ལ་སྤེལ་ན་ཐོ་ལིང་ལྷ་མགོན་གྱིས་ཆད་པ་ཆོད་ཅིག༔ རྔ་མོའི་ཙཀྲ་སྐྲོད་བྱེད་འཇུག་པའི་རྫ་སྦལ་ནག་པོ་བྱ༔ བོང་ནག་ཁྲག་དང་སྐུད་པས་བཅིངས་ལ་གཞུག་གོ༔ རེངས་བྱེད་རུས་སྦལ་སེར་ནག་ལ༔ པུ་ཤུད་ཀྱི་ཁྲག་བྱུག༔ སྤྱང་ཀིའམ་ཁྱི་དམར་གྱི་སྐུད་པས་བཅིངས་ལ༔ སྦལ་པ་སེར་ནག་གི་ནང་དུ་གཞུག༔ རྨོངས་པ་འཐོམ་བྱེད་ལུག་གི་འཁོར་ལོ་ལ༔ དིག་པའི་ཁྲག་གམ་ལུག་གྲོ་མོའི་ཁྲག་བྱུག༔ བལ་ནག་ཐི་གུས་བཅིངས་ལ་སྦལ་པ་དུད་ཁའི་ནང་དུ་གཞུག་གོ༔ ཐི་གུ་ཀུན་ཕྱིན་ཀ་ལོག་སུམ་སྒྲིལ་བྱའོ༔ ཙཀྲ་ལ་གཟས་པ་པོའི་དྲི་མ་དང་་་གང་རྙེད་གོས་དུམ།དུག་སྣ་ཚོགས་བྱུག༔་་་གོང་གི་དྲི་རྫས་ཀྱི་སྟེང་དུ་ད་དྷུ་རའི་ཁུ་བ་བསྣན་ཏེ་བྲི་བ་ཙཀྲ་གསུམ་པོ་འགྲེས། ད་དྷུ་ར་ཡང་བྱུགས་ཏེ༔ རྔ་མོའི་རྩིབས་མཆན་ཀུན་ལ་སྦལ་པ་དང༔ ལུག་གི་ཙཀྲ་ལ་བྱུགས་པ་ཡང་ཟེར་རོ༔ ཨྠྀི༔ འཁོར་ལོའི་འགྲེལ་པ།་་་ན་མོ་གུ་རུ༔ གདམས་པ་འདིའི་འཁོར་ལོ་བྲི་བ་ལ༔ ཟླ་བ་མར་ངོའི་སྐར་མ་བྲ་ཉེའམ༔ ཟློག་མེད་པ་གཅིག་ལ་ཤོག་བུའམ་གྲོ་ག་ལ༔ རང་ལག་པ་བཀྲུས་ལ་དྲི་མ་སོང་བར་བྱ༔ གཞི་མ་དྲི་མ་མེད་པའི་ཁུད་དུ་བྲིའོ༔ ཉི་མ་གང་ཤར་བ་ངོས་ལ་རྒྱབ་བསྟན་ཏེ་བྲིའོ༔ སྣག་ཚ་ལ་་་དགྲ་དུ་ཡོད་པའི་ལིངྒ་སྦྲུལ་ལོ་པས་ཁྱེར། སྐར་མ་བྱའུ་ལ་ཁོ་པའི་ཁང་པ་ལ་གཡས་སྐོར་བྱས་པ་སྲད་མའི་མེས་བསྲེགས་པའི་ཐལ་བ་དམིགས་རྫས་སྣག་
ཚ་ལ་བསྲེའོ།བསམ་ངན་ཅན་དེ་དག་གི་དྲི་མའམ་གོས་དུམ་དང་དུག་སྣ་ཚོགས་དང༔ རྫས་རྣམས་བསྲེས་ལ་ཙཀྲ་གསུམ་བྲི་བར་བྱའོ༔ དང་པོ་སྐྲོད་བྱེད་རྔ་མོ་བྲི་བ་ནི༔ མུ་ཁྱུད་རིམ་པ་གསུམ་དུ་བསྐོར༔ ལྟེ་བ་གྲུ་གསུམ་ཟླ་གམ་ལྡན༔ གྲུ་གསུམ་ནང་དུ་ལིངྒ་བྲི༔ མ་ཤོང་ན་བསམ་ངན་གཏོང་བའི་དགྲ་བོ་ཆེ་གེ་མོ་འཁོར་དང་བཅས་པ་ལོངས་སྤྱོད་དང་བཅས་པ་བྱེར་བུད་ཉིག་རིལ་ཛ་ཛ༔ ཅེས་ཚང་བར་བྲིའོ༔ ཨོཾ་ཡ་ཏ་ཏྲིག༔་་་ཡིག་མགོ་ཕྱིར་བསྟན། ཆེ་གེ་མོ་བྱེར་བུད་ཉིག་རིལ་ཛ་ཛ༔ གཉིས་པ་ལ༔ ཨོཾ་ཏྲིག་ཏ་ཤག་རྦད༔ ཆེ་གེ་མོ་བྱེར་བུད་ཉིག་རིལ་ཛ་ཛ༔་་་་ཅེས་ཚང་བར་བྲི། གསུམ་པ་ལ༔ ཨ་ཧ་ར་རྦད༔ བྱེར་བུད་ཉིག་རིལ་ཛ་ཛ༔ དེའི་ཕྱི་རིམ་ཙཀྲ་རྩིབས་བཞིའི་དང་པོ་ལ༔ ཨོཾ་ཡར་ཛ་ཏེ་ན་དུ་ཛ༔ རུ་ཏྲ་ཛ༔་་་ཡིག་མགོ་ནང་དུ་བསྟན། ཆེ་གེ་མོའི་སྙིང་དཀྲུགས༔ འདུ་ཤེས་སྒྱུར་སྭཱ་ཧཱ༔ གཉིས་པ་ལ༔ ཨོཾ་རྦད་ཤ་ལ་དུན་དུན༔ ཆེ་གེ་མོའི་ལུས་ངག་ཡིད་གསུམ་དཀྲུགས༔ འདུ་ཤེས་སྒྱུར་སྭཱ་ཧཱ༔ གསུམ་པ་ལ༔ ཙ་ཧེ་ལ་དུན་དུན༔ ཆེ་གེ་མོའི་བསམ་པ་དཀྲུགས༔ འདུ་ཤེས་སྒྱུར་སྭཱ་ཧཱ༔ བཞི་པ་ལ༔ ཨོཾ་ཧ་ར་ནན༔ དུ་པ་ཤ༔ ཆེ་གེ་མོའི་སྲོག་དཀྲུགས༔ འདུ་ཤེས་སྒྱུར་སྭཱ་ཧཱ༔ ཞེས་བྲིའོ༔ དེའི་ཕྱི་རིམ་དུ་བྲི་བ་ནི༔ སྣག་ཚ་གོང་གི་ལ་ད་དྷུ་ར་བསྣོལ་ལ༔་་་འཁོར་ལོ་གོང་མ་ལའང་འགྲེའོ། །དགྲ་དུ་ཡོད་
ཀྱི་ལིངྒ་བྲིས་ལ༔ འཁོར་བུ་སྨད༔ སྒོ་ཕྱུགས༔ ཞིང་ཁང་ཐམས་ཅད་བརླག་པར་གྱིས་ཤིག་བྱ་བ་རྩིབས་མཆན་ལ་བྲིའོ༔་་་ཕྱིར་བསྟན། དེའི་ཕྱི་རིམ་མུ་ཁྱུད་ཙཀྲ་རྩིབས་བརྒྱད་བྲིའོ༔

 རྟགས་ཀྱང་ཡོད་ཐོན༔ ཤི་ཐེབས་གཅིག་ལས་མ་སྤེལ་ཅིག༔ ཁས་ཞན་དཔུང་ཆུང་ཆོས་ལྡན་གཅིག་དང་འཕྲད་པར་ཤོག༔ རོགས་གྲགས་སེའི་དཔེ་ལ་གཏུགས་པས་ལིང་ག་གུད་དུ་བྱ་བ་དང༔ ཐུན་ཐང་ཕྲོམ་པས་བྱ་བ་དང༔ ལྷ་དབྱེ་བ་རྣམས་མོན་པ་གོང་གི་ལ་བྱུང་ངོ༔ མི་
ལ་སྤེལ་ན་ཐོ་ལིང་ལྷ་མགོན་གྱིས་ཆད་པ་ཆོད་ཅིག༔ རྔ་མོའི་ཙཀྲ་སྐྲོད་བྱེད་འཇུག་པའི་རྫ་སྦལ་ནག་པོ་བྱ༔ བོང་ནག་ཁྲག་དང་སྐུད་པས་བཅིངས་ལ་གཞུག་གོ༔ རེངས་བྱེད་རུས་སྦལ་སེར་ནག་ལ༔ པུ་ཤུད་ཀྱི་ཁྲག་བྱུག༔ སྤྱང་ཀིའམ་ཁྱི་དམར་གྱི་སྐུད་པས་བཅིངས་ལ༔ སྦལ་པ་སེར་ནག་གི་ནང་དུ་གཞུག༔ རྨོངས་པ་འཐོམ་བྱེད་ལུག་གི་འཁོར་ལོ་ལ༔ དིག་པའི་ཁྲག་གམ་ལུག་གྲོ་མོའི་ཁྲག་བྱུག༔ བལ་ནག་ཐི་གུས་བཅིངས་ལ་སྦལ་པ་དུད་ཁའི་ནང་དུ་གཞུག་གོ༔ ཐི་གུ་ཀུན་ཕྱིན་ཀ་ལོག་སུམ་སྒྲིལ་བྱའོ༔ ཙཀྲ་ལ་གཟས་པ་པོའི་དྲི་མ་དང་་་གང་རྙེད་གོས་དུམ།དུག་སྣ་ཚོགས་བྱུག༔་་་གོང་གི་དྲི་རྫས་ཀྱི་སྟེང་དུ་ད་དྷུ་རའི་ཁུ་བ་བསྣན་ཏེ་བྲི་བ་ཙཀྲ་གསུམ་པོ་འགྲེས། ད་དྷུ་ར་ཡང་བྱུགས་ཏེ༔ རྔ་མོའི་རྩིབས་མཆན་ཀུན་ལ་སྦལ་པ་དང༔ ལུག་གི་ཙཀྲ་ལ་བྱུགས་པ་ཡང་ཟེར་རོ༔ ཨྠྀི༔ འཁོར་ལོའི་འགྲེལ་པ།་་་ན་མོ་གུ་རུ༔ གདམས་པ་འདིའི་འཁོར་ལོ་བྲི་བ་ལ༔ ཟླ་བ་མར་ངོའི་སྐར་མ་བྲ་ཉེའམ༔ ཟློག་མེད་པ་གཅིག་ལ་ཤོག་བུའམ་གྲོ་ག་ལ༔ རང་ལག་པ་བཀྲུས་ལ་དྲི་མ་སོང་བར་བྱ༔ གཞི་མ་དྲི་མ་མེད་པའི་ཁུད་དུ་བྲིའོ༔ ཉི་མ་གང་ཤར་བ་ངོས་ལ་རྒྱབ་བསྟན་ཏེ་བྲིའོ༔ སྣག་ཚ་ལ་་་དགྲ་དུ་ཡོད་པའི་ལིངྒ་སྦྲུལ་ལོ་པས་ཁྱེར། སྐར་མ་བྱའུ་ལ་ཁོ་པའི་ཁང་པ་ལ་གཡས་སྐོར་བྱས་པ་སྲད་མའི་མེས་བསྲེགས་པའི་ཐལ་བ་དམིགས་རྫས་སྣག་
ཚ་ལ་བསྲེའོ།བསམ་ངན་ཅན་དེ་དག་གི་དྲི་མའམ་གོས་དུམ་དང་དུག་སྣ་ཚོགས་དང༔ རྫས་རྣམས་བསྲེས་ལ་ཙཀྲ་གསུམ་བྲི་བར་བྱའོ༔ དང་པོ་སྐྲོད་བྱེད་རྔ་མོ་བྲི་བ་ནི༔ མུ་ཁྱུད་རིམ་པ་གསུམ་དུ་བསྐོར༔ ལྟེ་བ་གྲུ་གསུམ་ཟླ་གམ་ལྡན༔ གྲུ་གསུམ་ནང་དུ་ལིངྒ་བྲི༔ མ་ཤོང་ན་བསམ་ངན་གཏོང་བའི་དགྲ་བོ་ཆེ་གེ་མོ་འཁོར་དང་བཅས་པ་ལོངས་སྤྱོད་དང་བཅས་པ་བྱེར་བུད་ཉིག་རིལ་ཛ་ཛ༔ ཅེས་ཚང་བར་བྲིའོ༔ ཨོཾ་ཡ་ཏ་ཏྲིག༔་་་ཡིག་མགོ་ཕྱིར་བསྟན། ཆེ་གེ་མོ་བྱེར་བུད་ཉིག་རིལ་ཛ་ཛ༔ གཉིས་པ་ལ༔ ཨོཾ་ཏྲིག་ཏ་ཤག་རྦད༔ ཆེ་གེ་མོ་བྱེར་བུད་ཉིག་རིལ་ཛ་ཛ༔་་་་ཅེས་ཚང་བར་བྲི། གསུམ་པ་ལ༔ ཨ་ཧ་ར་རྦད༔ བྱེར་བུད་ཉིག་རིལ་ཛ་ཛ༔ དེའི་ཕྱི་རིམ་ཙཀྲ་རྩིབས་བཞིའི་དང་པོ་ལ༔ ཨོཾ་ཡར་ཛ་ཏེ་ན་དུ་ཛ༔ རུ་ཏྲ་ཛ༔་་་ཡིག་མགོ་ནང་དུ་བསྟན། ཆེ་གེ་མོའི་སྙིང་དཀྲུགས༔ འདུ་ཤེས་སྒྱུར་སྭཱ་ཧཱ༔ གཉིས་པ་ལ༔ ཨོཾ་རྦད་ཤ་ལ་དུན་དུན༔ ཆེ་གེ་མོའི་ལུས་ངག་ཡིད་གསུམ་དཀྲུགས༔ འདུ་ཤེས་སྒྱུར་སྭཱ་ཧཱ༔ གསུམ་པ་ལ༔ ཙ་ཧེ་ལ་དུན་དུན༔ ཆེ་གེ་མོའི་བསམ་པ་དཀྲུགས༔ འདུ་ཤེས་སྒྱུར་སྭཱ་ཧཱ༔ བཞི་པ་ལ༔ ཨོཾ་ཧ་ར་ནན༔ དུ་པ་ཤ༔ ཆེ་གེ་མོའི་སྲོག་དཀྲུགས༔ འདུ་ཤེས་སྒྱུར་སྭཱ་ཧཱ༔ ཞེས་བྲིའོ༔ དེའི་ཕྱི་རིམ་དུ་བྲི་བ་ནི༔ སྣག་ཚ་གོང་གི་ལ་ད་དྷུ་ར་བསྣོལ་ལ༔་་་འཁོར་ལོ་གོང་མ་ལའང་འགྲེའོ། །དགྲ་དུ་ཡོད་
ཀྱི་ལིངྒ་བྲིས་ལ༔ འཁོར་བུ་སྨད༔ སྒོ་ཕྱུགས༔ ཞིང་ཁང་ཐམས་ཅད་བརླག་པར་གྱིས་ཤིག་བྱ་བ་རྩིབས་མཆན་ལ་བྲིའོ༔་་་ཕྱིར་བསྟན། དེའི་ཕྱི་རིམ་མུ་ཁྱུད་ཙཀྲ་རྩིབས་བརྒྱད་བྲིའོ༔


#### 注意此处是断点重试开始位置，可能需要清理此位置之前的一次翻译 ####
以下是所提供藏文的简体中文直译：
标记也已显现。除了一次死亡外，不要繁殖。愿与一位言语谦卑、势力微弱且具有法性的人相遇。通过参考狮子的例子做朋友，应将灵卡（象征体）放置一旁，并通过准备修法时段来行事。诸神的区分出现在上述蒙地。
若传播给人，愿托林护法神降下惩罚。制作黑色蛙形陶制驱逐轮盘。用黑驴血和绳索捆绑后放入。对于令人僵硬的黄黑色乌龟，涂抹蝙蝠血。用豺狼或红狗的绳索捆绑，放入黄黑色蛙内。对于令人迷惑糊涂的羊轮，涂抹山羊血或灰母羊血。用黑羊毛线捆绑后放入暗色蛙中。所有线应反向三重缠绕。
在轮盘上涂抹被诅咒者的污物和任何可得的衣物碎片、各种毒药。在上述香料之上加入曼陀罗花汁液来书写三个轮盘。也涂抹曼陀罗花汁液。在驴的所有肋骨下也放置蛙，还说要在羊轮上涂抹。
阿提！轮盘注释...南无古鲁！
书写此教法轮盘时，在月亏期的磨蚀星或无阻碍日，用纸或桦树皮，洗净手使无污垢。在无污垢的基础上书写。背对太阳升起方向书写。在墨水中...敌人的灵卡由蛇年人取走。在小鸟星时，绕其房屋右转，用茅草火焚烧后的灰，作为特殊物质混入墨水中。混合那些心怀恶意者的污物或衣物碎片和各种毒药与物质，书写三个轮盘。
首先，书写驱逐驴轮如下：画三重同心圆围绕，中央为三角形带月牙，三角形内书写灵卡。若空间不足，完整写下："愿心怀恶意的某某敌人及其眷属连同财富一起逃散、崩溃，杂杂！"嗡雅塔特里格...字头朝外。"某某逃散崩溃杂杂！"
第二轮写："嗡特里格塔沙格尔巴德，某某逃散崩溃杂杂！"完整书写。
第三轮写："阿哈拉尔巴德，逃散崩溃杂杂！"
其外圈四辐轮第一处写："嗡雅尔杂帝那杜杂，如德拉杂...字头朝内。搅动某某之心！改变意识娑哈！"
第二处写："嗡尔巴德沙拉顿顿！搅动某某身语意三者！改变意识娑哈！"
第三处写："查黑拉顿顿！搅动某某之想法！改变意识娑哈！"
第四处写："嗡哈拉南！杜巴沙！搅动某某之命！改变意识娑哈！"
在其外圈书写：在上述墨水中加入曼陀罗花...也涂在上面的轮盘上。书写敌人的灵卡，写道："摧毁眷属、牲畜、田宅一切"，写在辐轴间...朝外。在其外圈画八辐轮。


 རྩིབས་དང་པོ་ལ༔ ཨོཾ་ཏྲག་རཀྴ་ལུམ་འཛངས་སོད༔ གཉིས་པ་ལ༔ ཏྲི་པ་ནན་ཁུམ་ཛ་རྦད༔ གསུམ་པ་ལ༔ རོ་པ་ཏྲག་སོད༔ ཡཾ་རྦད་ནན་སོད༔ བཞི་པ་ལ༔ པ་ཏ་མ་ལ་རུ་མུགས་སོད༔ ལྔ་པ་ལ༔ ཙི་རི་ནག་པོ་སྲོག་ལོང་སོད་སོད༔ དྲུག་པ་ལ༔ རུ་དྲ་མ་རུ་ཤ་མྱོགས་རྦད་ནན་སོད༔ བདུན་པ་ལ༔ ནཱ་ག་རཱ་ཙ་པྲ་མ་ཤ་རྦད་ནན་སོད༔ བརྒྱད་པ་ལ༔ ཆེ་གེ་མོ་བྱེར་བུད་ཉིག་རིལ་ཛ་ཛ༔ ཞེས་རྩིབས་བརྒྱད་ལ་བྲི་འོ༔ རྩིབས་མཆན་བརྒྱད་ལ༔ ཡིག་མགོ་ནང་དུ་བསྟན་ལ།་་་ཆེ་གེ་མོའི་བསམ་པ་ངན་པ་གཏོང་བ་ཤིགས༔ སྦྱོར་བ་རྩུབ་པ་བྱེར༔ ཡིད་འགྱུ་བྱེད་རླུང་གིས་ཁྱེར༔ མི་རིགས་ཐམས་ཅད་ཆུས་ཁྱེར་བྱ་བ་བྲིའོ༔ དེའི་ཕྱི་རིམ་རྔ་མོ་ནག་པོ་བྲི༔ ཁའི་ནང་ངམ༔ མགུལ་པ་གང་རུང་དུ༔ ཆེ་གེ་མོ་ཕུང་བར་གྱིས༔ དཔག་ཚད་རྒྱང་གྲགས་སུ་སྐྱོལ་ཅིག་བྱ་བ་བྲི༔ དེ་ལྟར་བྲིས་པ་དེ་རྔ་མོའི་ཁྲག་གམ༔ མེད་ན་བོང་བུ་ནག་པོའི་ཁྲག་གིས་བྱུག་གོ༔ བོང་བུ་ནག་པོའི་ཐིག་གུ་ཕྱིན་ཀ་ལོག་སུམ་སྒྲིལ་གྱིས་བཅིང༔ སྦལ་པ་ནག་པོར་བཅུག་ལ་འབྲུབ་
ཁུང་གི་ནང་དུ་གཞུག་གོ༔ ཡང་རེངས་བྱེད་རུས་སྦལ་སེར་པོའི་གཞི་གོང་དང་འདྲའོ༔ དང་པོ་མུ་ཁྱུད་གསུམ་དུ་འཁྱིལ༔ ལྟེ་བ་གྲུ་གསུམ་ཟླ་གམ་གསུམ་དང་ལྡན༔ གྲུ་གསུམ་ནང་དུ་མིང་རུས་བྲི༔ བསམ་པ་ངན་པ་གཏོང་བ་ཆེ་གེ་མོ་འཁོར་དང་བཅས་པ་སོད་ནྲྀ་ཡཾ་ཛ༔ ཅེས་བྲི༔ ཟླ་གམ་དང་པོ་ལ༔ ཨོཾ་ཏྲིག་ཏ་ཤག་རྦད༔ གཉིས་པ་ལ༔ ཨ་ཧ་ར་རྦད༔ ཆེ་གེ་མོ་སོད༔ ཡམ་ཏྲི་རྦད༔ གསུམ་པ་ལ༔ ཡ་ཏ་ཏྲིག་ཆེ་གེ་མོ་སོད་ཡམ་ནྲྀ་རྦད༔ ཅེས་བྲིའོ༔ དེའི་ཕྱི་རིམ་ལ་འཁོར་ལོ་རྩིབས་བཞི་བྲི༔ དང་པོ་ལ༔ ཨོཾ་ཡར་ཛ་ཏེ་ན་དུ་ཛ༔ རུ་དྲ་ཛ༔ ཆེ་གེ་མོའི་སྙིང་དཀྲུགས༔ ཤེས་པ་སྒྱུར་སོད་ཟློག༔ གཉིས་པ་ལ༔ ཨོཾ་རྦད་ཤ་ལ་དུན་དུན༔ ཆེ་གེ་མོའི་སྲོག་དུང་པ་ཤ༔ འདུ་ཤེས་སྒྱུར་སོད་ཟློག༔ གསུམ་པ་ལ༔ ཨོཾ་ཙ་ཧེ་ལ་དུན་དུན༔ ཆེ་གེ་མོའི་བསམ་པ་དཀྲུགས༔ འདུ་ཤེས་སྒྱུར་སོད་ཟློག༔ བཞི་པ་ལ༔ ཨོཾ་ཧ་ར་ནན༔ དུ་པ་ཤ༔ ཆེ་གེ་མོའི་ལུས་ངག་ཡིད་གསུམ་དཀྲུགས༔ འདུ་ཤེས་སྒྱུར་སོད་ཟློག༔ ཅེས་རྩིབས་བཞི་ལ་བྲིའོ༔ དེའི་ཕྱི་རོལ་རྩིབས་མཆན་ལ༔ དགྲ་དུ་ཡོད་ཀྱི་ལིང་ག་དང༔ མིང་རུས་ཡུལ་ཞིང་ས་བྲིའོ༔ དེའི་ཕྱི་རོལ་ཙཀྲ་རྩིབས་བརྒྱད་བྲི༔ ཡིག་མགོ་ཕྱིར་བསྟན།་་་ཨོཾ་ཏྲག་རཀྴ་ལུམ་འཛངས་སོད༔ གཉིས་པ་ལ༔ ཏྲི་པ་
ནན་ཁུམ་ཛ་སོད༔ གསུམ་པ་ལ༔ རོ་པ་ཏྲག་སོད༔ ཡཾ་རྦད་ནན་སོད༔ བཞི་པ་ལ༔ པ་ཏ་མ་ལ་རུ་མུགས་སོད༔ ལྔ་པ་ལ༔ ཙི་རི་ནག་པོ་སྲོག་ལོང་སོད་སོད༔ དྲུག་པ་ལ༔ རུ་ཏྲ་མ་རུ་ཤ་མྱོགས་རྦད་ནན་སོད༔ བདུན་པ་ལ༔ ནཱ་ག་རཱ་ཙ་པྲ་མ་ཤ་རྦད་ནན་སོད༔ བརྒྱད་པ་ལ༔ ཆེ་གེ་མོའི་ལུས་ངག་ཡིད་གསུམ་རྦད་ནན་སོད༔ བྱ་བ་བྲིའོ༔ དེ་ལྟར་བྲིས་པ་ལ་པུ་ཤུད་ཀྱི་་་བསེ་དྲི་ཅན་གྱི།ཁྲག་གིས་བྱུགས༔ སྤྱང་ཀིའི་བལ་ལ་སྲད་བུ་ཕྱིན་ཀ་ལོག་སུམ་སྒྲིལ་གྱིས་བཅིང༔ ཡང་ན་ཁྱི་དམར་གྱིས་སོ༔ དེ་ལྟར་བྲིས་པ་དེ་སྦལ་པ་སེར་ནག་ཏུ་གཞུག་གོ༔ འབྲུབ་ཁུང་དུ་བསྩལ༔ དེ་ནས་རྨོངས་པ་འཐོམ་བྱེད་ལུག་གི་ཙཀྲ་ནི༔ དང་པོ་གཞི་དང་སྣག་ཚ་གོང་དང་འདྲ་བ་ལ༔ མུ་ཁྱུད་རིམ་པ་གསུམ་དུ་བསྐོར༔ ལྟེ་བ་གྲུ་གསུམ་ཟླ་གམ་བཅས༔ གྲུ་གསུམ་དབུས་སུ་ལིང་ག་མིང་རུས་བྲི༔ སྙིང་ཁར་བསམ་པ་ངན་པ་གཏོང་བ་ཆེ་གེ་མོ་གྷྲིག་ཧ་ལ་ནན༔ ཞེས་བྲིའོ༔ ཟླ་གམ་དང་པོ་ལ༔ ཡིག་མགོ་ཕྱིར་བསྟན།་་་ཨོཾ་ཏྲིག་ཏ་ཤག་རྦད་ནན༔ ཆེ་གེ་མོ་གྷྲིག་ཧ་ལ་ནན༔ གཉིས་པ་ལ༔ ཨོཾ་ཡ་ཏ་ཏྲིག༔ ཆེ་གེ་མོ་གྷྲིག་ཧ་ལ་ནན༔ གསུམ་པ་ལ༔ ཨོཾ་ཧ་ར་རྦད༔ ཆེ་གེ་མོ་གྷྲིག་ཧ་ལ་ནན༔ ཞེས་ཟླ་གམ་གསུམ་ལ་བྲིའོ༔

以下是所提供藏文的简体中文直译：
第一辐条写：嗡特拉热萨伦藏索德。
第二辐条写：特日巴南昆扎尔巴德。
第三辐条写：若巴特拉索德，扬尔巴德南索德。
第四辐条写：巴塔玛拉如木索德。
第五辐条写：次日纳波索隆索德索德。
第六辐条写：如札玛如夏纽尔巴德南索德。
第七辐条写：那嘎热匝扎玛夏尔巴德南索德。
第八辐条写：某某逃散崩溃杂杂。
这样在八个辐条上书写。在八个辐间，字头朝内书写...摧毁某某之恶念！粗暴计谋散逸！意识被风吹走！一切种族被水冲走。
在外圈画黑色驴，在其口中或颈部任一处写：摧毁某某！将其送至几由旬远处。书写完成后，涂抹驴血或若无则用黑驴子的血。用黑驴线反向三重缠绕捆绑，放入黑蛙，置于土洞中。
又，令人僵硬的黄色乌龟底座与前面相同。首先，绕三重同心圆，中央为带有三个月牙的三角形。三角形内写名氏。"施恶念的某某及其眷属被杀，尼扬杂"这样书写。
第一月牙写：嗡特日格塔沙格尔巴德。
第二月牙写：阿哈拉尔巴德，某某被杀，扬特日尔巴德。
第三月牙写：雅塔特日格，某某被杀，扬尼尔巴德。
在其外圈画四辐轮。第一辐写：嗡雅尔杂帝那杜杂，如札杂，搅动某某之心！改变意识杀止！
第二辐写：嗡尔巴德沙拉顿顿，某某生命被杜巴沙，改变意识杀止！
第三辐写：嗡查黑拉顿顿，搅动某某之想法！改变意识杀止！
第四辐写：嗡哈拉南，杜巴沙，搅动某某身语意三者！改变意识杀止！
这样写在四个辐条上。在外圈辐间书写敌人的灵卡和姓名、地域、土地。
在最外圈画八辐轮，字头朝外...嗡特拉热萨伦藏索德。
第二辐写：特日巴南昆杂索德。
第三辐写：若巴特拉索德，扬尔巴德南索德。
第四辐写：巴塔玛拉如木索德。
第五辐写：次日纳波索隆索德索德。
第六辐写：如札玛如夏纽尔巴德南索德。
第七辐写：那嘎热匝扎玛夏尔巴德南索德。
第八辐写：某某身语意三者尔巴德南索德。
这样书写。如此书写后用蝙蝠（有麝香气味的）血涂抹，用豺狼毛做成反向三重缠绕的线绑缚，或者用红狗毛也可。将此书写物放入黄黑色蛙中，放置于洞穴中。
然后，令人迷惑糊涂的羊轮是：首先，底座和墨水与前面相同，环绕三重同心圆，中央为带月牙的三角形。三角形中央书写灵卡姓名。心间写："施恶念的某某格日格哈拉南"。
第一月牙，字头朝外...嗡特日格塔沙格尔巴德南，某某格日格哈拉南。
第二月牙写：嗡雅塔特日格，某某格日格哈拉南。
第三月牙写：嗡哈拉尔巴德，某某格日格哈拉南。
这样写在三个月牙上。


 དེའི་ཕྱི་རིམ་ལ་ཙཀྲ་རྩིབས་བཞི་བྲི༔
དང་པོ་ལ༔ མགོ་ནང་བསྟན།་་་ཨོཾ་ཡར་ཛ་ཏེ་ན་དུ་ཛ༔ ཆེ་གེ་མོའི་སྙིང་དཀྲུགས༔ ཤེས་པ་སྒྱུར༔ གྷྲིག་ཧ་ལ་ནན༔ གཉིས་པ་ལ༔ ཨོཾ་རྦད་ཤ་ལ་དུན་དུན༔་་་༼ཆེ་གེ་མོའི་སྙིང་དཀྲུགས༔ ཤེས་པ་སྒྱུར༔༽་་་མ་དཔེར་རྩིབས་གཉིས་པའི་སྔགས་ཆད་པ་ཚོད་བྲིས།མཆན།་་་གྷྲིག་ཧ་ལ་ནན༔ གསུམ་པ་ལ༔ ཙ་ཧེ་ལ་དུན་དུན༔ ཆེ་གེ་མོའི་བསམ་པ་ངན་པ་དཀྲུགས༔ གྷྲིག་ཧ་ལ་ནན༔ བཞི་པ་ལ༔ ཨོཾ་ཧ་ར་ནན༔ དུ་པ་ཤ༔ ཆེ་གེ་མོའི་ལུས་ངག་ཡིད་གསུམ་དཀྲུགས༔ བསམ་པ་ངན་པ་སྒྱུར༔ གྷྲིག་ཧ་ལ་ནན༔ ཞེས་རྩིབས་བཞི་ལ་མ་ནོར་བར་བྲིའོ༔ དེའི་ཕྱི་རིམ་རྩིབས་མཆན་བཞི་ལ༔ དགྲ་དུ་ཡོད་ཀྱི་མིང་རུས་དང་གཟུགས་བྲིའོ༔ དེའི་ཕྱི་རིམ་འཁོར་ལོ་རྩིབས་བརྒྱད་བྲི༔ རྩིབས་དང་པོ་ལ༔ ཨོཾ་ཏྲག་རཀྴ་ལུམ་འཛངས་སོད་ནན༔ གཉིས་པ་ལ༔ ཏྲི་པ་ནན་ཁུམ་ཛ་ནན༔ གསུམ་པ་ལ༔ རོ་པ་ཏྲག་སོད༔ ཡཾ་རྦད་ནན༔ བཞི་པ་ལ༔ པ་ཏ་མ་ལ་རུ་མུགས་ནན༔ ལྔ་པ་ལ༔ ཙི་རི་ནག་པོ་སྲོག་ལོང་ནན༔ དྲུག་པ་ལ༔ རུ་དྲ་མ་རུ་ཤ་མྱོགས་རྦད་ནན༔ བདུན་པ་ལ༔ ནཱ་ག་རཱ་ཙ་པྲ་མ་ཤ་རྦད་ནན༔ བརྒྱད་པ་ལ༔ ཆེ་གེ་མོའི་ལུས་ངག་ཡིད་གསུམ་རྦད་ནན༔ ཞེས་ཚང་བར་བྲིའོ༔ རྩིབས་མཆན་ལ༔ ཡིག་མགོ་ནང་བསྟན།་་་ཆེ་གེ་མོའི་བསམ་པ་ངན་པ་གཏོང་བ་ཤིགས༔ སྦྱོར་བ་རྩུབ་པ་བྱེར༔ ཡིད་འགྱུ་བྱེད་རླུང་གིས་ཁྱེར༔ ཅེས་མིང་སྤེལ་དང་བཅས་པ་བྲིའོ༔ དེའི་ཕྱི་རིམ་དུ་ལྐུགས་པ་ལུག་གི་གཟུགས་བྲིའོ༔ དུད་ཁའམ་སེར་ནག་ཏུ་བྱའོ༔
ཁའམ་མགྲིན་པར༔ ཆེ་གེ་མོ་འཁོར་དང་བཅས་པ་ལྐུགས་པར་གྱིས་ཤིག༔ ཅེས་བྲིའོ༔ དེ་ལྟར་བྲིས་ལ་དིག་པའམ་ལྐུགས་པའི་ཁྲག་གིས་བྱུགས༔་་་ཡང་ན་ལུག་གྲོ་མོའི། བལ་ནག་གི་ཐིག་གུ་ཕྱིན་ཀ་ལོག་སུམ་སྒྲིལ་གྱིས་བཅིང་ངོ༔ སྦལ་པ་དུད་ཁའི་ནང་དུ་བཅུག་ལ་འབྲུབ་ཁུང་དུ་གཞུག་གོ༔ ཨྠྀི༔ འདི་ལས་ཟབ་པ་མེད་པས༔ འཁོར་ལོ་བྲི་ལུགས་ལག་ལེན་སློབ་པ་གལ་ཆེ་འོ༔ ༄༅༔ མོན་པའི་གབ་གསོའི་གནད་ཕྲན་རྟགས་ཡིག་བཞུགས་སོ༔ བླ་མ་ཡི་དམ་མཁའ་འགྲོ་ལ༔ བདག་གིས་གུས་པས་ཕྱག་འཚལ་ལོ༔

以下是所提供藏文的简体中文直译：
在其外圈画四辐轮：
第一辐，头朝内...嗡雅尔杂帝那杜杂，搅动某某之心！改变意识！格日格哈拉南！
第二辐：嗡尔巴德沙拉顿顿...（某某心搅动，意识改变）...原版中第二辐咒语缺失，此为推测填写。注...格日格哈拉南！
第三辐：查黑拉顿顿，搅动某某之恶念！格日格哈拉南！
第四辐：嗡哈拉南！杜巴沙！搅动某某身语意三者！改变恶念！格日格哈拉南！
这样准确无误地写在四个辐条上。在其外圈四个辐间，书写敌人的姓名和形象。
在其外圈画八辐轮。第一辐写：嗡特拉热萨伦藏索德南！
第二辐写：特日巴南昆杂南！
第三辐写：若巴特拉索德！扬尔巴德南！
第四辐写：巴塔玛拉如木南！
第五辐写：次日纳波索隆南！
第六辐写：如札玛如夏纽尔巴德南！
第七辐写：那嘎热匝扎玛夏尔巴德南！
第八辐写：某某身语意三者尔巴德南！
这样完整书写。在辐间，字头朝内...摧毁某某施恶念者！粗暴计谋散逸！意识被风吹走！这样连同姓名一起书写。
在外圈画愚哑之羊形象。颜色做成暗色或黄黑色。
在其口或喉部写：使某某及其眷属变为愚哑！
如此书写后，用哑羊或愚者之血涂抹...或用灰母羊的黑毛线反向三重缠绕捆绑。放入暗色蛙中，置于洞穴中。
阿提！因没有比这更深奥的，学习轮盘书写方法和实践非常重要！
蒙人隐秘疗法的微妙要点标记文
向上师、本尊、空行母，我恭敬顶礼！


 གབ་གསོའི་གནད་ཕྲན་རྟགས་ཡིག་ནི༔ བཙད་པོས་བོད་ལ་་་་མི་ནག་ལ་ཤོར་ན།གནོད་དོགས་པས༔ གཞུང་དང་ཕྲལ་ནས།་་་སྒྲུབ་ཐབས་ནང་ནས་ཕྱུངས་ནས་ནི༔ གྲགས་པའི་གསུང་བཞིན་གུད་དུ་སྦས༔ འདི་ཡི་གནད་ཕྲན་སྒེར་བསྟན་པ༔ འབྲུབ་ཁུང་བརྩིགས་པའི་མན་ངག་གནད༔ ཕྱི་ཡི་འགྲོས་བཞིན་ནང་འགྲོས་བརྩིག༔ རྒྱུ་དང་ཚད་ནི་གབ་གསོ་བཞིན༔ གཏོར་མའི་བསྐྱེད་རིམ།་་་དེ་སྟེང་ཡཾ་ནི་སྔོ་སྐྱ་ལ༔ རླུང་གི་རྡོ་རྗེ་རྒྱ་གྲམ་དབྱིབས༔ དེ་སྟེང་བཾ་ཡིག་མཐིང་ག་ལ༔ ཆུ་ཡི་རྒྱ་མཚོ་ཟླུམ་པོའི་དབྱིབས༔ དེ་སྟེང་ལཾ་ཡིག་སེར་པོ་ལས༔ གསེར་གྱི་ས་གཞི་གྲུ་བཞིའི་སྟེང༔ ཐོད་པ་ཀིཾ་ཡིག་དཀར་སྐྱ་ལས༔ ཀེང་རུས་རི་རབ་སྔོ་སྐྱའི་སྟེང༔ གཏོར་
མ་བྷྲཱུྃ་ཡིག་སྨུག་པོ་ལས༔ གྲུ་གསུམ་ཟླ་གམ་འཁོར་རྩིབས་བརྒྱད༔ ཐོད་པ་སྐམ་རློན་ར་བས་བསྐོར༔ དུར་ཁྲོད་ལས་བསྐྱེད་ཕོ་བྲང་བསྐྱེད༔ དབུས་སུ་གཟའ་བདུད་ཡབ་ཡུམ་བསྐྱེད༔ ཁ་འབར་རལ་གཅིག་མུན་ཁང་བསྐྱེད༔་་་འབྲུབ་ཁུང་། དགྲ་བོའི་རྣམ་ཤེས།་་་རཱུ་པ་ལ་བརྟེན་དགུག་བཅད་མཛད༔ ཟླ་གམ་གསུམ་ལ་ལས་མཁན་གསུམ༔ རབ་འཇིགས་སྤྲུལ་པ་འཕྲོ་བ་བསྐྱེད༔ རྩིབས་ལ་སྡེ་བརྒྱད་རང་བཞིན་གནས༔ བསྐྱེད་བསྐུལ་མ་བྱས་རང་བཞིན་འཁུལ༔ ཐོད་ར་ལ་སོགས་ཕྱི་རོལ་ན༔ གཙོ་འཁོར་སྤྲུལ་པ་དཔག་མེད་གནས༔ བསམ་བསྒྱུར་མདུན་བཤིག་གསད་གནན་དང༔ འགུགས་འཆིང་ལས་རྣམས་བྱས་པར་བསམ༔ ལྷ་དང་གཏོར་མ་བསྐྱེད་རིམ་གནད༔ རྩུབ་ན་དབུས་སུ་གཤིན་པོ་ཡི༔ གཤིན་རྗེ་གཤེད་ནག་ཕྱག་རྡོར་བསྐྱེད༔ མདུན་དུ་གཟའ་བདུད་བསྐྱེད་པ་གཅེས༔ གཏོར་མའི་རྒྱན་རྫས་གཞུང་བཞིན་ལ༔ གཏོར་མ་དཔལ་བཤོས་རྩེ་བཞི་པ༔ དབུས་མ་སོར་བཞིའི་མཐོ་བར་བྱ༔ ཟླ་གམ་གསུམ་གྱི་ཐ་མ་བརྒྱན༔་་་་འདི་ཐ་མ་མཐེབ་ཀྱུའམ་བཤོས་བུ་བརྒྱད་ཀྱིས་བསྐོར་བ་ཡིན་གསུངས། གཙོ་འཁོར་དྲུག་ལས་མེད་གྱུར་ཀྱང༔ བླ་མ་གཏེར་སྟོན་ཕྱག་བཞེས་ལ༔ དཔལ་བཤོས་རྩེ་བཞི་དབུས་མ་ལ༔ ཕ་མ་གཟའ་བདུད་ཡབ་ཡུམ་བཀོད༔་་་ཙཀ་ལི་བཀོད་པ། མདུན་དུ་ཁ་འབར་རལ་
གཅིག་བཀོད༔ གཡས་དང་གཡོན་གྱི་སྟ་ཟུར་ལ༔ ག་རུ་ཌཿདང་ཁྱབ་འཇུག་བཀོད༔ ཟླ་གམ་གསུམ་ལ་ཕོ་ཉ་གསུམ༔ དེ་མཐའ་མཐེབ་ཀྱུའམ་བཤོས་བུ་བརྒྱད༔ སྡེ་བརྒྱད་ཀུན་ལ་བྱེད་པའང་ཡོད༔ ཙ་ཀ་ལི་ནི་་་བླ་མའི་ཕྱག་བཞེས་ཀྱི།དཔེ་ཆུང་བཞིན༔ དེ་ལྟར་བཀོད་པས་མ་བསྐུལ་ཀྱང༔ ལས་རྣམས་བྱེད་པའི་གྲོགས་བྱེད་གནད༔ དེ་ལྟར་ཕྱག་བཞེས་མ་འཁྲུལ་བར༔ གཞན་ཡང་ལྷ་སྲིན་དམ་ཅན་ལ༔་་་ཆོས་སྐྱོང་སྡེ་བརྒྱད་འཁོར་སྤྲུལ་པ་དང་བཅས་པ། རྦད་གསད་དུས་སུ་ཕུད་གཏོར་སྦྱིན༔ བསྐུལ་དང་དམོད་བཅོལ་བྱས་པ་ཡིས༔ དགྲ་ལ་འདྲེ་དམག་འདུ་བའི་གནད༔ འཁུ་ཞིང་ལྡོག་པའི་རྟགས་སྟོན་ན༔ རྡོ་ནི་ཕ་བོང་ནག་པོ་ལ༔ སྟེང་དུ་ཏྲི་ལ་མདུན་ལོགས་ནྲྀ༔ ལོགས་སུ་ཛཿབྲིས་དར་ནག་ལ༔ མིང་དང་ཏྲིང་ཏྲིང་་་དམ་ལས་མ་འདའ།སྔགས་བྲིས་པས༔ དྲིལ་ལ་ར་རོག་ཙིཏྟར་བཅུག༔ བླ་རྡོ་འཛིན་པ་ཟློག་ན་གཅེས༔་་་་ཁྱི་ནག་དོམ་ནག་ལ་སོགས་ཚུར་ལ་ཟློག་པའི་རྟགས་མ་བྱུང་ན་འདི་མ་བྱས་ཀྱང་ཆོག་གསུངས། རྟ་ནག་ཞོན་དང་ཨ་ཙར་མོན༔ མི་ནག་ཞུབ་ཅན་མཐའ་མི་དང༔ སྒྲ་འོད་ཐུག་ཆོམ་ཁང་པ་ཚེག༔ བཙུན་པ་མི་ཤར་ཕོ་མོ་འབྱུང༔ དེ་ནི་བསྙེན་པའི་ལྟས་སུ་རིག༔ རྟ་གཡག་ར་ལུག་གཟུང་ངམ་ཁྲིད༔ མོན་དང་མཐའ་མི་ཕོ་མོར་སྟོན༔ དམག་སོགས་བཙུན་ཆེན་བོན་པོ་དང༔
ཕོ་མང་ཕོ་ལ་མོ་མང་མོ༔ གང་ཤས་ཆེ་བ་དེ་འགྲུབ་རྟགས༔་་་་རྣལ་འབྱོར་པ་རང་གི་ཉམས་སམ་རྨི་ལམ་དུ་འོང་། ཉམས་སམ་རྨི་ལམ་རང་ལ་འབྱུང༔ དེ་ནི་གྲུབ་པའི་རྟགས་སུ་རིག༔ དགྲ་བོ་རྟ་ཞོན་ཡུལ་གཞན་རྒྱུག༔ དགྲ་བོ།་་་གཅེར་བུར་འདུག་དང་ཡུལ་གཞན་བསྐྱོད༔ རླུང་ནག་ཆེན་པོ་འཇིགས་པ་ཡིས༔ དགྲ་བོ།

以下是所提供藏文的简体中文直译：
隐秘疗法的微妙要点标记文：国王在西藏...恐怕会泄露给黑人，因此从正文分离出来...从修法法本中抽出，按照名声之教言单独隐藏。此中微妙要点私下传授，即建造洞穴的口诀要点。按外表样式建造内部结构，材料与尺寸依照隐秘疗法。
供食的生起次第...其上是淡蓝色的岩字，风之金刚十字形状；其上是深蓝色的班字，水之海洋圆形形状；其上是黄色的蓝字，金色地基四方形之上；头盖是淡白色的金字，骨架须弥山淡蓝色之上；供食是褐色的布隆字，三角月牙轮辐八支，干湿头盖围墙环绕，从尸林生起宫殿，中央生起行星魔王父母，大口一缝黑暗室生起...洞穴。敌人的意识...依靠如巴拉来召请切断。三个月牙上有三位行者，生起放射极为恐怖的化身。辐条上自然安住八部众，不需生起驱使自然震动。头盖围墙等外面，主尊眷属无量化身安住。观想进行改变思想、破坏前方、杀伏及招引束缚等业。
神灵与供食生起次第要点：若粗暴，则中央生起死者的阎魔黑色金刚手，前方生起行星魔王尤为重要。供食装饰物依照正文，供食是四角吉祥食，中央高四指宽。装饰以三个月牙的最末端...这最末端由拇指形或八个食物围绕，据说。即使主尊眷属只有六位，按上师伏藏师传统，四角吉祥食中央，安置父母行星魔王父母...画像布置。前方安置大口一缝魔，右侧和左侧角落，安置迦楼罗和毗湿奴。三个月牙上有三位使者，其周围拇指形或八个食物，也有用于所有八部众的。画像依照上师传统小本，如此布置即使不驱使，也能作为行事助伴的要点。
如此不错地遵循传统，此外对于神魔守誓者...护法八部众及其眷属化身，在猛烈杀伐时奉献初供，通过驱使和委托诅咒，使敌人聚集鬼军的要点。若显示愤怒和回转的征兆，则在黑色岩石上，上面写特日，前方写尼，旁边写杂，在黑绸上，写名字和特林特林...不违誓言...咒语，放入铃中的乌鸦心脏，持护石重要能反转...若无黑狗、黑熊等反扑的征兆，不做此法也可以，据说。
骑黑马的人和阿扎尔蒙人，黑人携带武器的边地人，声光相撞抢劫房屋燃烧，僧人不现男女出现，这被视为修持的征兆。马、牦牛、羊被抓或被带走，显现为蒙人和边地男女，军队等大僧人和苯教徒，多男对男多女对女，哪一方占优势即是成就征兆...瑜伽士自己的觉受或梦中出现。觉受或梦中自己出现，这被视为成就的征兆。敌人骑马逃往他乡，敌人...裸体停留或前往他地，因巨大可怕黑风，敌人...


་་་ཁོ་རང་ཁྱེར་དང་ཡུལ་མཁར་བསྒྱེལ༔ དེ་བྱུང་རྔ་མོའི་ལས་གྲུབ་རྟགས༔ རི་ཉིལ་བ་དང་དེ་འོག་ཆུད༔་་་དགྲ་བོ་ཁོ་རང་ངམ་ཡུལ་མཁར། གྲོང་ཁྱེར་ཤྭ་ཆུས་ནོན་པ་དང༔ ཡུལ་མཁར་ཞིག་ཅིང་རྡིབ་པ་འབྱུང༔ མཁར་རྨེང་འགྱེལ་དང་ཤིང་མེས་ཁྱེར༔ རང་གི་ཉམས་དངོས་དགྲ་ཕྱོགས་འབྱུང༔ དེ་བྱུང་ལུག་གི་ལས་གྲུབ་རྟགས༔ སེམས་ཅན་དངོས་དང་རྗེས་དང་ནི༔ བླ་ཡི་སྐད་དང་ཁོ་རང་དངོས༔ དེ་ལྟར་བྱུང་ན་བླ་ཁུག་རྟགས༔ རྟགས་མེད་ལྷ་དབྱེའི་སྦྱོར་བ་གཅེས༔ མེ་གཏོང་ཤིང་གཅོད་ར་གཡག་དང༔ སེམས་ཅན་རིགས་རྣམས་གང་ཡང་རུང༔ བསད་པ་བྱུང་ན་ལས་རྣམས་འགྲུབ༔ དེ་ནི་རུས་སྦལ་ལས་གྲུབ་རྟགས༔ གོང་གི།་་་སྲོག་རྟགས་རུས་སྦལ་དང་མཐུན་ལ༔ ཁྱད་པར་དགྲ་བོ།་་་ཁོ་རང་དངོས་སུ་གསོད་པ་དང༔ མགོ་སྙིང་ཡན་ལག་སྟོན་པ་དང༔ ཤ་ཁྲག་ལོངས་སྤྱོད་གཡོ་བ་ནི༔ ལས་རྣམས་མྱུར་དུ་བྱས་ཟིན་པས༔ མི་འགྱུར་སྲོག་གི་ལས་འགྲུབ་
རྟགས༔་་་འདི་འགྱུར་ཟླ་བར་མི་འགྱང་གསུངས། དེ་དུས་རྣལ་འབྱོར་པ།་་་རང་ཡང་ཤེས་པ་འཚིག༔ འཚིག་པ་ཟ་ཡང་ཕྲུག་ཕྲུག་འབྱུང༔ ཤེས་པ་འགྱུར་རམ་འགྲོ་སྙིང་འདོད༔ ཟས་དང་སྐོམ་ལ་དྲན་པ་འབྱུང༔་་་ཟ་སྙིང་འདོད་པ། དེ་དུས་གནས་སུ་་་སྙིང་ཁ་རྒྱུ་ཞབས་སུ།ཁབ་ཕུར་གདབ༔ འཁོར་ལོ་གསུམ་དང་ལིངྒ་ལ༔ ཏིང་འཛིན་དང་ཕོ་ཉས།་་་དགུག་གཞུག་བྱ་ཞིང་རྫ་སྦལ་གཞུག༔ རྫ་སྦལ་ལས་ལ་སྦྱར་ཟིན་ནས༔ རྗེས་ཀྱི་ཁ་གསོ་གནན་པའི།་་་ལས་མཇུག་བཅད༔ ཡུན་ཐུང་རྟགས་རྣམས་མ་རྫོགས་ཀྱང༔ བསམ་བསྒྱུར་མདུན་བཤིག་འགྲུབ་པ་ཡིན༔ སྒྲུབ་ནན་ཆེ་ན་སྲོག་སོང་མང༔་་་རོ་བྱུང་ཟེར། དེས་ན་ཚོད་བཟུང་ལས་མཇུག་བཅད༔་་་རྟགས་ཙམ་མ་བྱུང་བ་ཡང་། སྲོག་སྒྲུབ་ས་སྣ་མི་ཤིས་པའམ༔་་་ལྕེ་མདུང་བཞིན། ཀླུ་དང་བདུད་བཙན་གནས་པའི་ས༔ གཟའ་བདུད་དྲེགས་པར་་་ས་ལ།གཏད་ན་ཤིན་ཏུ་མྱུར༔ སྐབས་སུ་གཏོར་མ་ཐུན་བཅས་ལ༔ ཐུན་སྔགས་ཀྱིས།་་་དྲག་ཏུ་བསྐུལ་ཞིང་དགྲ་ཕྱོགས་འཕང༔ བསྙེན་སྒྲུབ་ལས་སྦྱོར་དུས་རྣམས་སུ༔ ཁྱི་ནག་དོམ་ནག་ཚུར་ཟ་རྨུག༔ གནོད་པ་ཚུར་བྱེད་ལྟས་སྟོན་པ༔ དེ་ན་འཁུ་ཞིང་ཟློག་པས་ན༔ འཇམ་དཔལ་གཤེད་ནག་་་ཡང་ན་ཕྱག་རྡོར།ཏིང་འཛིན་གསལ༔ ཐུགས་ཀ་ནས།་་་ཛཿདང་ལྕགས་
ཀྱུ་མང་སྤྲོས་ལ༔ དགྲ་བོ་དངོས་བཀུག་ལིང་གར་བསྟིམ༔ རྦད་སྔགས་ཀྱིས་ནི་ལིང་ག་ལ༔ ཐུན་བྲབ་ཆོ་འཕྲུལ་གང་བྱུང་བའི༔ ལྷ་འདྲེའམ་ཁྱི་ནག་དོམ་ནག་ཀུན༔ དགྲ་ལ་འུབ་འུབ་འདུས་པར་བསམ༔ ཆོ་འཕྲུལ་ཐམས་ཅད་དགྲ་ལ་འོང༔ དེ་ཡིས་འཁུ་ལྡོག་ཞི་བར་འགྱུར༔ མཚན་མེད་སྒོམ་པའང་་་སྟོང་ཉིད་སྤྲོལ་བྲལ།མཆོག་ཏུ་ཤིས༔ ཡུལ་མཁར་ཞིག་རལ་རྡིབ་པ་དང༔་་་དགྲ་བོ་ཁོ་རང་གི་རྨིས་ལྟས་སུ་འོང་བ་ཡིན་གསུངས། མིས་ཁྲིད་མཚོན་ཕོག་ལག་ཆ་ཤོར༔ འགྱེལ་བུབ་ཆུས་ཁྱེར་མུན་དོང་བྲུབ༔ བཙོན་དུ་ཤོར་ལྟས་དགྲ་ལ་འབྱུང༔ བྷི་ཤ་གཏམ་བསྣོལ་ཧུར་ཐུམ་དང༔་་་་ཁོ་རང་དངོས་ཡོང་བ་ཡིན་གསུངས། ཉེ་བ་ནང་རྩོད་ཕ་བུ་རྩོད༔ ཁྱོ་ཤུག་འཁྲུགས་ཤིང་སོ་སོར་འགྱེས༔ དགྲ་ཐུག་ཉེས་གྱོད་ཁ་སྨྲས་དང༔ ཁ་ཡོག་གོད་ཁ་སྣ་ཚོགས་ཡོང༔་་་མི་སྟོང་རྟ་སྟོང་ལ་སོགས། ལུས་རེངས་ངག་ལྐུགས་ཡིད་འཁྲུགས་དང༔ སྨྱོ་འབོག་བརྒྱལ་དང་དྲན་པ་ཉམས༔ རིམས་དང་དྲང་སྲོང་ཕལ་ཆེར་ཕོག༔ ཡུལ་འཕོ་དགྲ་རྐུན་སྣ་ཚོགས་འཚུབས༔ རྟགས་ཀུན་རྫོགས་པ་རེ་རེ་ཙམ༔ གཉིས་གསུམ་མི་ཡོང་མི་སྲིད་དོ༔

以下是所提供藏文的简体中文直译：
...自己被带走和村镇崩塌。这些出现是驴轮法成就的征兆。山崩和陷入其下...敌人自己或村镇。城市被河水淹没，村镇毁坏崩塌出现，城墙基础倾倒和树木被火带走，在自己的实际觉受中敌方出现。这些出现是羊轮法成就的征兆。实际的众生和踪迹以及魂魄的声音和他本人。如此出现是招魂的征兆。若无征兆，则神祇分离法至关重要。放火、砍树、羊牦牛及任何种类的众生被杀时，诸业成就。这是乌龟法成就的征兆。
上述...生命征兆与乌龟相符，特别是敌人...亲自被杀，显现头心肢体，肉血受用动摇，这是诸业迅速完成，不变的命业成就征兆...据说这会在一个月内不拖延。
那时瑜伽士...自己的意识也灼热，吃灼热也有嘟嘟声出现，意识改变或想要外出，对食物和饮料生起意念...想要吃的欲望。那时在处所...心间、肠道和足底...刺入针钉，对三轮和灵卡，通过禅定和使者...召引放入陶制蛙。陶蛙用于法事后，后续修补压制...结束法事。即使短时间内征兆未完全显现，也会成就改变思想和破坏前方。若修持压制强烈，则丧命者众多...据说出现尸体。因此应把握分寸结束法事...即使仅仅出现少许征兆。
命业成就的地点若不吉祥...如舌尖，或有龙魔山神居住的地方，若将行星魔王傲慢者...针对该地，则极为迅速。在修法期间供食和修法时，以修持咒语...猛烈驱使并投向敌方。在修持成就和事业修法时期，黑狗、黑熊前来吞噬，显现向自己作害的征兆。此时因其愤怒反击，应明观文殊黑阎魔...或金刚手...，从其心间...放射出杂字和许多铁钩，招请敌人实体融入灵卡。用猛烈咒语对灵卡，修法降打诸幻变中，所有神鬼或黑狗黑熊等，观想集聚于敌人身上。一切幻变都降临敌人，由此使愤怒反击平息。修无相...离戏空性...也极为吉祥。
村镇损毁崩塌...据说会出现在敌人自己的梦兆中。被人带走、遭受兵器、失去器物，摔倒被水冲走陷入黑暗洞穴，出现落入牢狱的征兆在敌人身上。毗沙交错谈话及吼叫...据说是他自己亲自到来。亲近者内争、父子争吵，夫妻争斗而各自分离，敌人相遇、过失诉讼、言语争端，控诉官司各种出现...如人畜损失等。身体僵硬、语言愚钝、意识混乱，发狂、昏迷及失忆，瘟疫和大多数尘肺症侵袭，迁移地方、敌人盗贼各种动乱。所有征兆圆满仅仅一二，不可能不出现两三种。


 དེ་དུས་ཕུད་གཏོར་གཏང་རག་གཏང༔ གཏེར་སྟོན་ཆེན་པོ་ཧཱུྃ་འབར་གྱིས༔ སྒྲུབ་ཐབས་སྒྲུབ་འགྲེལ་ལས་བྱང་མ༔ ཙཀྲའི་འགྲེལ་དང་གསུམ་པོ་ཡི༔ གནད་
རྣམས་ལོགས་སུ་གབ་སྦས་པའི༔ ཡིག་སྣ་ཕྲ་མོ་ཀུན་དང་ནི༔ ཞལ་གདམས་གནད་ཡིག་མ་ལུས་པ༔་་་གནད་ཡིག་ཤོག་དྲིལ་ཆུང་ངུ་དགུ་དང་། གུ་རུ་ཧཱུྃ་འབར་གྱི་ཞལ་གདམས་ཤོག་དྲིལ་ཆུང་བ་གཅིག །སྒྲུབ་ཐབས་གཞུང་དུ་བྱས་པ་གསུམ། དེ་རྣམས་དྲིལ་བའི་ཤོག་དྲིལ་བཅུ་གསུམ་ཡོད་པ་ཡིན། དེ་རྣམས་ལ་རྟ་གསུམ་ཁྲབ་གསུམ། རས་ཕྲུག་གི་ཕོད་ཁ་གཅིག་ཕུལ། ཆིག་བརྒྱུད་ཡིན་པས་གཅིག་མིན་པ་ལ་སྦྱིན་དུ་མེད། སྟག་སྡེ་གྲགས་པའི་གསུང་ཡིན། ངས་ཀློག་སྟོན་ཁྱོད་ལས་སྦྱིན་པ་མེད། གཅིག་ལས་སྤེལ་དུ་མེད་དོ་གསུངས་ནས་བཀའ་གདམས་སོ། །རྗེ་བཙུན་གྲགས་པ་རྒྱལ་མཚན་གྱིས༔ བདག་ལ་གནད་བཅས་རྫོགས་པར་གནང༔ གྲགས་པ་རྒྱལ་མཚན་ཞལ་གདམས་དང༔ གནད་ཡིག་ཕྲ་མོ་ཀུན་བསྡེབས་ནས༔ གབ་པ་གསོ་བའི་མདེ་ཁ་བདུན༔་་་་ཤོག་དྲིལ་བཅུ་དང་སྟག་སྡེའི་ཞལ་གདམས་ལ་བརྟེན་ནས་གབ་གསོ་དང་གནད་ཡིག་རྟགས་ཡིག་དང་བཅས་པ་འདི་གཉིས། ལྷ་བླ་མས་ཕྱི་རབས་རྗེས་འཇུག་རྣམས་དང་། ཤོག་དྲིལ་མི་འཁྱར་བའི་ཕྱིར་དང་། བསྟན་པ་བསྲུང་ཕྱིར་མཛད་པ་ཡིན་གསུངས། བླ་མའི་ཞལ་གདམས་དང་གོ་དཀའ་བ་རྣམས་ཞུས་ནས་ཀློག་སྟོན་བདག་གིས་ཡི་གེར་བཀོད། ཌཱ་ཀིའི་ཚོགས་རྣམས་བཟོད་པར་
གསོལ། དེ་ཡི་གནད་ཕྲན་རྟགས་ཡིག་འདི༔ ཕྱག་བཞེས་མ་འཁྲུལ་བཙད་པོས་བསྡེབས༔ ཡིག་ཆུང་ཕྲན་བསྡུས་བསྟན་པའི་དོན༔ གདམས་པ་འདི་གཉིས་མེད་གྱུར་པས༔ མོན་པ་ཀེ་ཏ་འགྲུབ་མི་སྲིད༔ འོན་ཀྱང་བཅས་འགྲུབ་ལས་ཡིན་པས༔ སྟོན་ཆེན་གྲགས་རེ་བྱུང་འདུག་གསུངས༔ གདམས་པ་ཀུན་ཚང་ཤིན་ཏུ་རྣོ༔ སྲོག་དང་ངག་གནོན་་་བསམ་བསྒྱུར་འགྲུབ།ཤུགས་ལས་འགྲུབ༔ གཟའ་བདུད་ཡིན་པས་འཆོར་མི་སྲིད༔ འདི་བས་རྣོ་མྱུར་བོད་ན་མེད༔ གྲགས་པ་རྒྱལ་མཚན་གསུང་བཞིན་དུ༔ ཞལ་གདམས་ཕྱག་བཞེས་མ་འཁྲུལ་པར༔ སེལ་མེད་ཞིབ་པར་བཙད་པོས་བཀོད༔་་་བསྟན་པ་ལ་དགོངས་ནས་གཞུང་དང་གབ་གསོའི་གནད་འགག་ཕྲ་མོ་དང་ལྔར་འདུས། སེར་སྣ་སྤངས་སོ་མཁའ་འགྲོ་མ༔ དམ་ཅན་ཚོགས་རྣམས་བཟོད་པར་གསོལ༔ གབ་གསོའི་གནད་ཕྲན་རྟགས་ཡིག་གོ༔ ཤིན་ཏུ་གསང་ཞིང་གབ་པ་སྟེ་ལོགས་སུ་སྦས་པ་རྫོགས་སོ༔

以下是所提供藏文的简体中文直译：
那时献上初供和供养。伏藏大师虎吧尔的修法法本、修持注释、行事仪轨，以及轮盘注释三者，其要点单独隐藏的微细文字以及口传要点文字全部...要点文字小卷九个，以及古鲁虎吧尔的口传小卷一个，做成正文的修法法本三个。这些合起来有十三个卷轴。向他供养了三匹马、三副甲胄和一件毛织上衣。因为是单传，所以不能给予一人以外的人。这是虎德札巴之言。他说："除了让你阅读外，我不给予他人。不能从一人之外扩散。"说完后给予教诫。
尊者札巴坚赞将全部要点赐予我。集合札巴坚赞口传和所有微细要点文字，隐秘疗法的七个医方...依据十个卷轴和虎德口传，整理成这两部隐秘疗法和要点文字及标记文。据说是喇嘛上师为后代追随者们，为使卷轴不散失，为了护持教法而造作。上师的口传和难懂之处，我阅读者询问后记录成文字。祈请空行众宽恕。
此中微细要点标记文，不错传统由国王汇编，小文集中阐述教法意义。因为这两个教授缺一不可，蒙人克塔不可能成就。然而，因为是伴成就的事业法，据说偶尔会有成功。教授圆满极其锐利，通过命和语控制（实现改变思想）的力量成就。因为是行星魔王，不可能失误。在藏地没有比此更锐利迅速的。按照札巴坚赞所说，国王不错地按照口传传统，不散乱且详细记录...为了教法，将正文和隐秘疗法的细微要点汇集成五部分。
舍弃吝啬，空行母！守誓众请宽恕！隐秘疗法微细要点标记文。极为秘密隐蔽，单独隐藏，圆满。


 ༈ ཤར་དུ་དམུ་བདུད་ཆེན་པོ་ཧ་ལི་ཀ༔་་་མི་སྨུག་ནག་གཡས་ཟོར་བ་གཡོན་ཙིཏྟ། བྱི་དུ་རཱ་ཛ་ཕོ་ཉར་འགྱེད་པ༔ ཤར་ལྷོར་དགྲ་བླའི་རྒྱལ་པོ་མུ་ཙ་མེད༔་་་མི་དཀར་པོ་རལ་པ་ཅན་དར་དཀར་ལའུ་གྱོན་པ་གཡས་དར་མདུང་གཡོན་ཞགས་པ། དགྲ་བླ་རྡོ་རྗེ་ལེགས་པ་ཕོ་ཉར་འགྱེད༔ ལྷོ་རུ་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་གཤིན་རྗེ་གཤེད༔་་་མི་སེར་པོ་གཡས་ཞིང་དབྱུག་གཡོན་སྦྲུལ་ཞགས་ཅན། འཆི་བདག་ནག་པོ་ཕོ་ཉར་འགྱེད༔ ལྷོ་ནུབ་སྲིན་པོ་རཀྴ་བྱི་ཏ་པ༔་་་མི་དམར་པོ་གཡས་རལ་གྲི་གཡོན་ཞགས་པ། ན་ཏ་སྲིན་པོ་རལ་གཅིག་ཕོ་ཉར་འགྱེད༔ ནུབ་ཏུ་དམར་མོ་རལ་གཅིག་ཁྲག་གི་བདག༔་་་་ནག་མོ་རལ་པ་ཅན་གཡས་
ཐོད་ཁྲག་གཡོན་ནད་རྐྱལ། བུད་མེད་ནག་མོ་ཕོ་ཉར་འགྱེད༔ ནུབ་བྱང་ཀླུ་བཙན་དམར་པོ་ཁྲམ་གྱི་བདག༔་་་མི་དམར་སྦྲུལ་མགོ་ཅན་གཡས་ཁྲམ་ཤིང་གཡོན་ཞགས་པ་ཅན། ཀླུ་བདུད་ཀླུ་བཙན་ཕོ་ཉར་འགྱེད༔ བྱང་དུ་ནག་པོ་བཀྲག་མེད་བདུད་ཀྱི་གཙོ༔་་་མི་ནག་པོ་གཡས་ཁྲམ་ཤིང་གཡོན་ཞགས་པ་ཅན། བདུད་པོ་རོག་ཏི་ཕོ་ཉར་འགྱེད༔ བྱང་ཤར་ཁྱབ་འཇུག་ལྷ་སྲིན་ཀུན་ཏུ་འཁྲས༔་་་མི་སྔོན་པོ་གཡས་ཞགས་པ་གཡོན་དར་དམར་ཅན་ཡིན། སྐུ་མདོག་ཕྱག་མཚན་དེ་ལྟར་ཡིན་གསུངས་ནས་ཀློག་སྟོན་བདག་གིས་བྲིས། བྱི་ནཱ་ཡ་ག་ཕོ་ཉར་འགྱེད་པ༔ སྡེ་བརྒྱད་དེ་རྣམས་རེ་རེ་ལ་སྤྲུལ་པ་བྱེ་བ་དང་བཅས་པ་གཟའ་བདུད་ཀྱི་འཁོར་ན་རང་བཞིན་གྱིས་གནས་པ་བསྐྱེད༔ བསྐུལ་བྱ་མི་དགོས༔ ལས་བྱེད་དེ༔ ཏིང་ངེ་འཛིན་གྱིས་ལས་བྱས་བསམ་ནའང་ལེགས་གསུངས༔་་་་ཙཀ་ལི་བྱས་ན་ཡོང་ཨ་ཡུཿསྡྱི་ར་གསུང་ངོ་། །འདིའི་གོང་གི་རྩིབས་ལ་རང་བཞིན་སྡེ་བརྒྱད་གནས་ཟེར་བ་དེའི་མཆན་ཡིག་བླ་མ།་་་ཀློག་སྟོན་་་དཔའ་བོ་དར།གསུང་ངོ༔ ༈ གདམས་པ་འདིའི་བླ་མ་བརྒྱུད་པའི་ལོ་རྒྱུས་ནི༔ བཙན་པོ་དྷེ་ཝ་གུ་རུ་ཡན་ཆད་སྒྲུབ་ཐབས་གཞུང་དང་མཐུན་གསུངས༔ དྷེ་ཝ་གུ་རུ་ལ༔ སྒྱེར་ཕུའི་ཀློག་སྟོན་ཤྲཱི་ཨུ་ད་ཡ་ཡིས་གདུང་རྟེན་ཁྲུ་གང་བ་གཅིག༔ ལྷྭམ་བཟང་བ་གཅིག༔ ཆེ་ཤ་ལྔ་ཕུལ་ནས་ཞུས༔ བུའམ་སློབ་
མ་བློ་ཐུབ་གཅིག་མིན་པ་སྤེལ་དུ་མེད་པའི་བཀའ་གདམས་ནས་གནང་བ་ཡིན་གསུངས༔ ཀློག་སྟོན་ལ་བླ་མ་ཨཱ་ཡུཿསྡྱི་ར་ཛྷྭ་ཛ་ཡིས་གཡག་གཅིག༔ ཚོས་ཞོ་གསུམ༔ ལྕགས་ཁལ་དྲུག༔ གསེར་ཞོ་བདུན་རྣམས་ཕུལ་ནས་ཞུས་པས༔ གདམས་པ་འདི་བུའམ་སློབ་མ་བློ་ཐུབ་པ་རེ་ཙམ་མིན་པ་སྤེལ་བ་མང་ན་རང་ལ་ཚུར་གནོད་དུ་ཡོང་སྲིད་པས༔ གཞན་ལ་མ་སྤེལ་གསུངས་ནས་ཆིག་བརྒྱུད་བཀའ་རྒྱ་གདམས་ནས་གནང་ངོ༔ ཇོ་བདུད་ལའང་ཐུགས་ནས་ཞུས་པས༔ སྒྲུབ་ཐབས་དང་སྒྲུབ་འགྲེལ་གཉིས༔ ཙཀྲའི་འགྲེལ་པ་དང་གསུམ་ལ་ཞུ་དག་ཐུབ་པར་འདུག༔ གབ་གསོ་དང་གནད་ཡིག་འདི་གཉིས་མི་འདུག་ཨཱ་ཡུཿསྡྱི་ར་དྷྭ་ཛ་གསུངས༔ གདམས་པ་འདི་ཉམས་སུ་བླངས་པས་ཚན་ཆེ་བར་འདུག་པས་ཡིད་ཆེས་པ་བྱུང་བླ་མ་ཨཱ་ཡུཿསྡྱི་ར་དྷྭ་ཛས་གསུང་ངོ༔ དེ་ལ་འཛམ་གླིང་པ་རཏྣ་སིདྡྷིས་སྲང་ཕྱེད་ཀྱི་ཚོས་དང༔ གསེར་ཞོ་ལྔ༔ བཙོད་ཁལ་ཉི་ཤུ༔ ཕྱིང་པ་བཟང་པོ་གཅིག་ཕུལ་ནས་ཞུས་པས༔ འདི་ཡིས་བསྟན་པའི་དོན་ཆེན་ངེས་པ་གཅིག་མིན་པ༔ གཞན་ལ་མ་སྤེལ་བར་སྦོས་ཤིག༔ མི་ངན་ངོ་འཇམ་ལ་གཏིང་ནག་པ་སོལ་དུམ་དཀར་གྱིས་དྲིལ་བ་འདྲ་བ་དང༔ གྱོང་ལ་གླེན་པ་གདམས་ངག་གསང་བའི་གནད་མི་ཤེས་པ༔ བབ་ཆོལ་བྱེད་པའི་རིགས་བཟང་མདོག་མཁན་ལ་ཤོར་ན་རང་ལ་ཚུར་གནོད་པ་
ཡོང༔ བསྟན་པ་སྤྱི་ལ་ཕུང་ཞིང་གནོད་དུ་འབྱུང་ཉེན་ཡོད་པས༔ མི་ལ་གདམས་པ་འདི་ཡོད་མི་བྱ༔ མཐོང་ན་ཤོར་བ་ཡིན་པས་མ་མཐོང་བ་གྱིས་གསུངས་ནས་ནན་ཤིན་ཏུ་ཆེའོ༔ འདི་ཤིན་ཏུ་རྣོ་ལ་མྱུར་ཏེ༔ དགྲ་བོ་བསམ་པ་ངན་པ་སྦྱོར་བ་རྩུབ་པ་མང་པོ་ཡང་ཚར་བཅད་དོ༔ འཚོ་བ་དང་ཤུན་པ་ཡང་འདིས་སྦྱོར་ཏེ་ཡིད་ཆེས་པ་ཡིན་དགེ་བཤེས་རཏྣ་སིདྡྷིས་གསུང་ངོ༔ ཁོང་ལ་བདག་གིས་གསེར་སྲང་ཕྱེད་དང་གསུམ༔ སྣམ་ཡ་གཉིས་ཕུལ་ནས་ཞུས་སོ༔ འདི་ཆིག་བརྒྱུད་ཀྱི་བཀའ་རྒྱ་མང་པོ་ཡོད་དོ༔

以下是所提供藏文的简体中文直译：
东方大穆魔王哈里卡...褐黑色人，右持镰刀左持心脏。毗杜拉嘉作为使者派遣。东南方敌神王穆扎美...白色人，有长发，身着白绸缎，右持绸幡矛，左持套索。派遣敌神多杰雷巴作为使者。南方法王阎魔黑...黄色人，右持田杖，左持蛇索。派遣黑死王作为使者。西南方罗刹比塔巴...红色人，右持剑，左持套索。派遣那塔罗刹一缝作为使者。西方红女一缝血主...黑女，有长发，右持血颅，左持病囊。派遣黑女作为使者。西北方红色龙尊诡计之主...红人蛇头，右持诡计木，左持套索。派遣龙魔龙尊作为使者。北方黑色无光魔之主...黑人，右持诡计木，左持套索。派遣罗格提魔作为使者。东北方毗湿奴与一切神魔纠缠...蓝色人，右持套索，左持红绸。身色及手印就是这样，据说。由我阅读者记录。派遣毗那夜迦作为使者。
这八部各自带有千万化身，自然安住在行星魔王的眷属中生起。不需催请，会行事。据说通过禅定认为已做了事业也很好...若制作画像就会出现阿玉司迪拉说。前述辐条上说自然安住的八部众之注释，上师...阅读者巴沃达...所说。
此教授上师传承历史：赞普德瓦古如以上与修法法本相符，据说。德瓦古如传给杰普的阅读者室利乌达雅，他献上一尺高的舍利塔、一双好鞋、五份大肉而求法。据说他给予教诫，除了可靠的儿子或弟子外不得传播。阅读者向上师阿玉司迪拉扎扎求法，献上一头牦牛、三两染料、六驮铁、七两金。此教授除了可靠的儿子或弟子外不得多传，否则可能自己遭害，他说不要传给他人，给予单传的命令和教诫。
又向觉布德求法，他说修法法本和修持注释两部，加上轮盘注释三部可以校对，但没有隐秘疗法和这两部要点文字，阿玉司迪拉扎扎说。上师阿玉司迪拉扎扎说，修持此教法威力很大，令人信服。
然后赞林巴热纳悉地献上半两染料、五两金、二十驮红花、一张好毛毡求法。他说：除非为教法做一件大事，否则不要传给他人，要保密。对看似温和实则内心黑暗如白裹的黑炭般之恶人，以及愚钝无知不懂秘密教授要点、行事轻率却装作高贵的人传法，会自己遭害，也可能伤害和毁坏整个教法，所以不要让人知道有这个教授，一旦被看见就是泄露，所以不要让人看到，他严厉告诫。
此法极为锐利且迅速，能铲除许多心怀恶念行为粗暴的敌人。生存和维持也靠此法安排，是可信赖的，格西热纳悉地说。我向他献上三两半黄金、两端裙子布料求法。此法有很多单传的命令。
;


 བུ་དང་ཚ་བོ་མིན་པ་མི་ངན་ལ་ཤོར་བ་ཡོང་ངོ་གསུང་ངོ༔ ཞུས་པས་བདག་ལ་གནང་བ་ལགས༔ མནའ་བསྐྱལ་དགོན་པར་ཞུས་ནས༔ མདོ་སྡེའི་གཙུག་ལག་ཁང་ཆེན་པོར་དད་གུས་དང་བཅས་ཞུས༔ ༄༅༔ གབ་གསོའི་གདམས་པའོ༔ མོན་པ་ཀེ་ཏའི་གདམས་སྐོར་ལས་ཤིན་ཏུ་གསང་བའི་མན་ངག་གོ༔ ན་མོ་རཏྣ་གུ་རུ༔ གབ་གསོ་བའི་མན་ངག་ནི༔ སྤུ་རང་གི་བཙད་པོས་བོད་ཕུང་གིས་དོགས་ནས་གུད་དུ་སྦས་པའོ༔ འདི་ལ་གབ་གསོ་བདུན་ཏེ༔ བཅས་དང༔ ས་མཱ་ཏི་དང༔ སྔགས་དང༔ ལྷ་དབྱེ་དང༔ འཁོར་ལོ་དང༔ བསྐུལ་དང༔ རྗེས་སོ༔ དང་པོ་བཅས་ཀྱི་གབ་གསོ་ནི༔ ཕུང་ས་གསུམ་ལ་འབྲུབ་ཁུང་བྱ་བ་ནི༔ ཁྱི་ནག༔ ར་ནག༔ རབས་
ཆད་ཀྱི་ཁྲག་གིས་སྦྲུས་ལ༔ འབྲུབ་ཁུང་བརྩིག་སྟེ༔ ཚད་ནི་རྒྱར་ཁྲུ་གང་ཡོད་པ་དཔངས་མཛུབ་གང་བ་ཞིག་བྱས་ལ༔ རོ་སོལ་དང་ནག་པོ་གསུམ་གྱི་ཁྲག་གིས་བྱུགས་ལ༔ རབས་ཆད་ནག་པོའི་རྩིབ་མའི་རྩང་གིས་སྲིན་མོ་འགྲོས་སུ་གཟུག་གོ༔ དེའི་སྟེང་དུ་འཁོར་ལོ་གསུམ་པོ་འདིང༔ དེའི་ཟུར་གསུམ་དུ་སྦལ་པ་རེ་བཞག་ལ༔་་་སྦལ་པ་གསུམ་རྫ་སོ་བྱས་ལ་བསྲེག །འབྲུབ་ཁུང་གི་སྟེང་དུ་ཕུང་ས་ནག་པོ་གསུམ་གྱི་ཁྲག་གིས་སྦྲུས་ལ༔་་་་སྦལ་པ་སོ་བཏང་བར་རུས་སྦལ་དུ་བྱ། ཆུ་སྦལ་དུ་བྱ་བ་ཡང་ཡོད་གསུངས། མོན་པ་ཁ་འབར་རལ་གཅིག་གི་རཱུ་པ་བཅའ་བ་ནི༔ མོན་པ་སྐུ་མདོག་ནག་པོ་ཞལ་གཅིག་ཕྱག་གཉིས་པ་ལུས་མིག་གིས་ཁེངས་པ༔ གཡས་དར་ནག་འཕྱར་བ༔ གཡོན་ཞགས་པ་ནག་པོས་གང་ལ་བྱ་བའི་སྐེ་ནས་བཅིངས་ནས་འབྲུབ་ཁུང་དུ་བསྐྱུར་བ༔ མི་མགོ་རློན་པའི་དོ་ཤལ་བྱས་པ༔ རང་འདྲ་བའི་སྤྲུལ་པ་དཔག་ཏུ་མེད་པ་འཕྲོས་ནས་དགྲ་བོ་་་གང་ཡིན།བཀུག་བཅིངས་ནས་འབྲུབ་ཁུང་དུ་མྱོས་བསྐྱུར་བ༔ དེའི་ཁར་ཨམ་བྷི་བཙུགས་ལ༔ སྤྱི་བོ་ནས་་་བུག་པ་བྱས་ལ།ཐུན་བརྒྱབས་པས༔ འབྲུབ་ཁུང་ནང་གི།་་་ལིང་གའི་སྙིང་ཁར་ཕོག་པ་བྱ༔ ད་དྷུ་རའི་་་ཐང་ཕྲོམ།འབྲུ་དང་ཡུངས་དཀར་་་འདི་ཡི་གནད་ཀྱི་ཡི་གེ་དང་རྟགས་རྣམས་གཅིག་ཤོས་ཤེས།ལ་དུག་སྣ་ཚོགས་
པས་ངར་བླུད་ལ་རབས་ཆད་ཐོད་པར་བསགས་ལ་ཐུན་གདབ༔ མུན་ཁང་གི་སྟེང་དུ་གཞུང་ནས་བཤད་པ་བཞིན་་་ཟེར་བ་གཅིག་ཤོས་སུ་ལྟོས།གཏོར་མ་བཅས་ལ༔ ཁོའི་ཕོ་ལྷ་དང་དགྲ་ལྷའི་གཟུགས་བྲིས་ལ༔ མགོ་ཐུར་ལ་བསྟན་པ་གཏོར་མའི་འོག་མུན་ཁང་དུ་འཕྱོངས་སུ་གཞུག་པ་བཅས་ཀྱི་གབ་གསོ་འོ༔ གཉིས་པ་ཏིང་ངེ་འཛིན་གྱི་གབ་གསོ་ནི༔ མོན་པ་ནག་པོ་ཟེར་ཡང་བདུད་གཟའ་ཡིན༔ དེའི་སྐུ་བསྐྱེད་པ་གཞུང་ན་གསལ་ལོ༔ ཡུམ་སྐུ་མདོག་སྔོ་སྐྱ་ཞལ་གཅིག་ཕྱག་གཉིས་མ༔ གཡས་གྲི་གུག་བསྣམས་ནས་ཡབ་ལ་འཁྱུད་པ༔ གཡོན་ཐོད་ཁྲག་ཡབ་ལ་སྟོབ་པ༔ རྒྱན་ཆ་ལུགས་ཡབ་དང་འདྲ་བ་བསམ༔ ཡང་རང་གི་སྙིང་ཁའི་ས་བོན་ལས་འོད་འཕྲོས་པས་དུར་ཁྲོད་ཕུང་ལུང་ནག་པོ་ནས་མོན་པ་ཡབ་ཡུམ་ལས་མཁན་གསུམ་དང་བཅས་པ་སྤྱན་དྲངས་ལ་བསྐྱེད་པ་དང༔ གཏོར་མ་ལ་བསྐྱེད་པ་རྣམས་ལ་བསྟིམ༔ ཡང་འོད་ཟེར་གྱིས་དུར་ཁྲོད་ཕུང་ལུང་ནག་པོ་ནས་མོན་པ་ཁ་འབར་རལ་གཅིག་བཀུག་ལ་བསྟིམ༔ ཡབ་ཀྱི་ཐུགས་ཀར་ཡི་གེ་ཏྲ་ཏྲི༔ ཡུམ་གྱི་ཐུགས་ཀར་ཡི་གེ་ནྲྀ༔ ལས་མཁན་རྣམས་ཛཿཛཿརེ་རེ་བསམ་ལ༔ ས་བོན་དེ་ལས་འོད་ཟེར་ལྕགས་ཀྱུ་ལྟ་བུ་དང༔ མོན་པ་གཙོ་འཁོར་རང་དང་འདྲ་བ༔ ལྕགས་ཀྱུ་ཞགས་པ་ཐོགས་པ་བསམ་
གྱིས་མི་ཁྱབ་པས་དགྲ་བོའི་ལུས་ངག་ཡིད་གསུམ་བཀུག་ཅིང༔ དཔེར་ན་སྦུར་མ་བལ་གྱིས་བཏུམ་པ་བཞིན་ཐུམ་རི་ལི་ལི་ལུས་བཅིངས༔ འབྲུབ་ཁུང་དུ་མྱོས་མྱོས་བསྐྱུར་ཏེ་འཕྲིག་མི་ནུས་པར་བསམ་མོ༔

以下是所提供藏文的简体中文直译：
据说若非儿子和孙子而泄露给恶人就会有祸。我求法后他赐予我。在纳凯寺院求得后，在大经部佛殿以信心恭敬求得。
隐秘疗法教授。蒙人克塔教法中极为秘密的口诀。
南无喇特那古如！
隐秘疗法的口诀是：普让国王担心会毁灭西藏而单独隐藏的。这里有七种隐秘疗法：准备、禅定、咒语、神祇分离、轮盘、驱使和后续。
首先，准备的隐秘疗法：在三种破败之处做洞穴，用黑狗、黑羊、绝后者的血混合，建造洞穴。尺寸为宽一肘、高一指，用尸体木炭和三种黑物的血涂抹，用绝后黑人的肋骨棍子按女妖方式插入。在其上放置三种轮盘，在三角上各放一蛙...三蛙做成陶器后焚烧。在洞穴上用三种黑色破败处的血混合...陶蛙放置后做成龟形。据说也有做成水蛙的。
蒙人大口一缝的如巴制作：蒙人身色黑色，一面二臂，全身布满眼睛，右手挥舞黑绸，左手用黑色套索缚住所针对者的颈部后丢入洞穴，戴着新鲜人头项链，化现无量与自身相似的化身，将敌人...任何人...招引捆绑后投入洞穴中。在其口中放入安毗，从顶部...做一个洞...降打，使洞穴中的...灵卡心间受击。将达图拉...唐普弄...种子和芥子...此为要点文字及标记另一处可知...及各种毒物灌注后收集在绝后者头盖中降打。在暗室上方按照经文所说...参见另一处...准备供食，画敌人的护神和战神形象，头向下朝向供食下方暗室悬挂，这是准备的隐秘疗法。
第二，禅定的隐秘疗法：所谓蒙人黑色实为魔星。其身生起在正文中已明。佛母身色淡蓝，一面二臂，右手持弯刀拥抱佛父，左手持血颅献给佛父，装饰和形象观想与佛父相似。又从自己心间种子放光，从黑色聚集尸林中迎请蒙人父母及三位行者，融入所生起和供食中。又以光芒从黑色聚集尸林中召来蒙人大口一缝融入。观想佛父心间有字母特日特日，佛母心间有字母尼，各位行者心间有字母杂杂，从这些种子放射如铁钩般的光芒，以及无量与自己相似的蒙人主尊眷属，手持铁钩和套索，招引敌人的身语意三者，如同蚂蚁被棉花包裹般缠绕成团，投入洞穴中无法动弹，如是观想。


 དེའི་སྟེང་དུ་ཡཾ་སྔོ་སྐྱ་ལས་རླུང་རྡོ་རྗེ་རྒྱ་གྲམ༔་་་གནད་ཕྲན་རྟགས་ཡིག་ཏུ་ཤེས། དེའི་སྟེང་དུ་བཾ་མཐིང་ཁ་ལས་རྦ་རླབས་ཕྱོགས་བཞིར་འཕྱོ་བའི་རྒྱ་མཚོ༔ དེའི་སྟེང་དུ་ལཾ་སེར་པོ་ལས་གསེར་གྱི་ས་གཞིའི་སྟེང་དུ༔ ཀིཾ་བྲུཾ་ལས་གཏོར་མ་རི་རབ་ཙམ་དུ་བསམ༔་་་རི་རབ་འདྲ་བའི་གཏོར་མ་ལྷ་ཚོགས་བསྐྱེད། རི་རབ་ལ་གཟའ་བདུད་སྐུ་མདོག་ཕྱག་མཚན་གཞུང་བཞིན་གཙོ་འཁོར་དང་རང་འདྲ་བའི་སྤྲུལ་པ་དཔག་ཏུ་མེད་པས་ཁེངས་པར་བསམ་ལ༔ གཏོར་མ་ལའང་ལྕགས་ཀྱུ་ལྟ་བུའི་འོད་ཟེར་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པ་འཕྲོས་པས༔ ཕ་རོལ་གྱི་གཟས་པ་པོ་བཀུག་ནས་གཏོར་མ་རི་རབ་ཏུ་བསྐྱེད་པའི་འོག་ཏུ་མནན་པས་འཕྲིག་མི་ནུས་པར་བསམ༔ ཐུན་བསྣུན་དུས་གོང་བཞིན་གཙོ་འཁོར་གྱི་ཐུགས་ཀ་ནས༔་་་རང་འདྲ་བའི་ལྕགས་ཀྱུ་ཞགས་པ་ཐོགས་པའི་སྤྲུལ་པ་འཕྲོས། ཛཿདང་ལྕགས་ཀྱུ་ཞགས་པས་གཟས་པ་པོ་བཀུག་ནས་ཐམས་ཅད་ལུས་རིད་པ་དབང་པོ་ཉམས་པར་སོང་ནས༔ མུན་ཁང་གི་ནང་དུ་སྦུར་བ་བལ་གྱིས་བཏུམས་པའམ༔ མེ་ཏོག་ལ་བ་མོ་སོང་བ་བཞིན་ནམ༔ ཁང་ཧྲུལ་ལ་སྒྱོགས་
བརྒྱབ་པ་ལྟར་དུམ་བུར་ཐོར་ཐོར་ཧོར་སོང་བར་བསམ༔ ལྷ་སྲིན་འདུས་ཏེ་ཤ་རུལ་ལ་འབུས་གཡེང་བ་བཞིན་མྱོས་མྱོས་ཐུམ་ཐུམ་སོང་བར་བསམ་ལ་ཐུན་བྲབ༔ དགྲ་བོ་ཕུང་བར་བསམ་མོ༔ ཏིང་ངེ་འཛིན་གྱི་གབ་གསོ་འོ༔ གསུམ་པ་སྔགས་ཀྱི་གབ་གསོ་ནི༔ ཨོཾ་ཏྲིང་ཏྲིང་ཧཱ་སྭཱ་ཧཱ་ཧཱ༔ བྷན་དྷ་ཡ་བྷུ་ཧུད་སཏ་ཏ་ཧྲིང༔་་་ཡབ་ཀྱི་རྩ་སྔགས་སྙིང་པོ། མྱགས་མྱགས༔ མུགས་སོད༔ མུགས་ཐིབས༔ ཧེད་བྱེར་སོད༔ རཀྨོ་ཤམ་ཤམ༔་་་ཡུམ་གྱི་རྩ་སྔགས། བྱེར་མུགས་ཐིབས་སོད༔ ཆེ་གེ་མོ་བསམ་པ་ངན་པ་གཏོང་བ་དཔོན་གཡོག་ཐིབས་སོད༔ མུགས་བྱེར་ཉིག་རིལ༔ རྩ་སྔགས་སོ༔ ཟློག་སོད་ཛ་ཛ༔་་་ལྟོ་བ་ཤ་ཁྲག་ལས་བྱས་པ་ཡིས་དགྲ་བོའི་ཤ་ཁྲག་ཟོས་པར་བསམ། ཅེས་གོང་མ་བཏགས་ལ་བསྙེན་སྒྲུབ་བྱ༔ རྩ་སྔགས་ལ་ནྲྀ་ཛ་ཛ༔ བཏགས་པས་དགུག་པ་བྱ༔ བསྙེན་པ་ནས་ཐུན་ལ་བསྔགས༔ སྒྲུབ་པ་ནས་རྩ་སྔགས་འདི་བཏགས༔ ཐུན་བསྒྲུབ༔ ཐུན་བྲབ་སྔགས་ནི།་་་ཆེ་གེ་མོའི་ཙིཏྟ་རྦད༔ སྲོག་ལ་དུན་དུན༔ ཀེ་ཏ་ཏྲི་དུ་ནྲྀ་མཱ་ར་ཡ་རྦད་བྷྱོ༔ ཞེས་ཐུན་ལ་བསྔགས་སོ༔ རྩ་སྔགས་ལ་འདི་བཏགས་ལ་མ་ཧཱ་བ་ལིཾ་ཏ་ཀེ་ཏ་བྲུཾ་ལིང་མཱ་ར་ཡ་ནྲྀ་ཁཱ་ཧི༔ བསམ་པ་ངན་པ་གཏོང་བ་སྦྱོར་བ་རྩུབ་པ་ཐམས་ཅད་ཁ་ཐཾ༔ ནྲྀ་ཟློག༔ ཏྲི་ཟློག༔ ཡཾ་ཟློག༔ སུ་རག་པྲེ་ཤ་པ་ལ་ཡ་ནྲྀ་ཟློག༔ ཐེར་ཁུམ་བྱེར་
བུས་རྨུགས་ཟློག༔ ཅེས་པ་འདི་ལ༔ མཱ་ར་ཡ་རྦད་བྷྱོ་བཏགས་ནས་ཐུན་ལ་བསྔགས་ལ༔ སྲོད་ཐོ་རངས་ནམ་གུང་ཉིན་གུང་བཞིར་ཐུན་བྲབ༔ གཏོར་མ་ཕུལ་རྗེས་ལ་ཡང་བཟླ༔ ཐལ་མོ་བརྡབ་བོ༔ སྐབས་སུ་ཐུན་སྔགས་གོང་མས་ཡང་ཐུན་རྡེག་གོ༔

以下是所提供藏文的简体中文直译：
其上是淡蓝色的岩字，生出风金刚十字形...在微妙要点标记文中可知。其上是深蓝色的班字，生出四方涌动波浪的海洋。其上是黄色的蓝字，生出金色地基之上，从金字布隆字生起如须弥山般的供食观想...生起如须弥山的供食神众。观想须弥山上行星魔王身色手印如正文所述的主尊眷属及无量与自身相似的化身充满。供食也放射出无数如铁钩般的光芒，将对方诅咒者招来后，压在所生起的须弥山供食下，观想其无法动弹。修法击打时，如前所述从主尊眷属的心间...放射出持有铁钩套索的相似化身。用杂字和铁钩套索招引诅咒者，使其全都身体消瘦、感官衰弱后，观想如蚂蚁被棉花包裹，或如蜜蜂落入花朵，或如破房被炮击般四散崩溃。观想神魔聚集，如腐肉中蛆虫翻腾般浸泡包裹，并降打。观想敌人毁灭。这是禅定的隐秘疗法。
第三，咒语的隐秘疗法：嗡特林特林哈娑哈哈，班达雅布胡德萨塔塔宏...佛父的根本咒心咒。纽格纽格，木格索德，木格提布，黑杰索德，热摩夏夏...佛母的根本咒。杰木格提布索德，某某施恶念者官仆提布索德，木格杰尼日，这是根本咒。卓索德杂杂...观想以肚内的肉血吞食敌人的肉血。如是在前者上加持修持成就。在根本咒上加尼杂杂为招引。从修持开始诵于修法中。从成就开始加上这个根本咒。修法成就。修法降打咒是...某某的心脏猛烈！命上顿顿！克塔特日杜尼玛拉雅尔巴德久！如是诵于修法中。在根本咒上加这个：玛哈巴林塔克塔布隆林玛拉雅尼卡黑！所有施恶念者粗暴行为卡塔！尼卓！特日卓！央卓！苏热巴扎夏巴拉雅尼卓！特库杰布木卓！如是在此上加玛拉雅尔巴德久后诵于修法中，在黄昏、拂晓、午夜、正午四时降打。供食后也再诵。拍掌。在修法期间也用前述修法咒再次降打。


 འདི་རྦད་གསད་ཅིག་ཆར་ཡིན་པས་ཉིན་མཚན་གྱི་རྒྱུན་སྔགས་འདིས་བྱས་ལ་ཐུན་ལ་སོགས་གོང་བཞིན་ཞག་གཅིག་བསྒྲུབས་ལ༔ གདོད་འཁོར་ལོ་གསུམ་ཁའི་སྒྲུབ་པ་བྱ༔ འཁོར་ལོའི་དུས་སུ་སྔགས་འདི་ཐོང་ཚད་གཏོང་བ་ཡིན༔ ཨོཾ་ཏྲིང་ཏྲིང་ཆེ་གེ་མོ་ཧཱ་སྭཱ་ཧཱ་ཧཱ༔་་་་འཁོར་ལོའི་སྒྲུབ་སྔགས་འདི་རང་ལ་ཞག་གཅིག་བྱ། འདི་གནད་ཆེ་བས་ནན་བསྐྱེད་གསུངས། ཆེ་གེ་མོ་བྷན་དྷ་ཡ་བྷན་དྷ་ཡ༔ ཆེ་གེ་མོ་བྷུ་ཧུད་སད་ཏ་ཧྲིང༔ ཆེ་གེ་མོ་མྱགས་མྱགས༔ ཆེ་གེ་མོ་མུགས་སོད༔ ཆེ་གེ་མོ་ཐིབས་བྱེར༔ ཆེ་གེ་མོ་ཧེད་ཧེད་སོད་ཡ་ཛ༔ ཨོཾ་རཀྨོ་རཀྨོ༔ ཆེ་གེ་མོ་ཤམ་ཤམ༔ ཆེ་གེ་མོ་བྱེར་བྱེར༔ མུགས་ཐིབས་སོད་ཡ་ཛ༔ ཆེ་གེ་མོ་བསམ་པ་ངན་པ་གཏོང་བ་སྦྱོར་བ་རྩུབ་པ་རྩོམ་པ་རྣམས་མུགས་བྱེར་ཉིག་རིལ༔ ཟློག་སོད་ཛ་ཛ༔ ཅེས་བཟླ་འོ༔ གཞན་རྣམས་བསམ་བསྒྱུར་ཡིན་དགྲ་བོ་གསོད་ན་འདི་གཅེས།་་་་གསོད་པ་སྲོག་གི་ལས་བྱེད་ན་འཁོར་ལོའི་རྩིབས་མགོ་ནང་དུ་བསྟན༔ ལིངྒའི་ཁོང་གི་མིང་རུས་ཀྱི་སྟེང་ལ༔
བསམ་པ་ངན་པ་གཏོང་བའི་དགྲ་བོ་ཆེ་གེ་མོ་འཁོར་དང་བཅས་པ་ལོངས་སྤྱོད་དང་བཅས་པ༔ བྱེར་བུད་ཉིག་རིལ་ཛ་ཛ༔ བྱ་བ་ལ་སོགས་ཏེ་ཆེ་གེ་མོའི་ཙིཏྟ་རྦད༔ སྲོག་ལ་དུན་དུན༔ ཀེ་ཏ་ཏྲི་དུ་ནྲྀ་མཱ་ར་ཡ་རྦད༔ བྱ་བར་བསྒྱུར༔ དགུག་གཞུག་དང་ལྷ་དབྱེ་ནན་ཆེ་བར་བྱ༔ ས་མཱ་ཏི་གསལ་བ་ཤིན་ཏུ་གཅེས༔ ཡབ་ཀྱི་རྩ་སྔགས།་་་ཨོཾ་ཏྲིང་ཏྲིང་ཧཱ་སྭཱ་ཧཱ་ཧཱ༔ བྷན་དྷ་ཡ་བྷུ་ཧུད་སད་ཏ་ཧྲིང༔ ཡུམ་གྱི་རྩ་སྔགས།་་་མྱགས་མྱགས༔ མུགས་སོད༔ མུགས་ཐིབས༔ ཧེད་བྱེར་སོད༔ རཀྨོ་ཤམ་ཤམ༔ བྱེར་མུགས་ཐིབས་སོད༔ མུགས་བྱེར་ཉིག་རིལ༔ རྩ་སྔགས་སོ༔ དེ་ལ་འདི་བཏགས་པས་གསད་དེ༔་་་རྟགས་ཡིག་གནད་ཆེ། ཆེ་གེ་མོ་ནྲྀ་དུ་ཙིཏྟ་ཚ་ལ་རི་ཀ་ཙིཏྟ་རྦད༔ ར་ས་ཀུ་ར་ཁེ་ཏྲ་པ་ལ༔ ཧབས་སེ་ཧབས་སེ༔ ནྲྀ་མཱ་ར་ཡ་རྦུད་ལིང༔ ཐིབས་སོད་རྦད་རྦད༔ ཅེས་བཟླས་ལ༔ གྲི་ལྕགས་ཀྱི་ཁབ་ཅིག་ཕུར་པ་གཅིག་ལ་སྔགས་ཀྱིས་ངར་བླུད་ལ༔ བཙན་དུག་དང་ད་དྷུ་ར་དང་འཛིན་པ་གྲི་ཁྲག་དང་སྦྱར་ལ༔ ཁབ་དང་ཕུར་རྩེ་ལ་ངར་བླུད་ལ༔ སྙིང་ག་དང་རྒྱུ་ཞབས་སུ་རྡེག༔ བསྐུལ་གཏང༔ ཐུན་བྲབ༔ ཐུན་གོང་མས་བྱའོ༔ ཀེ་ཏ་ཀེ་ཏ༔ རཱ་ཧུ་ལ༔ བ་ལིཾ་ཏ་ཁཱ་ཧི༔ མ་ཧཱ་བ་ལིཾ་ཏ་ཀེ་ཏ་ཁཱ་ཧི༔ བྷྲཱུྃ་ནྲྀ་ཁཱ་ཧི༔ ཀེ་ཏ་ཏྲི་ཁཱ་ཧི༔ ཀེ་ཏ་བ་ལིཾ་ཏ་ཁཱ་ཧི༔ སུ་རག་པྲེ་ཤ་པ་ལ་ཡ་ནྲྀ་མཱ་ར་ཡ་
ཁཱ་ཧི༔ ནྲྀ་ཁཱ་ཧི༔ ཆེ་གེ་མོའི་ཤ་ལ་ཁཱ་ཧི༔ ཁྲག་ལ་ཁཱ་ཧི༔ ཅེས་བརྗོད༔ དགྲ་བོ་འཁོར་དང་བཅས་པའི་ཤ་ཁྲག་ཐམས་ཅད་ལྷ་འདྲེའི་དམ་རྫས་སུ་བསམ་ལ་དགྲ་ལ་ཟ་ལམ་བསྟན་པ་གཅེས་སོ༔ སྔགས་ཀྱི་གབ་གསོ་འོ༔ བཞི་པ་ལྷ་དང་ཕྲལ་བའི་གབ་གསོ་ནི༔ དགྲ་ལ་རྐྱེན་དང་བརྡའ་བསྣོལ་དང༔ ཁ་སྨྲས་མ་བྱུང༔ བསད་ལས་བྱས་ཀྱང་།་་་དགྲ་འཆི་རུ་མ་འདོད་ན༔ ཁོ་ལ་སྐྱོབ་པའི་ལྷ་དང་མ་ཕྲལ་བས༔ སྐྱོབ་པའི་ལྷ་དང་བསྐྱར་ལ་ཕྲལ༔ ལྷ་ལྔ་དང་དབྲལ་མ་ཤེས་ན༔ བདུད་གཅོད་བསྐྱར་ཟློག་འདི་ལ་དོན་བཞི་སྟེ༔ བཅའ་གཞི་མི་མཐུན་པ་བྱ་རོག་དང་རུ་གཡས་པ་དང༔ གྲོ་ག་ལ་ཨ་བྲིས་ལ་གླན་ལ༔ ལྷ་ལྔའི་གཟུངས་དང་སྦྲེལ༔ འུག་པའི་དང་རུ་གཡོན་པ་དང་ཤོག་ཤོག་ལ་དམེ་ཁྲག་གིས་ནྲྀ་བྲིས་ལ་གླན་ལ་ལིང་ག་དང་སྦྲེལ༔ བར་དུ་ཤོག་བུ་གྲུ་བཞི་པ་གཅིག་ལ་དབྱེ་སྔགས་བྲིས་ལ་གཞུག༔ སྔོ་དམར་གྱིས་སྦྲེལ་ལ་ཤིང་རིང་པོ་ལ་གདགས་རླུང་ཆེན་པོ་ལ་ཕྱར༔ རྣ་ཉན་ཕྲ་མ་མཁན་གྱི་ཞང་པོ་རླུང་ཡིན་པས་སོ༔

以下是所提供藏文的简体中文直译：
这是猛烈杀伐一并而为，所以日夜以此连续咒语行事，如前所述进行修法等，修持一日后，最初对三轮全部进行修持。轮盘修持时念诵此咒尽可能多次：嗡特林特林某某哈娑哈哈...轮盘修持咒就是这个，应修持一日。据说此要点极为重要，应当精勤修持。某某班达雅班达雅，某某布胡德萨德塔宏，某某纽格纽格，某某木格索德，某某提布杰，某某黑德黑德索德雅杂，嗡热摩热摩，某某夏夏，某某杰杰，木格提布索德雅杂，某某施恶念粗暴行为作者们木格杰尼日，卓索德杂杂。如是念诵。
其他是改变思想法，若要杀敌则此法重要...若行杀命事业则轮盘辐条头向内。灵卡内部姓名之上，[写]："施恶念的敌人某某及其眷属和财产，杰布尼日杂杂"等，将"某某的心脏猛烈！命上顿顿！克塔特日杜尼玛拉雅尔巴德！"转变为这样。应猛烈进行招引放入和神祇分离。明观禅定极为重要。
佛父根本咒...嗡特林特林哈娑哈哈，班达雅布胡德萨德塔宏。佛母根本咒...纽格纽格，木格索德，木格提布，黑杰索德，热摩夏夏，杰木格提布索德，木格杰尼日，根本咒。在此上加这个来杀伐...标记文要点重要。某某尼杜智塔查拉日卡智塔尔巴德，热萨库热克扎巴拉，哈布色哈布色，尼玛拉雅尔布德林，提布索德尔巴德尔巴德。
如是念诵后，将铁制刀针一枚和钉子一枚用咒语灌注，与猛毒、达图拉和执持刀血混合，灌注于针和钉尖上，击打心间和肠下。发出驱使，降打修法，用前述修法。克塔克塔，拉胡拉，巴林塔卡黑，玛哈巴林塔克塔卡黑，布隆尼卡黑，克塔特日卡黑，克塔巴林塔卡黑，苏热巴扎夏巴拉雅尼玛拉雅卡黑，尼卡黑，某某的肉上卡黑，血上卡黑。如是诵说。
观想敌人及眷属的全部肉血为神魔的誓言物质，向敌人显示吞食之相极为重要。这是咒语的隐秘疗法。
第四，神祇分离的隐秘疗法：若对敌人无缘起、误解和争论，虽行杀业...不欲敌人死亡，因其未与护佑神分离，故应再次使其与护佑神分离。若不知如何与五神分离，则砍断魔再反转。这有四层含义：准备不相合的乌鸦右角，在纸草上写阿字涂抹后，与五神陀罗尼相连；猫头鹰左角和纸张上用麻风血写尼字涂抹后，与灵卡相连；中间放入一张四方纸，上写分离咒；用蓝红线连接后系在长木上，在大风中飘扬。因为传闻传说者的舅舅是风，所以如此做。


 སྔགས་མི་མཐུན་པ་ཨ་ནྲྀ་ཏྲག་རག་ཤ་མཱ་ར་ཡ་ཤག་ཕྱེ༔ ནྲྀ་ཏྲག་རག་ཤ་མཱ་ར་ཡ་ཕྱེ༔ དེ་ཝ་ཤག་ཕྱེ༔ ཆེ་གེ་མོ་ཤག་ཕྱེ༔ དེ་བ་རུ་ཏྲ་མཱ་ར་ཡ་ཕྱེ༔ མཱ་ར་ཡ་ཕཊ༔ རྫས་མི་མཐུན་པ་
ནི༔ དུག་དང་ཡུངས་དཀར་གྱིས་སྲོག་ལྷ་དང་ཕྲལ༔ ཁྱི་ལུད་ཀྱིས་དགྲ་ལྷ༔ མི་ཐང་ལྷྭམ་འབོབ་དང་དོར་རྟས་ཕོ་ལྷ༔ ཡུགས་ས་མོའི་ཞབས་མས་ཞང་ལྷ༔ རྭ་གཞོབ་ཀྱིས་ཡུལ་ལྷ༔ མི་གསུར་རྟ་གསུར་གྱིས་ལྷ་གསས༔ མཛེ་ཕོའི་གསུར་གྱིས་ཆོས་སྲུང༔ དེ་རྣམས་ཀྱི་སྟེང་དུ་ར་ཐུག་ལུག་ཐུག་གི་སྦྲེ་བསྣན་ལ༔ གུ་གུལ་ནག་པོ་ཀུན་གྱི་གཞི་མ་བྱའོ༔ དགོངས་པ་མི་མཐུན་པ་ནི༔ ཁོ་ཉིད་དང་ཁོ་རང་གི་ལྷ་གཉིས་རྒྱུད་ཞེ་སྡང་དྲག་པོས་དཀྲུགས་པའི་དཔེ༔ རྩུབ་འགྱུར་ཚལ་དུ་ཕྱིན་པ་ལྟ་བུས་རྩོད་ཅིང་འཐབ་སྟེ༔ ལྷ་རྣམས།་་་དུད་པ་རྫི་དུག་ལྟ་བུས་མྱོས་ཏེ༔ ནད་ཀྱིས་ཟིན་ནས་སླར་ཁོ་རང་ལ་ཆད་པ་གཅོད་པར་བསམ་མོ༔ དེ་ལྟར་བཅའ་གཞི་སྔགས་རྫས་དགོངས་པ་བཞིས༔ ལྷ་དང་མི་ཕྱེད་མི་སྲིད་དོ༔ མི་མཛའ་ཞིང་མཐུན་པའང་ཕྱེད་པར་འགྱུར་རོ༔ ལྷ་དབྱེའི་བསྐུལ་ཡང་ཤེས་ན་གཏོང་བ་གཞན་དུ་ཤེས་པར་བྱའོ༔་་་ཟུར་ན་ཡོད་ཨང་། ལྷ་དང་འབྲལ་བའི་གབ་གསོའོ༔ ལྔ་པ་འཁོར་ལོའི་གབ་གསོ་ནི༔ སྔོན་དུ་ཞག་གསུམ་མམ་བདུན་དུ་བསྙེན་པ་བྱ༔ དེ་ནས་གཞུང་གི་སྒྲུབ་པ་བྱས་རྗེས༔ སྟེང་འཁོར་ལོའི་སྒྲུབ་པ་ལ་འཇུག་སྟེ༔ འཁོར་ལོ་བྲི་བ་དང་སྒྲུབ་པ་གཉིས་ལས༔ བྲི་ཐབས་འགྲེལ་པར་ལྟོས༔ ཡིག་མགོ་སྟོན་ལུགས་ནི་ཕུང་པོ་སྐྲོད་
བྱེད་རྔ་མོའི་འཁོར་ལོ་དང༔ ཞབས་མདངས་རེངས་བྱེད་རུས་སྦལ་སེར་པོའི་འཁོར་ལོ་དང༔ རྨོངས་པ་འཐོམ་བྱེད་ལུག་པོ་དུད་ཁའི་འཁོར་ལོ་དང་གསུམ་གྱི་ཡིག་མགོ་ནི༔ གྲུ་གསུམ་ནང་དུ་ལིང་ག་བྲི༔ མ་ཤོང་ན་མིང་རུས་དང་དམོད་སྔགས་བྲི༔ ཡིག་མགོ་ཕྱིར་བསྟན༔ ཟླ་གམ་གསུམ་པོ་་་འཁོར་ལོ་གསུམ་པོ།ཡིག་མགོ་ཕྱིར་བསྟན༔ རྩིབས་བཞི་པའི་ཡིག་མགོ་ནང་བསྟན༔ རྩིབས་མཆན་་་འཁོར་ལོ་གསུམ་པོ།བརྒྱད་པོའི་ཡིག་མགོ་ནང་བསྟན༔ གཞན་རྣམས་གོ་སླའོ༔་་་ཁ་དང་མགུལ་པ་སོགས། རྔ་མོ་ལ་སོགས་གསུམ་པོའི་གཟུགས་ཀྱི་མགོ་ཐད་ཀ་ནས་སྔགས་ཀྱི་མགོ་བརྩམ་ལ་བྲིའོ༔ གཞུང་ནས་བཤད།་་་སྒྲུབ་པ་ནི་འཁོར་ལོ་གསུམ་པོ་བྲི་ཐབས་ལྟར་བྲིས་ལ༔ འཁོར་ལོ་རྣམས་དལ་གྱི་ནང་དུ་གཞུག་ཅིང་སྒྲུབ་ཅེས་པ་དང༔ འཁོར་ལོ་སྔགས་དང་དགུག་གཞུག་བྱས་ལ་་་སྒྲུབ་པ་གྲོལ་ནས་བཤད།ཐུན་བྲབ༔ ཅེས་གཞུང་ནས་བཤད་ཀྱང་དེའི་དོན་གནད་འཁོར་ལོའི་སྒྲུབ་པ་གཞུང་དུ་གབ་པ་ནི་འདི་ཡིན་ཏེ༔ རྣལ་འབྱོར་པ་ས་མཱ་ཏི་གསལ་བས་རྩ་སྔགས་་་་མིང་སྤེལ་མན་ཆད་བོང་བ་ལ་བཏགས་ན་བདེ་གསུངས།ཀྱིས་མགོ་མནན་ལ༔ ཉིན་སྔགས་འདི་བྲག་ཁ་ནས་ཆུ་འབྲུབ་པ་བཞིན་བཟླའོ༔ ཨོཾ་ཡར་ཛ་ཏེ་ན་དུ་ཛ༔ རུ་དྲ་ཛ༔ རྦད་ཤ་ལ་དུན་དུན༔ ཙ་ཧེ་ལ་དུན་དུན༔ ཧ་ར་ནན༔ དུ་པ་ཤ༔ འདི་ལས་ཁ་གསུམ་པོ་གང་
བྱེད་ཀྱི་སོ་བཏགས་ལ་བཟླ༔ ཆེ་གེ་མོ་སྙིང་དཀྲུགས༔ འདུ་ཤེས་སྒྱུར༔ བྱེར་བྱེར་ཕཊ༔ ཕུང་བྱེད་སྐྲོད་པའི་སོ་ཡིན་ནོ༔ ཆེ་གེ་མོ་སོད༔ ནྲྀ་ཡཾ་རྦད་ཛ༔ ཉིན་གཉིས་པ་རེངས་བྱེད་གསད་པའི་སོ༔ ཆེ་གེ་མོའི་ཙིཏྟ་དཀྲུགས༔ ཤེས་པ་སྒྱུར༔ གྷྲྀག་ཧ་ལ་ནན༔་་་ཉིན་གཉིས་པ། རྨུགས་བྱེད་གནན་པའི་སོ་གང་དགོས་བཏགས་ལ་ཉིན་མོ་བཟླས་པའི་སྔགས་སོ༔ མཚན་མོ་རྩ་སྔགས་ལ་འདི་བཏགས་ལ་བཟླའོ༔ ཨོཾ་ཏྲིག་ཏ་ཤག་རྦད༔ ཧ་ར་རྦད༔ ཡ་ཏ་ཏྲིག༔ སྔགས་འདི་ལ་ལས་ཁ་གསུམ་པོ་གང་བྱེད་ཀྱི་སོ་བཏགས་ལ་བཟླ༔ ཆེ་གེ་མོ་བྱེར་བུད་ཉིག་རིལ་ཛ་ཛ༔ ཕུང་བྱེད་བསྐྲད་པའི་སོ༔

以下是所提供藏文的简体中文直译：
不相合的咒语："阿尼特热格夏玛拉雅夏格切，尼特热格夏玛拉雅切，德瓦夏格切，某某夏格切，德瓦如特拉玛拉雅切，玛拉雅帕特"。不相合的物质：用毒药和白芥子分离命神，用狗尿分离敌神，用人脚底鞋垢和马鞍下垫分离护神，用初产妇月经分离舅神，用角锉分离地神，用人烟供和马烟供分离本尊神祇，用麻风患者烟供分离护法。在这些上加入山羊肉汤和羊肉汤的混合物，以黑古古尔为所有基础。不相合的意趣：以猛烈愤怒搅扰他本人和他的神祇之间的相续为喻，如同去往粗暴变异之地般争斗厮打，诸神...被烟雾如牧人毒般迷醉，被疾病缠住后再惩罚他自身，如是观想。
如此以不相合的准备、咒语、物质、意趣四者，神与人不可能不分离。即使是不敌对而和谐的也会分离。若知神祇分离的驱使也应发出，详见他处...在边角处有。这是与神分离的隐秘疗法。
第五，轮盘的隐秘疗法：先进行三日或七日的修持。之后进行正文的成就，然后进入上轮盘的成就，轮盘书写和成就二者中，书写方法见注释。文字头的显示方法：驱逐蕴聚之驴轮盘、令足光僵硬之黄色龟轮盘、使迷惑混乱之灰羊轮盘三者的文字头：在三角形内画灵卡，若放不下则写姓名和咒诅咒语，文字头向外。三弦月...三个轮盘...文字头向外。四辐的文字头向内。辐角...三个轮盘...八个的文字头向内。其他容易理解...口和喉等。从驴等三者形体的头顶开始书写咒语的开头。经中所说...
成就是按照书写方法画好三个轮盘，将轮盘放入火塘内并成就，以及用轮盘咒语和招引放入...成就完成后所说...降打。虽然经中如是说，但其要点含义在经中隐藏的轮盘成就是这个：瑜伽士以明显的禅定用根本咒语...据说在名字交错之下附在骡子上很好...压制头部，白天如岩石中水涌出般诵此咒：嗡雅尔扎特那杜扎，如特拉扎，尔巴德夏拉顿顿，擦黑拉顿顿，哈热南，杜巴夏。在此上加上所行三种业之加持而念诵：
某某心搅动，改变意识，杰杰帕特。这是摧毁驱逐的加持。
某某索德，尼央尔巴德扎。第二日僵硬杀害的加持。
某某的心脏搅动，改变知觉，格日格哈拉南...第二日。
使迷惑压制的加持，无论需要哪一种都可加上，这是白天念诵的咒语。晚上在根本咒上加此念诵：嗡特日格塔夏格尔巴德，哈热尔巴德，雅塔特日格。在此咒上加上所行三种业之一的加持而念诵：某某杰布尼日杂杂。这是摧毁驱逐的加持。
;


 ཆེ་གེ་མོ་སོད༔ ཡཾ་ནྲྀ་རྦད༔ རེངས་བྱེད་གསད་པའི་སོ་ཡིན༔ ཆེ་གེ་མོ་གྷྲིག་ཧ་ལ་ནན༔ རྨུགས་བྱེད་གནན་པའི་སོ་ཡིན༔ ལས་ཁ་གསུམ་པོ་གང་བྱེད་སྔགས་ཀྱི་སོ་བཏགས་ལ༔ སུམ་ཅུ་སུམ་ཅུ་སོང་བ་དང་ཐུན་ལ་སྔགས༔ བརྒྱ་བརྒྱ་སོང་བ་དང་ཐུན་བྲབ༔ རབ་ནི་བརྒྱ་བརྒྱ་ལ་སྔགས་ལ༔ སྟོང་སྟོང་ལ་ཐུན་བྲབ༔ ལྷ་དབྱེ་དང་དགུག་གཞུག་བྱ༔ ཕོ་ལྷ་དགྲ་ལྷ་དང་དབྲལ་བ་གཅེས་པས་ནན་བསྐྱེད༔ ཉིན་སྔགས་ཉིན་བཟླས༔ མཚན་སྔགས་མཚན་བཟླས་ལ༔ འཁོར་ལོ་བསྒྲུབ་བོ༔ ཉིན་དང་མཚན་གྱི་སྐབས་སུ༔ འཁོར་ལོ་ཐུན་སྒྲུབ་འདི་བདུན་བདུན་བཟླས་ལ་ཐུན་བྲབ༔ ཨོཾ་ཏྲག་
རཀྴ་ལུམ་འཛངས་སོད༔ ཏྲི་པ་ནན་ཁུམ་ཛ་ཕཊ༔ རོ་པ་ཏྲག་སོད༔ ཡཾ་རྦད་ནན༔ པ་ཏ་མ་ལ་རུ་མུགས་སོད༔་་་ཉིན་མཚན་གཉིས་ལ་བཟླས་པའི་སོ། །ཙི་རི་ནག་པོ་སྲོག་ལོང་སོད་སོད༔ རུ་ཏྲ་མ་རུ་ཤ་མྱོགས་རྦད་ནན་སོད༔ ནཱ་ག་རཱ་ཙ་པྲ་མ་ཤ་རྦད་ནན་སོད༔ འདི་ལ་ལས་ཁ་གསུམ་པོ་གང་བྱེད་ཀྱི་སྔགས་ཀྱི་སོ་བཏགས་ལ་བཟླ༔ ཆེ་གེ་མོ་བྱེར་བུད་ཉིག་རིལ་ཛ་ཛ༔ ཕུང་བྱེད་བསྐྲད་པའི་སོ༔ ཆེ་གེ་མོའི་ལུས་ངག་ཡིད་གསུམ་རྦད་ནན་སོད༔ རེངས་བྱེད་གསད་པའི་སོ༔ ཆེ་གེ་མོའི་ལུས་ངག་ཡིད་གསུམ་རྦད་ནན༔ རྨུགས་བྱེད་གནན་པའི་སོ༔ འདི་སྲོད་དང་ཐོ་རངས་རབ་ཉི་ཤུ་རྩ་རེ༔ ཐ་མ་བདུན་བདུན་བཟླའོ༔ སྒྲུབ་པ་འདི་ལ་ལས་ཁ་གསུམ་སྟེ༔ བསྐྲད་པ༔ གསད་པ༔ གནན་པ་གསུམ་མོ༔ དགྲ་ཚན་ཆེ་ན་ལས་ཁ་གསུམ་པོ་འདི་རེ་རེ་ལ་སྒོས་སྒྲུབ་བྱ་བ་ནི༔ སྒྲུབ་པ་པོ་གསུམ་གྱིས་བསྒྲུབ་བོ༔ སྒྲུབ་པ་པོ་གཅིག་གིས་སྒྲུབ་ན༔ ལས་ཁ་རེ་ལ་ཞག་གསུམ་གསུམ་བསྒྲུབ་ན༔ སྔགས་ཚན་གསུམ་པོ་རེ་རེ་ལ་ལས་ཁ་གང་བྱེད་སོ་བཏགས་ལ་ཞག་གསུམ་བསྒྲུབ༔ ཐུན་བྲབ་དུས་མོན་པ་ཁ་འབར་རལ་གཅིག་བསྐུལ་ཞིང་གཞུང་གི་ཐུན་སྔགས་ཀྱིས་བྲབ༔ ཐལ་མོ་བརྡབ་པ༔ ཞག་རེ་མ་དང་ཞག་གཉིས་མའི་སྒྲུབ་པ་གང་བྱེད་གོང་བཞིན་བྱས་ལ་བསྒྲུབ༔
སྔགས་རོགས་གཅིག་ཡོད་ན་དགའ་འོ༔ འཁོར་ལོ་གསུམ་པོ་སྒྲུབ་པ་གཞུང་དུ་གབ་པ་འདིར་བྲིས་སོ༔ འཁོར་ལོའི་གབ་གསོའོ༔

以下是所提供藏文的简体中文直译：
某某索德，央尼尔巴德，这是令僵硬杀害的加持。某某格日格哈拉南，这是使迷惑压制的加持。在所行三种业之一上加上咒语的加持，每念诵三十遍后诵修法咒语，每念诵一百遍后降打修法。最好是每念诵一百遍咒语，每一千遍降打修法。行神祇分离和招引放入，因护神和敌神的分离很重要所以要精勤修持。白天咒语白天念诵，晚上咒语晚上念诵，成就轮盘。在白天和晚上，轮盘修法时各念诵七遍后降打修法：嗡特热热克夏隆藏索德，特日巴南库扎帕特，若巴特热格


 དྲུག་པ་བསྐུལ་གྱི་གབ་གསོ་ནི༔ ཧཱུྃ༔ དུག་ལྔ་ལས་ལས་གྲུབ་པའི་མཐུ་རྩལ་ཅན༔ གཟའ་བདུད་ནག་པོ་ཆེན་པོ་མཐུ་བོ་ཆེ༔ ཕ་ནི་གནམ་གྱི་བདུད་པོ་ཐོད་ཕྲེང་ཡིན༔ མ་ནི་རྒྱ་མཚོའི་ཀླུ་མོ་པུས་འགྲོ་མ༔ འདོད་ཆགས་གདུང་བས་ཤིང་ཁར་འཚོགས་པའི་བུ༔ གདུག་པའི་སྒོ་ང་གསུམ་དུ་བྱུང༔ དུང་སྒོང་ནང་ནས་བྱ་ཁྱུང་བྱུང༔ མཆོང་སྒོང་ནང་ནས་ཁྱབ་འཇུག་བྱུང༔ ལྕགས་སྒོང་ནང་ནས་བདུད་གཟའ་བྱུང༔ མུན་པ་ནག་པོའི་ཀློང་ན་བཞུགས༔ སྐྱེ་འགྲོ་ཡོངས་ལ་དབང་སྒྱུར་བ༔ ཉི་ཟླ་གཉིས་ཀྱི་ཁ་ལོ་སྒྱུར༔ ལྷ་སྲིན་ཡོངས་ལ་དབང་སྒྱུར་བ༔ སྡེ་བརྒྱད་མ་ལུས་བྲན་དུ་ཁོལ༔ འཇིག་རྟེན་གསུམ་ལ་དབང་བསྒྱུར་བ༔ སྲིད་པ་གསུམ་གྱི་བདག་པོ་མཛད༔ སྐུ་ལུས་མཐིང་ནག་གཅེར་བུ་ལ༔ རལ་པས་ཁམས་གསུམ་ཟིལ་གྱིས་གནོན༔ མི་མགོའི་དོ་ཤལ་ལུས་ལ་བརྒྱན༔ སྐྱེ་འགྲོ་དབང་དུ་སྡུད་པའི་རྟགས༔ ལུས་ལ་བལྟ་བའི་མིག་གིས་ཁེངས༔ ཁམས་གསུམ་ཀུན་ཀྱང་ས་ལེར་གཟིགས༔ སྲིད་གསུམ་ཀུན་ཀྱང་ཟིལ་གྱིས་གནོན༔ མི་རོ་རློན་པའི་སྟེང་ན་བཞུགས༔ དགྲ་བོ་དམྱལ་ཐག་གཅོད་པའི་རྟགས༔
ཞལ་གདངས་གདུག་པ་མ་ལུས་འབྲུབ༔ གཡས་པ་ལྕགས་ཀྱུས་དགྲ་སྙིང་འབྱིན༔ གཡོན་པ་ཞགས་པས་ལོག་འདྲེན་འཁྱིག༔ ཞེ་སྡང་ཡི་གེ་ཧཱུྃ་ལས་སྐྱེས༔ དུག་ལྔ་རྒྱས་པའི་མཐུ་རྩལ་ཅན༔ གཟའ་བདུད་བུ་ལ་མོན་པའི་ལུས༔ ལྷ་མཆོག་ཁྱོད་ལ་བདག་བསྟོད་ན༔་་་ཀྱི་ཐུགས་དམ་དུས་ལ་བབས། བདག་ལ་གནོད་པའི་དགྲ་བགེགས་ཀྱི༔ སྙིང་ཐོན་ངག་ཆིངས་བསམ་ངན་སྒྱུར༔ བཀའ་ཡི་གཏོར་མ་འདི་ལོངས་ལ༔ དམ་ཉམས་དགྲ་བོ་འདི་རྣམས་ཀྱི༔ གྲོས་དཔུང་ཤིགས་ལ་འདུན་དཔུང་གཏོར༔ འདུན་དཔུང་ཤིགས་ལ་བསམ་ངན་སྒྱུར༔ ཕུང་བར་གྱིས་ཤིག་ནམ་མཐར་སྐྱོལ༔ རེངས་སུ་ཆུགས་ཤིག་ལྐུགས་པར་གྱིས༔ དམ་ཉམས་མྱོས་ཤིང་ཧལ་དུ་ཆུགས༔ དམ་ཉམས་སྲོག་དབུགས་མཆོད་པར་བཞེས༔ ཁྱོད་ཀྱི་ཐུགས་དམ་དུས་ལ་བབས༔ དུས་ལ་བབ་བོ་ས་མ་ཡ༔ ཀེ་ཏ་ཀེ་ཏ་ཏྲི་བྷྱོ༔ ཆེ་གེ་མོའི་བླ་སྲོག་རྣམ་ཤེས་ལ་མཱ་ར་ཡ་བྷྱོ༔ བྷྱོ༔ གཟའ་མཆོག་མོན་པའི་ཡུམ་གཅིག་མ༔ མོན་མོ་ཁྲོས་མ་འཇིགས་ཆེན་མོ༔ སྐུ་མདོག་སྔོ་སྐྱ་སྲིན་མོའི་ཚུལ༔ རལ་པ་ཁམ་ནག་འཁྲུགས་པ་ཡིས༔ ཁམས་གསུམ་སྲིད་གསུམ་ཟིལ་གྱིས་གནོན༔ མི་མགོའི་ཕྲེང་བས་ལུས་ལ་བརྒྱན༔ དགྲ་བོ་དབང་དུ་སྡུད་པའི་རྟགས༔ མོན་མོ་ཞལ་
གཅིག་ཕྱག་གཉིས་མ༔ གཡས་ཀྱི་ཕྱག་ན་གྲི་གུག་བསྣམས༔ དམ་ཉམས་སྒྲོལ་མཛད་ཡབ་ལ་འཁྱུད༔ གཡོན་གྱི་ཕྱག་ན་ཐོད་ཁྲག་བསྣམས༔ སྙིང་ཁྲག་ཟ་ཞིང་ཡབ་ལ་སྟོབ༔ ཟས་སུ་དགྲ་བོའི་ཤ་ལ་ཟ༔ སྐོམ་དུ་དམ་ཉམས་སྙིང་ཁྲག་འཐུང༔ ཤ་ཁྲག་ཡང་ཕུད་གཙོ་ལ་སྟོབ༔ འཁོར་དུ་གཟའ་བདུད་ཕོ་མོས་བསྐོར༔ སྡེ་བརྒྱད་མ་ལུས་བྲན་དུ་ཁོལ༔ ཕོ་ཉ་འབུམ་ཕྲག་བསམ་མི་ཁྱབ༔ ལྷ་སྲིན་མ་ལུས་ཕོ་ཉར་འགྱེད༔ ལྷ་མཆོག་ཁྱོད་ལ་བདག་བསྟོད་དོ༔་་་ཀྱི་དུས་ལ་བབས། བདག་ལ་གནོད་པའི་དགྲ་བགེགས་ཀྱི༔ ཞེས་སོགས་ཚིག་རྐང་བཅུ་གཉིས་གོང་མ་དང་འགྲེའོ༔

以下是所提供藏文的简体中文直译：
第六，驱使的隐秘疗法：
吽！由五毒业力成就的威力者，伟大黑色行星魔王大力士，父亲是天空魔王头骨鬘，母亲是海洋龙女膝行母，因贪欲煎熬聚集树上之子，从恶毒的三种蛋中出现：从白螺蛋中出现金翅鸟，从绿松石蛋中出现遍入，从铁蛋中出现魔星，安住在黑暗幽冥中，统御一切众生，操纵日月二者，统御一切神魔，八部众无不为奴，主宰三界，统治三有，身体深蓝黑色赤裸，长发威压三界，以人头项链装饰身体，是摄服众生的标志，全身布满观看之眼，清楚照见三界一切，威压三有一切，安坐在新鲜人尸上，是断敌人地狱绳索的标志，
张口吞灭一切恶毒，右手用铁钩取出敌人心脏，左手用套索缠缚邪恶引导，从愤怒咒字吽中生出，具有五毒炽盛的威力，行星魔王之子以蒙人之身，至尊神啊我赞颂你...你的誓言时机已到。拔出伤害我的敌魔的心脏，束缚言语，转变恶念，请享用此教令食子，违誓敌人等，摧毁谋士军队，驱散议会军队，议会军队摧毁后转变恶念，摧毁他们送入终极，使其僵直令其愚痴，使违誓者迷醉昏厥，享用违誓者的生命气息作供养，你的誓言时机已到，时机已到萨玛雅，克塔克塔特日久，某某的神识生命于玛拉雅久，久！
最胜行星蒙人唯一佛母，蒙女忿怒大恐怖母，身色淡蓝如女妖，暗红长发蓬乱，威压三界三有，以人头鬘装饰身体，是降伏敌人的标志，蒙女一面二臂，右手持弯刀，抱拥杀灭违誓者的佛父，左手持血颅，食用心血献给佛父，食物为敌人之肉，饮品为违誓者心血，将精华肉血供养主尊，以行星魔王男女为眷属围绕，八部众无不为奴，不可思议数十万使者，派遣一切神魔为使者，至尊神啊我赞颂你...时机已到。伤害我的敌魔等，如此等十二句与前文相连。


 ནྲྀ་བྷྱོ་རཀྨོ་རཀྨོ་ཤམ་ཤམ་ནྲྀ་བྷྱོ༔ ཆེ་གེ་མོའི་བླ་སྲོག་རྣམ་ཤེས་ལ་མཱ་ར་ཡ་བྷྱོ༔ བྷྱོ༔ འཁོར་གྱི་ལས་བྱེད་ཕོ་ཉ་ནི༔ མི་ཡི་ལུས་པོ་ཆེན་པོ་ལ༔ ཅེ་སྤྱང་འཇིགས་པའི་མགོ་བོ་ཅན༔ ཕྱག་གཡས་འགུགས་བྱེད་ལྕགས་ཀྱུ་ཐོགས༔ ཕྱག་གཡོན་སྦྲུལ་ཞགས་འགུགས་ཤིང་འཆིང༔ ཉམས་པའི་དགྲ་བགེགས་ཁུག་ལ་ཤོག༔ འགུགས་བྱེད་ཆེན་པོ་དགྲ་ལ་བྷྱོ༔ རིངས་པར་ཁུག་ལ་མྱུར་དུ་སྒྲོལ༔ འགུགས་བྱེད་འཁོར་བཅས་དུས་ལ་བབས༔ དུས་ལ་བབ་བོ་ས་མ་ཡ༔ བྷྱོ༔ འཁོར་གྱི་ལས་བྱེད་ཕོ་ཉ་ནི༔ མོན་པ་ཁྲོས་པ་འཇིགས་ཆེན་པོ༔ མི་
ཡི་ལུས་ལ་བྱ་ཁྱུང་གཤོག༔ འཕར་བའི་མགོ་ཅན་འཇིགས་པའི་གཟུགས༔ ཕྱག་གཡས་ཞགས་པ་ནག་པོ་བསྣམས༔ དགྲ་བོ་འཆིང་ཞིང་བྱད་དུ་འཇུག༔ གཡོན་པ་སྦྲུལ་ནག་ཞགས་པ་ཡིས༔ དམ་ཉམས་དགྲ་བོ་འགུགས་ཤིང་འཆིང༔ གཏོང་བ་མེད་པར་དམ་དུ་སྡོམས༔ འཆིང་བྱེད་ཆེན་པོ་དགྲ་ལ་བྷྱོ༔ བསམ་ངན་སྒྱུར་ལ་ངག་རྣམས་ཆིངས༔ འཆིང་བྱེད་འཁོར་བཅས་དུས་ལ་བབས༔ དུས་ལ་བབ་བོ་ས་མ་ཡ༔ བྷྱོ༔ འཁོར་གྱི་ལས་བྱེད་ཕོ་ཉ་བ༔ སེང་ཆེན་ལུས་ལ་སྟག་གི་མགོ༔ ཕྱག་གཡས་གསོད་པའི་མཚོན་ཆ་བསྣམས༔ གཡོན་པས་དགྲ་བོའི་ཙིཏྟ་འབྱིན༔ ལས་སུ་དམ་ཉམས་སྲོག་རྩ་གཅོད༔ མོན་པ་སྲོག་ཟན་དགྲ་ལ་བྷྱོ༔ ཟས་སུ་དགྲ་བོའི་ཤ་ལ་ཟ༔ སྐོམ་དུ་ཉམས་པའི་ཁྲག་ལ་འཐུང༔ ཤ་ཟོ་ཁྲག་ཐུངས་སྲོག་རྩ་ཆོད༔ དམ་ཉམས་དགྲ་བོ་སླར་ལ་སྒྲོལ༔ ཁྱོད་ཀྱི་འཁོར་བཅས་དུས་ལ་བབས༔ དུས་ལ་བབ་བོ་ས་མ་ཡ༔ གཟའ་མཆོག་མོན་པའི་ཕོ་ཉ་གདུག་པ་ཅན༔ ཡི་གེ་ཛཿཡིས་ཐུགས་དམ་བསྐུལ༔ དམར་གྱི་གཏོར་མ་འདི་ལོངས་ལ༔ དམ་ཉམས་ངག་ཆིངས་བསམ་ངན་སྒྱུར༔ འདུན་གྲོས་ཤིགས་ལ་སྲོག་རྩ་ཆོད༔ བསམ་སྦྱོར་ངན་པ་སླར་ལ་ཟློགས༔ བཅོལ་པའི་ཕྲིན་
ལས་གྲུབ་པར་མཛོད༔ སུ་རག་པྲེ་ཤ་པ་ལ་ཡ་བྷྱོ༔ ཆེ་གེ་མོའི་བླ་སྲོག་རྣམ་ཤེས་ལ་མཱ་ར་ཡ་བྷྱོ༔ གཏོར་མ་འབུལ་བ་ནི༔ སུ་རག་པྲེ་ཤ་པ་ལ་ཡ་ནྲྀ་ཁཱ་ཧི༔ ནྲྀ་ཁཱ་ཧི་གདགས་སོ༔ ཞེས་བསྐུལ་ཞིང་གཏོར་མ་འབུལ་ལོ༔ དགུག་རྦད་དང་སྲོད་ཐོ་རངས་ནམ་གུང་ལ་བསྐུལ་ལོ༔ བྷྱོ༔ གཟའ་བདུད་མོན་པ་ཆེན་པོ་སྐུ་བཞེངས་ཤིག༔ གཟའ་བདུད་ཁྱེད་དང་དབྱེར་མེད་སྤྲུལ་པ་ནི༔ དུར་ཁྲོད་ཆེན་པོ་ཕུང་ལུང་ནག་པོ་ནས༔ མོན་པ་ཆེན་པོ་ཁ་འབར་རལ་གཅིག་བཞེངས༔ ཁྱེད་ཀྱི་མགོ་ལུས་ཐམས་ཅད་མིག་གིས་ཁེངས༔ ཕྱག་གཡས་རུ་དར་ནག་པོ་འཕྱར་ཞིང་གཡོབ༔ གཡོན་པའི་ཞགས་པས་བཅིངས་ནས་མུན་ཁུང་འབྲུབ༔ འགུག་འཆིང་གསོད་པའི་ལས་མཛད་སྐུ་མདོག་ནག༔ མི་མགོའི་དོ་ཤལ་ལུས་བརྒྱན་སྲོག་དབུགས་བཞེས༔ ཁ་འབར་རལ་གཅིག་ཐུགས་དམ་དུས་ལ་བབས༔ དམ་ཉམས་འདི་ལ་ཐུན་ཁ་ཡ༔ སྲོག་ཆོད་མྱོས་ཤིང་ཧལ་དུ་ཆུགས༔ མཱ་ར་ཡ་རྦད་བྷྱོ༔ བྷྱོ༔ འཁོར་གྱི་ལས་བྱེད་ཕོ་ཉ་བ༔ སྟག་མགོ་སེང་ལུས་དགྲ་སྙིང་འབྱིན༔ ཕྱག་ན་གསོད་པའི་མཚོན་ཆ་བསྣམས༔ དམ་ཉམས་དགྲ་བོ་སླར་ལ་སྒྲོལ༔ གསོད་བྱེད་ཆེན་པོ་དགྲ་ལ་བྷྱོ༔ དམ་ཉམས་འདི་ལ་ཐུན་ཁ་ཡ༔ སྲོག་ཆོད་མྱོས་ཤིང་ཧལ་དུ་ཆུགས༔ མཱ་ར་ཡ་རྦད་བྷྱོ༔ མི་ལུས་
སྤྱང་མགོ་ལྕགས་ཀྱུ་ཐོགས༔ ཉམས་པའི་དགྲ་བགེགས་ཁུག་ལ་ཤོག༔ འགུགས་བྱེད་ཆེན་པོ་དགྲ་ལ་བྷྱོ༔ སྲོག་ཆོད་མྱོས་ཤིང་ཧལ་དུ་ཆུགས༔ མཱ་ར་ཡ་རྦད་བྷྱོ༔ འཕར་མགོ་མི་ལུས་བྱ་ཁྱུང་གཤོག༔ ཕྱག་ན་ཞགས་པ་ནག་པོ་བསྣམས༔ བསམ་ངན་སྒྱུར་ལ་ངག་རྣམས་ཆིངས༔ འཆིང་བྱེད་ཆེན་པོ་དགྲ་ལ་བྷྱོ༔ སྲོག་ཆོད་མྱོས་ཤིང་ཧལ་དུ་ཆུགས༔ མཱ་ར་ཡ་རྦད་བྷྱོ༔ གཟའ་མཆོག་མོན་པའི་ཕོ་ཉ་གདུག་པ་ཅན༔ ཡི་གེ་ཛཿཡིས་ཐུགས་དམ་བསྐུལ༔ དམར་གྱི་གཏོར་མ་འདི་ལོངས་ལ༔ དམ་ཉམས་ངག་ཆིངས་བསམ་ངན་སྒྱུར༔ འདུན་གྲོས་ཤིགས་ཤིག་སྲོག་རྩ་ཆོད༔ བསམ་པ་ངན་པ་སླར་ལ་ཟློགས༔ གཟའ་མཆོག་འཁོར་བཅས་དགྲ་ལ་བྷྱོ༔ དམ་ཉམས་འདི་ལ་ཐུན་ཁ་ཡ༔ སྲོག་ཆོད་མྱོས་ཤིང་ཧལ་དུ་ཆུགས༔ མཱ་ར་ཡ་རྦད་བྷྱོ༔ ཞེས་བསྐུལ་ལ་ཐུན་བྲབ་བོ༔ བསྐུལ་གྱི་གབ་གསོའོ༔

以下是所提供藏文的简体中文直译：
尼久热摩热摩夏夏尼久，某某的神识生命于玛拉雅久，久！眷属之行事使者：人的巨大身体上，有狼令人畏惧的头，右手持招引铁钩，左手持蛇套索招引缚束，违誓敌魔请来此处，大招引者向敌人久！迅速招来速疾解脱，招引者眷属时机已到，时机已到萨玛雅，久！眷属之行事使者：忿怒蒙人大恐怖，人身金翅鸟翼，有飞鹰头恐怖形体，右手持黑色套索，缠缚敌人入诅咒，左手黑蛇套索，招引缠缚违誓敌人，无放过地紧密约束，大缠缚者向敌人久！转变恶念束缚言语，缠缚者眷属时机已到，时机已到萨玛雅，久！眷属之行事使者：大狮身虎头，右手持杀伐武器，左手取出敌人心脏，行事切断违誓者命脉，蒙人食命者向敌人久！食物为敌人之肉，饮料为违誓者之血，食肉饮血切断命脉，再度解脱违誓敌人，你的眷属时机已到，时机已到萨玛雅。
最胜行星蒙人恶毒使者，以字母杂驱请誓言，请享用这红色食子，束缚违誓言语转变恶念，摧毁议会商议切断命脉，反转恶劣思想行为，请成就所托事业，苏热巴扎夏巴拉雅久，某某的神识生命于玛拉雅久！供养食子：苏热巴扎夏巴拉雅尼卡黑，尼卡黑加持。如是驱请并供养食子。招引猛烈在黄昏、拂晓、午夜时驱请。久！行星魔蒙人大王请起身！行星魔与你无别之化身：从大尸林黑聚峰中，大蒙人大口一缝起身，你的头身全部布满眼睛，右手挥舞黑色旗幡，左手用套索捆缚后投入黑洞，行招引缠缚杀害事业身色黑，以人头项链装饰身体享用生命气息，大口一缝誓言时机已到，对此违誓者修法攻击！切断命脉使其迷醉昏厥，玛拉雅尔巴德久，久！眷属之行事使者：虎头狮身取出敌心，手持杀伐武器，再度解脱违誓敌人，大杀害者向敌人久！对此违誓者修法攻击！切断命脉使其迷醉昏厥，玛拉雅尔巴德久！
人身狼头持铁钩，违誓敌魔请来此处，大招引者向敌人久！切断命脉使其迷醉昏厥，玛拉雅尔巴德久！飞鹰头人身金翅鸟翼，手持黑色套索，转变恶念束缚言语，大缠缚者向敌人久！切断命脉使其迷醉昏厥，玛拉雅尔巴德久！最胜行星蒙人恶毒使者，以字母杂驱请誓言，请享用这红色食子，束缚违誓言语转变恶念，摧毁议会商议切断命脉，反转恶劣思想，最胜行星眷属向敌人久！对此违誓者修法攻击！切断命脉使其迷醉昏厥，玛拉雅尔巴德久！
如是驱请后降打修法。这是驱使的隐秘疗法。


 བདུན་པ་རྗེས་ཀྱི་གབ་གསོ་ནི༔ རྟགས་རྫོགས་ཞག་གྲངས་ཐེམས་ནས༔ སྐྲོད་བྱེད་རྔ་མོའི་འཁོར་ལོ་ལ་དགུག་གཞུག་བྱས་ལ་རྔ་མོའི་སྤུ་དང་བོང་ནག་སྤུ་་་འདི་རྣམས་ལ་གཅིག་ཤོས་གལ་ཆེ།གཉིས་བསྡེབས་པའི་ཐིག་གུ་བྱ༔ མེད་ན་བོང་ནག་སྤུའི་ཐིག་གུ་ཕྱིན་ཁ་ལོག་སུམ་སྒྲིལ་གྱིས་བྱད་དུ་གཞུག་ཅིང༔ སྦལ་ནག་ཏུ་གཞུག་ཁ་ལ་ཆས་བསྡམས་ལ༔ མི་ཁའི་རྫས་དང་ཁ་འབར་རལ་གཅིག་གི་རཱུ་པ་དང་སྦྲགས་ནས༔ འབབ་ཆུ་ཆེན་པོ་ལ་
བསྐྱུར་བས་གཟའ་བདུད་ལྷ་སྲིན་གྱི་དམག་འདུས་ཏེ་ཕྱིའི་རྒྱ་མཚོ་ལ་བསྐྱུར་བས༔ ཚྭ་རྡོག་ཆུ་ལ་བསྐྱུར་བ་བཞིན་ཉམས་ནས་བརླགས་པར་བསམ་མོ༔ ལྐུགས་པ་ལུག་གི་འཁོར་ལོ་ལྷ་སྲུང་དང་ཕོ་ལྷ་དགྲ་ལྷའི་རཱུ་པ་དང་བཅས་པ་ལ་དགུག་གཞུག་བྱས་ལ༔ ལུག་ནག་བལ་གྱི་ཐིག་གུ་ཕྱིན་ཀ་ལོག་སུམ་སྒྲིལ་གྱིས་བྱད་དུ་གཞུག་ཅིང་སྦལ་པ་དུད་ཁར་གཞུག༔ ཁ་ལ་ཆས་བསྡམས་ལ་ཐུན་དང་བཅས་པ་རང་གི་ཐེམ་པའི་འོག་གམ༔ ཡང་ན་ལྷ་ཁང་ཐེམ་འོག་གནན་པ་བྱས་པས་གཟའ་བདུད་ལྷ་སྲིན་གྱིས་ལུས་ངག་ཡིད་གསུམ་བཅིངས་མནན་ནས་སྦུར་མ་བལ་གྱིས་འཐུམ་པ་བཞིན་སོང་ནས༔ ངག་ལྐུགས་དྲན་པ་ཉམས༔ མྱོས་མྱོས་འདུག་པར་བསམ་མོ༔ སྟེང་དུ་རི་རབ་གླིང་བཞི་བསྐྱེད་ལ་གནན་པ་ཡང་བྱའོ༔ རེངས་བྱེད་རུས་སྦལ་གྱི་འཁོར་ལོ་ལ་དགུག་གཞུག་བྱས་ལ༔ སྤྱང་ཀིའི་བལ་ལམ་ཁྱི་དམར་གྱི་བལ་ལ་ཐིག་གུ་ཕྱིན་ཁ་ལོག་སུམ་སྒྲིལ་བྱས་པ་དེས་བྱད་དུ་གཞུག༔ དེ་སྦལ་པ་སེར་ནག་ཏུ་གཞུག་དེའི་ཁ་ལ་ཆས་བསྡམས་ལ༔ ཐུན་དང་སྦྲགས་ལ་ཁོ་རང་གི་ཐེམ་འོག་གམ༔ ཁོ་རང་གི་རྒྱུ་བའི་སྲང་དུ་སྦ༔ ཡང་ན་ལྷ་འདྲེ་ནག་པོ་གནས་པའི་སའམ་ས་སྣ་མི་ཤིས་པ་ལ་གནན༔་་་ལྕེ་མདུང་ནག་པོར་ལྟོས་ཤིག །དགྲ་བོའི་ལུས་རེངས་དབང་
པོ་ཉམས༔ གཟའ་བདུད་ལྷ་སྲིན་ཐམས་ཅད་ཤ་རུལ་ལ་སྦྲང་མ་འདུས་འབུས་གཡེང་བ་བཞིན་སོང་སྟེ༔ ལྷ་སྲིན་ཐམས་ཅད་འདུས་ཤ་ཟོས་ཁྲག་འཐུང་རུས་པ་འཆོས༔ དགྲ་ཕུང་ཞིང་བརླགས་པར་བསམ༔ སྟེང་དུ་རི་རབ་གླིང་བཞི་ས་མཱ་ཏིས་བསྐྱེད་ནས་གནན་པ་ཡང་བྱའོ༔ དེ་ནས་སྐབས་སྐབས་སུ་བསྐུལ་གཏོར་མ་དང་ཐུན་དགྲ་ཕྱོགས་སུ་འཕང་ངོ༔ མཱ་ར་ཡ་བྷྱོ་བཏགས་ལ་འཕང༔ རྗེས་ཀྱི་གབ་གསོའོ༔ སྤུ་རང་བཙན་པོས་ལོགས་སུ་གབ་སྟེ་སྦས་པ་རྫོགས་སོ༔ རྩ་བའི་སྔགས་ཀྱི་བསྟན་སྲུང་ཡིན༔ གསང་ངོ༔ སྦའོ༔ གཟའ་མོན་པ་ཀེ་ཏའི་ཤིན་ཏུ་གསང་བའི་མན་ངག་གབ་གསོ་འོ་རྫོགས་སོ༔ བཞི་པ་ལྷ་དང་དབྲལ་བའི་གབ་གསོའི་གཞུང་གི་རྫས་དང་བཅའ་གཞི་རྣམས་ཚོགས་ནས་ལིང་ག་ལྷ་དང་དབྱེ་བའི་དུས༔ རྫས་ཀྱི་དུད་པའི་རིལ་བུ་ཁོའི་ཁང་པའི་མེ་ཐབ་ཏུ༔ མ་ཉུང་བ་བསྐྱུར་ཐུབ་ན་འདི་རང་ཟབ་ཅིང་རང་གི་ལུས་དང་ཁང་ཕྱོགས་སུ་རྫི་ཙམ་ཡང་མ་ཤོར་བར་བྱའོ༔ དེ་ལྟར་བཅའ་གཞི་རླུང་ལ་ཕྱར་ཞིང་རྫས་རྣམས་ཚང་བའི་རིལ་བུ་ཁོའི་ཐབ་ཏུ་བསྐྱུར་ངེས་བྱུང་ན་ཁོ་ལྷ་དང་མི་ཕྱེ་མི་སྲིད་དོ༔ ལྷ་དབྱེའི་བསྐུལ་ཤེས་ན་བྱའོ༔ སྲོག་ལས་ལ་ལྷ་དབྱེ་འདི་རང་གལ་ཆེ་འོ༔ དགྲ་མ་ཤི་བའི་བར་དུ་གཏོར་མ་དང་དལ་མི་བཤིག་
ཅིང༔ དགོང་རེ་ལ་གཏོར་མཆོད་རེ་བྱ་ཞིང༔ བསྐུལ་རེ་གཏང་བ་ནི་ལས་མྱུར་ཞིང་རང་ལ་མི་བཟློག་པའོ༔

以下是所提供藏文的简体中文直译：
第七，后续的隐秘疗法：标志完成计数天数后，对驱逐之驴轮盘进行招引放入，以驴毛和黑骡毛...这些中另一种很重要...两者合并做成线，若无则用黑骡毛线反向三股编做成并放入诅咒中，放入黑蛙内并封住口，与人口之物和大口一缝的形像一同，投入大河流，行星魔神魔之军队聚集后将其投入外海，如盐块投入水中般观想其败坏灭亡。
对使愚痴之羊轮盘，连同护神、护神和敌神的形像进行招引放入，以黑羊毛线反向三股编做成并放入诅咒中，放入灰蛙内，封住口后连同修法放在自己门槛下，或者放在寺庙门槛下压制，观想行星魔神魔缚束压制其身语意三者，如同蚂蚁被棉花包裹，语言愚痴，记忆衰退，迷醉昏沉。上面生起须弥山四洲以进行压制。
对令僵硬之龟轮盘进行招引放入，以狼毛或红狗毛做成线反向三股编后放入诅咒，放入黄黑蛙中，封住其口，连同修法埋在他自己的门槛下，或他常走的街道上，或者埋在黑神鬼居住的地方或不吉祥的地角上进行压制...参考黑舌头矛。观想敌人身体僵硬感官衰退，行星魔神魔皆如腐肉上的苍蝇蛆虫翻腾，所有神魔聚集食肉饮血啃骨，敌人毁灭摧毁。上面以禅定生起须弥山四洲也进行压制。
之后不时进行驱使食子修法投向敌方。加上玛拉雅久后投出。这是后续的隐秘疗法。由强力毛发隐藏秘密而完成。是根本咒语的教法守护。保密！隐藏！行星蒙人克塔极为秘密的口诀隐秘疗法完毕！
第四，与神分离的隐秘疗法之正文物质和准备齐全时，在灵卡与神分离时，将物质烟丸投入他家的火炉中，若能投入不少量，这非常深奥，但自己的身体和房屋方向连尘埃也不要泄露。如是将准备悬挂风中，并将齐全的物质丸投入他的火炉，若确实做到，他不可能不与神分离。若知神祇分离的驱使应行此法。对命事业而言神祇分离非常重要。
在敌人未死之前不要破坏食子和火塘，每晚做一次供养，发出一次驱使，这样事业迅速而不会反作用于自己。


 སྔགས་པ་ནང་རྒྱས་ཀྱི་དུས་སུ༔ ལྷ་དབྱེའི་རྫས་དུད་དང༔ བསྐུལ་དགོས་རེས་ཀྱིས་བྱ༔ རྡོ་ཕ་བོང་ནག་པོ་ལ་སྟེང་དུ་ཏྲི་བྲིས་མདུན་ལོགས་གསུམ་ཛཿབྲིས་དར་ནག་ལ་མིང་དང་ཏྲིང་ཏྲིང་སྔགས་བྲིས་པས་དྲིལ་ལ་ར་རོག་ཙིཏྟར་བཅུག༔ བླ་རྡོ་འཛིན་པ་ཟློག་ན་གཅེས༔ འདི་ནི་ཤིན་ཏུ་གལ་ཆེ་འོ༔ ནང་རྒྱས་བྱུང་ན་སྒྲུབ་པ་ལན་གསུམ་བསྐྱར༔ ལྷ་དབྱེའི་རྫས་ལ་འབད་པ་དང༔ བཅའ་གཞི་གོང་མ་ལན་གསུམ་བསྐྱར༔ རྟགས་རེ་ཀུན་ལ་ཡོང་བར་ངེས༔ རྟགས་ཡོངས་རྫོགས་ལན་གསུམ་བསྐྱར་གྱུར་ན༔ བརྒྱ་བྱིན་ཡིན་ཡང་ཐེ་ཚོམ་ཟ་མི་དགོས༔ འདི་ལ་སྒྲུབ་གྲོགས་དང་ནན་ཏན་གལ་ཆེ་འོ༔ ནང་རྒྱས་གབ་གསོ་ལགས༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ ཧཱུྃ༔ དུག་ལྔ་ལས་ལས་གྲུབ་པའི་དྲག་རྩལ་ཅན༔ བསྟན་སྲུང་འཇིགས་བྱེད་བཀའ་ཡི་བྱ་ར་བ༔ རལ་ནག་ལྕགས་ཀྱུ་ཞགས་པས་དགྲ་སྲོག་གཅོད༔ ཁུག་ཅིག་སྡོམས་ཤིག་འཁོར་གྱི་ལས་མཁན་གསུམ༔ རུ་དར་ཕྱོར་ལ་རླུང་གི་བ་དན་གཡོབས༔ དགྲ་བོ་དུས་མཐའི་གཡུལ་དུ་བརྒྱལ་དུ་ཆུགས༔ ལས་ཀྱི་བྱ་རོག་འུག་པ་ཕྲ་མ་མཁན༔ དགྲ་བོ་ལྷ་དང་བར་དུ་ཡཾ་ཏྲི་ཛ༔ ཁྱོད་ཀྱིས་
དགྲ་བོ་འགོ་བའི་ལྷ་དང་ཕྲོལ༔ གནས་སྐྲོད་སྐྱོད་དང་འུར་འདྲོག་ཧལ་དུ་ཆུགས༔ མྱོས་དང་བརྒྱལ་བའི་བར་ནས་བླ་ཚེ་ཕྲོགས༔ ཅེས་པ་ལྷ་དབྱེའི་བསྐུལ་བསྡུས་པའོ༔ ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཏྲག་རཀྴ་མཱ་ར་ཡ་ཕཊ༔ དུ་རུ་ཀ་ཏང་ཀ་ཏང་ཧེ་པ་ཙ་པ་ཀ༔ དགྲ་བོ་ཆེ་གེ་མོ་ཞེས་མིང་བྲིས་ཕོ་ལྷ་དང་ཕྲོལ་ཅིག༔ དགྲ་ལྷ་དང་ཕྲོལ་ཅིག༔ མོ་ལྷ་དང་ཕྲོལ་ཅིག༔ ཙ་པ་ཀ་་་འདི་ཡིན་ནོ།ལ་ཧ་ལ་རེ་ཧ་་་ཕོ་རོག་གཡས།ལ་རེ་ཧུ་ལུ་ཧུ་ལུ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ལྷ་ལྔའི་གཟུངས༔ ཞང་ལྷ་དང་ཕྲོལ་ཅིག༔ སྲོག་ལྷ་དང་ཕྲོལ་ཅིག༔ འགོ་བའི་ལྷ་དང་ཕྲོལ་ཅིག༔་་་འུག་པ་གཡོན། ཏྲག་རཀྴ་ཕྱེ་ཕྱེ་ཤག་ཕྱེ༔་་་ལིངྒ་དང་སྦྲེལ། ༼ནྲྀ༽ ༈ སྔོན་གྱི་ཤོག་ཁྲ་རྙིང་པ་ལ༔ དགྲ་བོའི་ལྷ་ལྔ་འདི་ལྟར་བཀོད༔ ཡུལ་ལྷ་ནི་རྨོག་གྱོན་པ་སྐྱེས་པའི་ཚུལ་བྲང་ལ་མདའ་ཟུག་པ་མདེའུ་རྒྱབ་ཏུ་དོན་པ་ཁོ་ལ་ཟུག་པའི་མདའ་གཅིག་བཏོན་ནས་ལག་པ་གཡས་སུ་བཟུང་བ༔ རྟ་སྒ་སྲབ་ཅན་གྱི་རྒྱབ་ནས་གན་རྐྱལ་དུ་ལྷུང་བ་འདྲ་བ༔ ཞང་ལྷ་ནི་སྐྱེས་པ་རྨོག་གྱོན་པ་ལག་པ་གཡོན་གྱིས་མདུང་བཟུང་བ༔ སོག་ཕྲག་གཡས་སུ་མདའ་ཟུག་པ༔ རྟ་སྒ་སྲབ་ཅན་གྱི་ཁ་ནས་ཁ་སྦུབ་ཏུ་ལྷུང་བ་འདྲ་བ༔ མ་ལྷ་ནི་བུད་མེད་ཀྱི་ཆ་ལུགས་གཡས་མདའ་དར་དང༔ གཡོན་མེ་ལོང་འཛིན་པ་སོག་ཕྲག་གཡོན་དུ་མདའ་ཟུག་པ་ཤ་བ་ཡུ་མོའི་
མཁལ་མར་མདའ་ཟུག་པའི་སྟེང་ནས་ཁ་སྦུབ་ཏུ་ལྷུང་བ་འདྲ་བ༔ སྲོག་ལྷ་ནི་སྐྱེས་པ་ཁྲབ་རྨོག་གྱོན་པ་རྟ་སྒ་སྲབ་ཅན་གྱི་སྟེང་ནས་ཁ་སྦུབ་ཏུ་ལྷུང་བ་སྙིང་ཁ་དང་མཁལ་སྟེང་དུ་མདའ་ཟུག་པ༔ དགྲ་ལྷ་ནི་སྐྱེས་པ་སྙིང་ལ་མདའ་ཟུག་པ༔ རྟ་སྟེང་ནས་ལྷུང་བ་འདྲ་བ༔ ཕོ་ལྷ་ནི་སྐྱེས་པ་རལ་པའི་ཐོར་ཅོག་ཅན་བརླ་གཡོན་པ་ལ་མདའ་ཟུག་པ༔ རང་གི་རྟའི་སྟེང་ནས་ལྷུང་པས་འཁོར་གསུམ་རྣམས་ས་ལ་ཕོག་པ་འདྲ་བ་བཀོད་དོ༔ ༄༅༔ མོན་པ་ཀེ་ཏའི་སྒོམ་རིམ་ཁྲིགས་སུ་བསྡེབས་པ་བཞུགས་སོ༔ བླ་མ་དམ་པ་རྣམས་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ༔

以下是所提供藏文的简体中文直译：
修咒者内在圆满时，应不时用神祇分离物之烟和驱使。在黑色巨石上面书写特日，前面三面书写杂字，在黑绸上写名字和特林特林咒语，卷起后放入山羊心脏中。若要反转执持本命石则重要。这是极其关键的。若生起内在圆满，应重复三次修法，尽力准备神祇分离物，重复三次前述准备，每个标志都必定会出现。若三次重复后标志全部出现，即使是帝释天也无需怀疑。此中修法助伴和精勤努力极为重要。内在圆满隐秘疗法。印印印。
吽！由五毒业力成就的猛烈力量者，教法守护恐怖者教令守卫，以黑剑铁钩套索断敌命，招来吧！约束吧！三部眷属事业行者，挥舞旗幡摇动风的旌旗，使敌人昏厥于劫末战场。业之乌鸦猫头鹰传讯者，在敌人与神之间央特日杂，你使敌人与主神分离，使其流亡迁徙惊扰昏厥，在迷醉昏厥之间夺取其命寿。这是神祇分离驱请简略版。
吽吽特热格热克夏玛拉雅帕特，杜如卡唐卡唐黑巴擦巴卡，敌人某某（如是写名）与护神分离吧！与敌神分离吧！与女神分离吧！擦巴卡...这就是...拉哈拉热哈...乌鸦右...拉热胡卢胡卢吽吽帕特！五神陀罗尼，与舅神分离吧！与命神分离吧！与主神分离吧！...猫头鹰左。特热格热克夏切切夏格切...与灵卡相连。（尼）
古代旧纸上，敌人的五神是这样描绘的：地神是戴头盔的男性形象，胸部插着箭，箭簇从背部穿出，将插入他身的一支箭拔出握在右手，如同从带鞍辔的马背上仰面坠落；舅神是戴头盔的男性，左手持矛，右肩插着箭，如同从带鞍辔的马头处俯面坠落；母神是女性装束，右持箭旗，左持镜子，左肩插着箭，如同母鹿肾脏被箭射中后俯面坠落；命神是穿盔甲戴头盔的男性，从带鞍辔的马背上俯面坠落，心脏和肾脏上方插着箭；敌神是心脏被箭射中的男性，如同从马上坠落；护神是有长发发髻的男性，左腿插着箭，从自己的马上坠落，其三轮（肩、臀、头）如同撞击地面般呈现。
蒙人克塔修习次第汇集。顶礼诸圣上师。
;
Human: 这些是用于人类学和语言学术用途，请完整直译成简体中文，不要意译缩略，如果文件中有重复的部分也照译不要省略，藏文不要对照输出; 遇到原文是对仗诗歌体时译文也请尽量对仗; 如遇种子字和咒语，以（藏文，梵文拟音，梵文天城体，梵文泰卢固体，汉语字面意义，汉语拟音）六种形式按照紧凑而不省略的长句排列显示： ཧཱུྃ༔ མོན་པ་ཀེ་ཏའི་རྡོ་རྗེ་ནི༔ ཟླ་བ་དཀར་པོའི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ༔ སྐུ་མདོག་ནག་པོ་རལ་པ་འཁྲིགས༔ འཇིགས་པའི་ཁྲོ་གཏུམ་དྲག་པོ་ལ༔ ཤར་གྱི་སྐུ་ལ་ཆབ་ནག་གྱོན༔ ཕྱག་གཡས་པ་ན་ལྕགས་ཀྱུ་བསྣམས༔ ཕྱག་གཡོན་པ་ན་མི་མགོ་ནག༔ ཞལ་གཅིག་སྤྱན་གསུམ་དམར་ལ་འཁྲུག༔ རྡོ་རྗེ་དབྱུ་དང་ཞགས་པས་བརྒྱན༔ སྲིན་པོའི་ཚུལ་གྱིས་སྤྱན་གསུམ་དཀྲོང༔ གཡོན་དུ་ཡུམ་ཆེན་དག་ཀྱང་ཞལ་གཅིག་ཕྱག་གཉིས་མ༔ སྐུ་མདོག་སྨུག་ནག་རལ་པ་འཁྲིགས༔ ཞལ་གདངས་མཆེ་བ་བཞི་གཙིགས་པ༔ ཕྱག་གཡས་ཚོགས་ཤིང་སྐམ་པ་འཛིན༔ ཕྱག་གཡོན་ཐོད་པ་ཁྲག་གིས་གང༔ ཡབ་ཡུམ་ལྷན་ཅིག་ཉམས་བདེའི་ངང༔ རབ་ཏུ་འཁྲིལ་བ་སྦྱོར་ཆས་ལས༔ བཀྲག་མདངས་འོད་ཀྱི་ཟེར་འཕྲོ་ཞིང༔ དག་པའི་ཁམས་རྣམས་འགེངས་པ་རུ༔ བསམ་ལ་དམིགས་པ་གསལ་གདབ་བོ༔ དེ་ཡི་ཐུགས་ཀར་ཧཱུྃ་ཡིག་མཐིང༔ དེ་ལས་འོད་ཟེར་མཐའ་ཡས་འཕྲོས༔ འཕགས་བསམ་ཉི་ཟླ་སྐར་གསུམ་ཐིམ༔ ཡེ་ཤེས་འོད་ལྔའི་
བདག་ཉིད་ལ༔ རྡོ་རྗེ་ཧཱུྃ་ལས་གསར་དུ་ཤར༔ དེ་ཡི་འོད་ཟེར་འཕྲོས་པས་ཀྱང༔ ཆགས་མེད་བཟོད་པ་བསྒོམ་པ་རྣམས༔ ཁམས་གསུམ་ཕྱོགས་བཞི་དབུས་དང་ལྔ༔ ཡུམ་དཀྱིལ་ཞི་བའི་ས་ལ་བཀོད༔ ནུབ་ཀྱི་སྐུ་ལ་དར་ནག་གྱོན༔ ཕྱག་གཡས་རལ་གྲི་དཔྲལ་བར་བསྣམས༔ ཕྱག་གཡོན་མི་མགོ་ཁྲག་འཛག་བསྣམས༔ ཞལ་གཅིག་སྤྱན་གསུམ་ཁྲོ་ལ་འབར༔ དབུ་ལ་ཐོད་སྐམ་ལྔ་ཡིས་བརྒྱན༔ བྱ་ཁྱུང་ཆས་ཀྱིས་ཕྱི་ནས་བརྒྱན༔ བྱང་དུ་ཁྲོ་བོ་དམར་པོའི་སྐུ༔ རལ་གྲི་རྣོན་པོ་དཔྲལ་བར་གཟིར༔ ཞལ་གཅིག་སྤྱན་གསུམ་ཁྲོ་ལ་གཏུམ༔ ཕྱག་གཡོན་མི་མགོ་ཁྲག་འཛག་བསྣམས༔ ཐོད་སྐམ་རང་དུ་བྲེལ་བས་བརྒྱན༔ མེ་དཔུང་འབར་བའི་ཀློང་ན་གནས༔ ལྷོར་ནི་སྐུ་མདོག་ནག་པོ་ནི༔ རྨོག་ནག་མགོ་ལ་གསོལ་བ་ཡི༔ ཞལ་གཅིག་སྤྱན་གསུམ་འཁོར་ལོས་བརྒྱན༔ ཕྱག་གཡས་ཡ་མགོ་མདུང་རྣོན་བསྣམས༔ ཕྱག་གཡོན་མི་མགོ་ཁྲག་འཛག་བསྣམས༔ རུས་སྦལ་ཁྲབ་ཀྱིས་ལུས་ལ་གསོལ༔ མི་ལྤགས་གཡང་གཞིས་སྨད་ནས་དཀྲིས༔ བྱང་ཤར་མོན་པ་ཁ་འབར་ལ༔ སྐུ་མདོག་སྔོ་ལ་དམར་བ་ཡི༔ ཞལ་ནས་དུག་ལྔའི་རླངས་པ་འཕྱུར༔ ཕྱག་གཡས་མདུང་ནག་
མགོ་ལ་རྒྱེབ༔ ཕྱག་གཡོན་མི་མགོ་ཁྲག་འཛག་བསྣམས༔ ཞལ་ནས་ནད་ཡམས་དམག་འཁྲུག་སྤྲོ༔ རུས་པའི་སྦྲེལ་ཚིག་རྣ་རྒྱན་འཕྱང༔ མེ་ལྕེ་འབར་བའི་ཀློང་ན་གནས༔ དེ་ཡི་ཕྱོགས་སུ་མོན་པ་ཆུང་བཞི་ལས༔ ལྷོ་ནུབ་ཁ་འབར་སེར་པོ་ལ༔ སྐུ་མདོག་སེར་ལ་དུད་ཁ་ཅན༔ ཞལ་ནས་མིའུ་ཐུང་སེར་ཁྱུ་སྤྲོ༔ ཕྱག་གཡས་རལ་གྲིས་མགོ་ལ་བརྡུང༔ ཕྱག་གཡོན་དགྲ་སྙིང་ཁྲག་ཏུ་སྐྱུགས༔ མི་རྟ་ཀླད་པ་ཟོས་ནས་ཡོད༔ ནུབ་བྱང་ཁ་འབར་ལྗང་ཁུ་ལ༔ སྐུ་མདོག་ལྗང་ལ་སྔོན་མདངས་ཅན༔ ཞལ་ནས་འདྲེ་སྲིན་ཁྱུ་རུ་སྤྲོ༔ ཕྱག་གཡས་ཞགས་པ་ནག་པོ་འཕྱར༔ ཕྱག་གཡོན་གྲི་གུག་ཁྲག་ཏུ་ལྡགས༔ ཟགས་མའི་གློ་ཐལ་ཟོས་ནས་འགྱེད༔ ཤར་ལྷོར་ཁ་འབར་དཀར་པོ་ལ༔ ཞལ་ནས་ཁྱི་རོག་ཁྱུ་ཚོགས་སྤྲོ༔ ཕྱག་གཡས་མདུང་དཀར་ཁྲབ་ལ་བརྡུང༔ ཕྱག་གཡོན་དགྲ་ཡི་སྙིང་ཁྲག་འདྲེན༔ ཞལ་ནས་རུས་ཅན་སྒྲོག་པ་འགེངས༔ བྱ་རྒོད་ཚོགས་ཀྱི་ནང་ན་ཡོད༔;


 བསྟན་སྲུང་མོན་པ་ཀེ་ཏའི་སྒྲུབ་སྐོར་ཉམས་སུ་ལེན་པར་འདོད་པས༔ ཐོག་མར་སྐྱབས་སུ་འགྲོ་བ་ནས་བརྩམ་སྟེ༔ མཚམས་གཅོད་སྲུང་འཁོར་སྒྲུབ་ཁོག་སྲུང་བ་སོགས་ཕྲིན་ལས་གཞུང་རང་ལས་བྱུང་བ་བཞིན་བྱས་རྗེས༔ འདི་ཉིད་བསྙེན་སྒྲུབ་ལ་འཇུག་པའི་སྒོམ་རིམ་ནི༔ སྣང་སྲིད་འཁོར་འདས་ཀྱིས་བསྡུས་པའི་ཆོས་ཐམས་ཅད་སྟོང་ཞིང་བདག་མེད་པ་ཡིན་པ་ལ༔ དེ་ལྟར་མ་རྟོགས་པའི་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ལ་ཚད་མེད་པའི་སྙིང་རྗེ་ཆེན་པོས་ཁྱབ་པར་གྱུར་ཅིང༔ སྙིང་རྗེ་བར་གྱུར་པའི་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་འཁོར་བའི་གནས་ནས་དྲང་བའི་
སླད་དུ༔ བདག་གིས་བླ་མེད་བྱང་ཆུབ་བསྒྲུབ༔ དེ་སྒྲུབ་པ་ལ་བར་ཆད་བྱེད་པའི་གནོད་བྱེད་དགྲ་བགེགས་ཐམས་ཅད་ཚར་བཅད་ཅིང་སྲོག་དང་ཕྲལ་ནས་བླ་མེད་ཀྱི་གནས་སུ་སྤར་བར་བགྱི༔ དེའི་ཕྱིར་དུ་བསྟན་སྲུང་མོན་པའི་ལྷ་ཚོགས་ཀྱི་སྒྲུབ་པ་ལ་འཇུག་པར་བགྱི་འོ༔ སྐད་ཅིག་སྟོང་པའི་ངང་ལས་རང་ཉིད་ཡི་དམ་གྱི་ལྷར་གསལ་བའི་ཐུགས་ཀ་ནས་ཡི་གེ་ཧཱུྃ་མཐིང་ནག་གཏོར་མའི་སྟེང་དུ་མཆེད༔ དེ་ཡོངས་སུ་གྱུར་པ་ལས་་་གནད་ཀྱིས་ཟིན་ན་གཞུང་བཞིན་རང་མོན་པར་བསྐྱེད། མ་ཟིན་ན་གནད་ཕྲན་རྟགས་ཡིག་དང་མཐུན།མོན་པ་ནག་པོ་ཞལ་གཅིག་ཕྱག་གཉིས་པ༔ གཡས་ལྕགས་ཀྱུས་དགྲ་སྙིང་འདོན་ཅིང་བསམ་ངན་སྦྱོར་རྩུབ་ཅན་གྱི་སྐེ་ནས་བཀུག་ནས་འཁོར་ལོ་ལ་བསྟིམ་པ༔ གཡོན་པ་ཞགས་པ་ནག་པོས་བསམ་ངན་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཡན་ལག་འཁྱིག་པ༔ ཞལ་གདངས་ཤིང་མི་མགོའི་དོ་ཤལ་གཡས་གཡོན་བརྒྱན་པ་གཅེར་བུ་ནག་པོ་མི་རོའི་སྟེང་ན་ཞབས་བརྐྱང་བསྐུམ་དུ་བགྲད་པ༔ རལ་པས་ས་གཞི་ཁེངས་ཤིང་ལུས་པོ་མིག་གིས་ཁེངས་པ༔ དེའི་གཡོན་དུ་ཡུམ་སྐུ་མདོག་སྔོ་སྐྱ་ཞལ་གཅིག་ཕྱག་གཉིས་མ༔ གཡས་གྲི་གུག་བསྣམས་ནས་ཡབ་ལ་འཁྱུད་ཅིང༔ གཡོན་ཐོད་ཁྲག་ཡབ་ལ་སྟོབ་པ༔ རྒྱན་ཆ་ལུགས་ཐམས་ཅད་ཡབ་དང་འདྲ་བ་གཅིག་ཏུ་བསམ༔ ཡང་རང་གི་
སྙིང་གའི་ས་བོན་ལས་འོད་འཕྲོས་པས༔ དུར་ཁྲོད་ཕུང་ལུང་ནག་པོ་ནས་མོན་པ་ཡབ་ཡུམ་ལས་མཁན་གསུམ་དང་བཅས་པ་སྤྱན་དྲངས་ལ༔ བསྐྱེད་པ་དང་གཏོར་མ་ལ་བསྐྱེད་པ་རྣམས་ལ་བསྟིམ༔ ཡང་འོད་ཟེར་གྱིས་དུར་ཁྲོད་ཕུང་ལུང་ནག་པོ་ནས༔ མོན་པ་ཁ་འབར་རལ་གཅིག་བཀུག་ལ་རཱུ་པ་ལ་བསྟིམ༔ ཡབ་ཀྱི་ཐུགས་ཀར་ཏྲི༔ ཡུམ་གྱི་ཐུགས་ཀར་ནྲྀ༔ ལས་མཁན་རྣམས་ལ་ཛཿརེ་རེ་བསམ་པའི་ས་བོན་དེ་ལས་འོད་ཟེར་ལྕགས་ཀྱུ་ལྟ་བུ་དང༔ མོན་པ་གཙོ་འཁོར་རང་རང་འདྲ་བ་ལྕགས་ཀྱུ་ཞགས་པ་ཐོགས་པ་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པས༔ དགྲ་བོའི་ལུས་ངག་ཡིད་གསུམ་བཀུག་ཅིང༔ དཔེར་ན་སྦུར་བ་བལ་གྱིས་བསྟུམ་པ་བཞིན་ཐུམ་རིལ་རིལ་བཀྱིག་ངག་བཅིངས་ནས༔ འབྲུབ་ཁུང་དུ་མྱོས་མྱོས་བསྐྱུར་ཏེ་འགུལ་མི་ནུས་པར་བསམ་པ་དེའི་སྟེང་དུ༔ ཡཾ་སྔོ་སྐྱ་ལས་རླུང་རྡོ་རྗེ་རྒྱ་གྲམ༔ དེའི་སྟེང་དུ་བཾ་མཐིང་ག་ལས་རྦ་རླབས་ཕྱོགས་བཞིར་འཕྱོ་བའི་རྒྱ་མཚོ༔ དེའི་སྟེང་དུ་ལཾ་སེར་པོ་ལས་གསེར་གྱི་ས་གཞིའི་སྟེང་དུ༔ ཀེཾ་བྷྲཱུྃ་ལས་གཏོར་མ་རི་རབ་ཙམ་དུ་བསམ་པའི་རི་རབ་ལ༔ གཟའ་བདུད་སྐུ་མདོག་ཕྱག་མཚན་གཞུང་བཞིན་གཙོ་འཁོར་དང་རང་འདྲ་བའི་སྤྲུལ་པ་དཔག་ཏུ་མེད་པས་ཁྱབ་པར་བསམ༔ གཏོར་མ་ལས་ཀྱང་ལྕགས་
ཀྱུ་ལྟ་བུའི་འོད་ཟེར་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པ་འཕྲོས་པས༔ ཕ་རོལ་གྱི་གཟས་པ་པོ་བཀུག་ནས༔ གཏོར་མ་རི་རབ་ཏུ་བསྐྱེད་པའི་འོག་ཏུ་མནན་པས་འཕྲིག་མི་ནུས་པར་བསམ༔ ཡབ།་་་ཨོཾ་ཏྲིང་ཏྲིང་ཧཱ་སྭཱ་ཧཱ་ཧཱ༔ བྷན་དྷ་ཡ་བྷུ་ཧུད་སད་ཏ་ཧྲིང༔ མྱགས་མྱགས༔ མུགས་སོད༔ མུགས་ཐིབས༔ ཧེད་བྱེར་སོད༔ ཡུམ།་་་རཀྨོ་ཤམ་ཤམ༔ བྱེར་མུགས་ཐིབས་སོད༔ ཨ་མུ་ཀ་་་དགྲ་སྤྱིའི་མིང་ཡིན།བསམ་པ་ངན་པ་གཏོང་བ་ཐམས་ཅད་ཐིབས་སོད༔ མུགས་བྱེར་ཉིག་རིལ༔ ཟློག་སོད་ཛ་ཛ༔ ཅེས་བསྙེན་སྔགས་རྟགས་དང་སྦྱར་ལ་བསྙེན་ནོ༔

以下是所提供藏文的简体中文直译：
若欲修持教法守护者蒙人克塔的修行系列，首先从皈依开始，之后按照断除边界、护轮、修法框架保护等事业如正文所出现的那样行持后，进入此修持的修习次第：
显现有情、轮回涅槃所摄的一切法皆空无自性，对于未能如是了悟的一切众生以无量大悲心遍及，为了引导成为悲心对象的一切众生脱离轮回之地，我将成就无上菩提。为成就彼，将摧毁一切作障碍的伤害者敌魔，断其性命后迁至无上境界。因此，我将进入教法守护者蒙人神众的修持。
从刹那空性中，自身明显为本尊，从心间深蓝黑色吽字放射至食子上，由其完全变化而成...如果掌握要点则按经文将自身变为蒙人。如未掌握则依小要点与标记文字相符...黑色蒙人一面二臂，右手用铁钩取出敌人心脏并从怀有恶念粗暴行为者的脖子处招来融入轮盘中，左手以黑色套索缠缚一切恶念的肢体，张口，以人头项链装饰左右，黑色裸体站立于人尸上，一腿伸一腿屈张开，长发铺满地面，全身布满眼睛。其左边佛母身色淡蓝一面二臂，右手持弯刀拥抱佛父，左手献血颅给佛父，装饰特征皆与佛父相同，如是观想为一体。
又从自己心间种子字放光，从黑聚尸林中迎请蒙人佛父佛母及三部事业者，融入所生起者与食子上所生起者。又以光明从黑聚尸林中招请大口一缝蒙人融入形像中。佛父心间特日，佛母心间尼，每位事业者心间各有一杂字，从种子字中放射如铁钩般的光，以及无量如蒙人主尊眷属手持铁钩套索的化身，招引敌人身语意三者，如同蛆虫被棉花包裹般团团包卷，束缚言语，投入黑洞中使其迷醉无法动弹，在此上观想：
淡蓝央字变成风金刚十字，其上深蓝昂字变成四方波涛汹涌的大海，其上黄色朗字变成金色大地，其上开布隆字变成如须弥山般的食子，观想须弥山上充满行星魔王身色手印如经所说的主尊眷属及无量与自身相同的化身。从食子也放射无量如铁钩般的光芒，招引对方作害者后，压在所变为须弥山的食子下，使其无法动弹。
佛父...嗡特林特林哈娑哈哈，班达雅布胡德萨达琼，米雅格米雅格，木格索德，木格特，嘿杰尔索德。佛母...热摩夏夏，杰尔木格特索德，阿木卡...这是敌人总称...一切发出恶念者特索德，木格杰尔尼日，遮索德扎扎。如是修持咒语与标志相结合。
;


 དེ་ནས་ཐུན་སྒྲུབ་བྱ་བ་ནི༔ གོང་གི་རྩ་སྔགས་ལ་འདི་བཏགས་ལ་ཐུན་སྔགས༔ ཆེ་གེ་མོའི་ཙིཏྟ་རྦད༔ སྲོག་ལ་དུན་དུན༔ ཀེ་ཏ་ཏྲི་དུ་ནྲྀ་མཱ་ར་ཡ་རྦད་བྷྱོ༔ ཞེས་ཐུན་ལ་སྔགས་སོ༔ དེ་ནས་རྩ་སྔགས་ལ་འདི་ལྟར་བཏགས་ལ་བསྒྲུབ༔ མ་ཧཱ་བ་ལིཾ་ཏ་ཀེ་ཏ་བྷྲཱུྃ་ལིང་མཱ་ར་ཡ་ནྲྀ་ཁཱ་ཧི༔ བསམ་ངན་གཏོང་བ་སྦྱོར་བ་རྩུབ་པ་ཐམས་ཅད་ཁ་ཐམ༔ ནྲྀ་ཟློག༔ ཏྲི་ཟློག༔ ཡཾ་ཟློག༔ སུ་རག་པྲེ་ཤ་པ་ལ་ཡ་ནྲྀ་ཟློག༔ ཐེར་ཁུམ་བྱེར་བུས་རྨུགས་ཟློག༔ མཱ་ར་ཡ་རྦད་བྷྱོ༔ ཅེས་སྲོད་ཐོ་རངས་ནས་ནམ་གུང་ཉིན་གུང་བཞིར་ཐུན་བྲབ༔ གཏོར་མ་ཕུལ་རྗེས་ལ་ཡང་བཟླ༔ ཐལ་མོ་ཡང་བརྡབ་བོ༔ སྐབས་སུ་གང་མང་བཟླས་
ལ་ཡང་ཐུན་རྡེག་གོ༔ འདི་རྦད་གསད་གཅིག་ཅར་ཡིན་པས༔ ཉིན་མཚན་གྱི་སྒྲུབ་སྔགས་འདིས་བྱས་ལ་བསྒྲུབ་བོ༔ གསད་པ་སྲོག་གི་ལས་བྱེད་ན༔ ས་མཱ་ཏི་གསལ་བས༔ ཨོཾ་ཏྲིང་ཏྲིང་ཧཱ་སྭཱ་ཧཱ་ཧཱ༔ བྷན་དྷ་ཡ་བྷུ་ཧུད་སད་ཏ་ཧྲིང༔ མྱགས་མྱགས༔ མུགས་སོད༔ མུགས་ཐིབས༔ ཧེར་བྱེར་སོད༔ རཀྨོ་ཤམ་ཤམ༔ བྱེར་མུགས་ཐིབས་སོད༔ མུགས་བྱེར་ཉིག་རིལ༔ ཆེ་གེ་མོ་ནྲྀ་དུ་ཙིཏྟ་ཚ་ལ་རི་ཀ་ཙིཏྟ་རྦད༔ ར་ས་ཀུ་ར་ཁེ་ཏྲ་པ་ལ༔ ཧབས་སེ་ཧབས་སེ༔ ནྲྀ་མཱ་ར་ཡ་རྦུད་ལིང༔ ཐིབས་སོད་རྦད་རྦད༔ ཅེས་བཟླས་ལ་རྟགས་ཡིག་དང་བསྟུན་རྗེས༔ གབ་གསོ་བཞིན་བསྒྲལ་ལས་བྱའོ༔ ༄༅༔ མོན་པའི་སྔགས་འདྲེན་ཐབས་ཀྱི་གསལ་བྱེད་ལགས་སོ༔ དང་པོ་ཀེ་ཏའི་བསྙེན་པ་བསྐྱལ་བ་ནི༔ མོན་པ་ཡབ་ཡུམ་གྱི་བསྐྱེད་རིམ་གསལ་བཏབ་པའི་རྗེས་སུ༔ བསྙེན་པ་ལ་འཇུག་པ་འདི་འོ༔ ཨོཾ་ཏྲིང་ཏྲིང་ཧཱ་སྭཱ་ཧཱ་ཧཱ༔ བྷན་དྷ་ཡ་བྷུ་ཧུད་སད་ཏ་ཧྲིང༔ མྱགས་མྱགས༔ མུགས་སོད༔ མུགས་ཐིབས༔ ཧེད་བྱེར་སོད༔ རཀྨོ་ཤམ་ཤམ༔ བྱེར་མུགས་ཐིབས་སོད༔ ཆེ་གེ་མོ་བསམ་པ་ངན་པ་བྱེད་པ་དཔོན་གཡོག་འཁོར་དང་བཅས་པ་ཐིབས་སོད༔ མུགས་བྱེར་ཉིག་རིལ༔ ཟློག་སོད་ཛ་ཛ༔ ཅེས་པའོ༔ འདི་བསྙེན་པའི་སྔགས་ཡིན་ལ༔ ཞག་
བདུན་འདི་རང་ལ་འབད་རྩོལ་གནང་བ་ཞུ་ཞུ༔ བསྙེན་པའི་སྔགས་འདི་ལ་ནྲྀ་ཛཿཛཿབྱས་ལ་དགུག་གཞུག་བྱེད༔ ཡང་ཉིན་མཚན་རྒྱུན་དུ་བགྲང་བའི་སྔགས་རྦད་གསད་ཅིག་ཅར་དུ་བཟླས་པ་བྱེད་པའི་སྔགས་ཡིན་ནོ༔ ཨོཾ་ཏྲིང་ཏྲིང་ཧཱ་སྭཱ་ཧཱ་ཧཱ༔ བྷན་དྷ་ཡ་བྷུ་ཧུད་སད་ཏ་ཧྲིང༔ མྱགས་མྱགས༔ མུགས་ཐིབས༔ ཧེད་བྱེར་སོད༔ རཀྨོ་ཤམ་ཤམ༔ བྱེར་མུགས་ཐིབས་སོད༔ མུགས་བྱེར་ཉིག་རིལ༔ མ་ཧཱ་བ་ལིཾ་ཏ་ཀེ་ཏ་བྲུཾ་ལིང་མཱ་ར་ཡ་ནྲྀ་ཁཱ་ཧི༔ དགྲ་བོ་འདི་ཞེས་བྱ་བའི་བསམ་ངན་སྦྱོར་རྩུབ་གཏོང་བ་ཐམས་ཅད་ཁ་ཐཾ༔ ནྲྀ་ཟློག༔ ཏྲི་ཟློག༔ ཡཾ་ཟློག༔ སུ་རག་པྲེ་ཤ་པ་ལ་ཡ་ནྲྀ་ཟློག༔ ཐེར་ཁུམ་བྱེར་བུས་རྨུགས་ཟློག༔ མཱ་ར་ཡ་རྦད་བྷྱོ༔ ཅེས་པ་འདི་ཉིན་མཚན་རྒྱུན་དུ་འདྲེན་པའོ༔ ཐུན་ལ་ཡང་འདིས་བྲབ་རྒྱུ་ཡིན༔ གཏོར་མ་དགྲ་ཕྱོགས་སུ་འཕང་བའི་དུས་སུ༔ སྔོན་ལ་བསྐུལ་དྲག་ཏུ་བསྐུལ་ནས༔ དེ་རྗེས་གཏོར་མ་དགོང་རེས་ཀྱིས་འཕང༔ གཏོར་མ་འཕངས་ནས་རྦད་གསད་ཅིག་ཆར་གྱི་སྔགས་བཟླས་ཤིང་ཐལ་མོ་བརྡབ་བོ༔ ཡང་ཐུན་རང་ལ་འདྲེན་རྒྱུ་འདི་ཡིན༔ རྩ་སྔགས་ཨོཾ་ཏྲིང་ཏྲིང་གི་ཤམ་ལ་འདི་འདོགས་རྒྱུ་ཡིན༔ དགྲ་བོའི་ཙིཏྟ་རྦད༔ སྲོག་ལ་དུན་དུན༔ ཀེ་ཏ་ཏྲི་དུ་ནྲྀ་མཱ་ར་ཡ་རྦད་བྷྱོ༔ ཞེས་ཐུན་ལ་སྔགས་བརྒྱབ་བོ༔ སྲོད་ཐོ་རངས་ཉིན་མཚན་གུང་བཞིར་ཐུན་
འབྲུབ་ཁུང་གི་ལིང་ག་དང་འཁོར་ལོ་ལ་དབབ་བོ༔

以下是所提供藏文的简体中文直译：
然后进行修法打击：在前面的根本咒上加上这个作为修法咒：某某的心脏尔巴德，生命敦敦，克塔特日杜尼玛拉雅尔巴德久。如是为修法咒语。然后在根本咒上如是加持后修持：玛哈巴林塔克塔布隆林玛拉雅尼卡黑，所有发出恶念做粗暴行为者皆闭嘴，尼遮止，特日遮止，央遮止，苏热巴扎夏巴拉雅尼遮止，特尔库姆杰尔布木格遮止，玛拉雅尔巴德久。如是在黄昏、拂晓、午夜、正午四个时间进行修法打击。供养食子后也念诵，同时击掌。在闲暇时多多念诵后也打击修法。这是猛烈杀害同时进行的，以日夜修法咒进行修持。
若进行杀害生命的事业，以禅定明显：嗡特林特林哈娑哈哈，班达雅布胡德萨达琼，米雅格米雅格，木格索德，木格特，嘿尔杰尔索德，热摩夏夏，杰尔木格特索德，木格杰尔尼日，某某尼杜资塔擦拉日卡资塔尔巴德，惹萨库惹克特热巴拉，哈塞哈塞，尼玛拉雅尔布德林，特索德尔巴德尔巴德。如是念诵后与标记文字相结合，按照隐秘疗法进行解脱事业。
蒙人咒语引导方法之明了者。首先，传递克塔的修持：在明观蒙人佛父佛母的生起次第后，进入修持如下：嗡特林特林哈娑哈哈，班达雅布胡德萨达琼，米雅格米雅格，木格索德，木格特，嘿德杰尔索德，热摩夏夏，杰尔木格特索德，某某做恶念的主仆及眷属特索德，木格杰尔尼日，遮索德扎扎。这是修持咒语，恳请七天努力此修持。
在此修持咒语上加上尼杂杂做招引放入。另外，日夜持续计数的咒语、猛烈杀害同时念诵的咒语是：嗡特林特林哈娑哈哈，班达雅布胡德萨达琼，米雅格米雅格，木格特，嘿德杰尔索德，热摩夏夏，杰尔木格特索德，木格杰尔尼日，玛哈巴林塔克塔布隆林玛拉雅尼卡黑，这个名为敌人的所有发出恶念粗暴行为者皆闭嘴，尼遮止，特日遮止，央遮止，苏热巴扎夏巴拉雅尼遮止，特尔库姆杰尔布木格遮止，玛拉雅尔巴德久。这是日夜持续引导的。
修法也用这个打击。在向敌方投掷食子时，先猛烈驱使，然后每晚投掷食子。投掷食子后念诵猛烈杀害同时咒语并击掌。又在修法本身中引导这个：在根本咒嗡特林特林的后面加上这个：敌人的心脏尔巴德，生命敦敦，克塔特日杜尼玛拉雅尔巴德久。如是打击修法咒。在黄昏、拂晓、日夜正中四个时间降下修法至黑洞中的灵卡和轮盘上。


 ཁབ་ལ་ངར་བླུད་པའི་སྔགས་ཡིན༔ ཨོཾ་ཏྲིང་ཏྲིང་ཧཱ་སྭཱ་ཧཱ་ཧཱ༔ བྷན་དྷ་ཡ་བྷུ་ཧུད་སད་ཏ་ཧྲིང༔ མྱགས་མྱགས༔ མུགས་སོད༔ མུགས་ཐིབས༔ ཧེད་བྱེར་སོད༔ རཀྨོ་ཤམ་ཤམ༔ བྱེར་མུགས་ཐིབས་སོད༔ མུགས་བྱེར་ཉིག་རིལ་དགྲ་བོ་བསམ་པ་ངན་པ་གཏོང་བ་འདི་ཞེས་བྱ་བ་ནྲྀ་དུ་ཙིཏྟ་ཚ་ལ་རི་ཀ་ཙིཏྟ་རྦད༔ ར་ས་ཀུ་ར་ཁེ་ཏྲ་པ་ལ་ཧབས་སེ་ཧབས་སེ༔ ནྲྀ་མཱ་ར་ཡ་རྦུད་ལིང༔ ཐིབས་སོད་རྦད་རྦད༔ ཅེས་བཟླས་ལ༔ གྲི་ལྕགས་ཀྱི་ཁབ་ཕུར་གཅིག་ལ་སྔགས་ཀྱི་ངར་བླུད་ལ༔ བཙན་དུག་དང༔ ད་དྷུ་ར་དང༔ འཇིམ་པ་གྲི་ཁྲག་དང་སྦྱར་ལ་ཁབ་ཕུར་རྩེ་ལ་བསྐུས་ལ་ངར་བླུད༔ སྔགས་བརྒྱབས་ལ་ལིང་གའི་སྙིང་ག་དང༔ རྒྱུ་ཞབས་སུ་རྡེག་གོ༔ འདི་གྲི་ལྕགས་ལ་ངར་བླུད་པའི་སྔགས་སོ༔ འདི་འཁོར་ལོའི་སྒྲུབ་པ་དང་གཞུང་གི་སྒྲུབ་པ་བྱེད་པའི་བར་བར་ལ༔ སུམ་བརྒྱ་ཙམ་རེ་བཟླས་ལ་ཁབ་རྒྱག་ཟེར་བ་བླ་མའི་ཞལ་ཤེས་སོ༔ འདི་ཡན་གྱིས་གཞུང་གི་བསྙེན་པ་སྐྱེལ་ལུགས་ཀྱི་རིམ་པ་ཐེམས་ནས༔ ད་འཁོར་ལོ་གསུམ་པོའི་སྒྲུབ་པ་ལ་འཇུག་སྟེ༔ སྔོན་དུ་འཁོར་ལོ་གསུམ་ཁར་སྒྲུབ་པའི་སྔགས་རྣམས་གཅིག་སྒྲིལ་དུ་བཟླ་རྒྱུ་ཡིན་ནོ༔ ཨོཾ་ཧྲིང་ཧྲིནཏ་ཧཱ་སྭཱ་ཧཱ་ཧཱཿ བྷ་ན་བྷ་ཡཿ བྷུ་ཧུང་སྡ་ཏ་ཧྲིང་མྱགས་མྱགས་སོདཿ མུགས་
ཐིམསཿ། ཧྱེ་བྱེར་སོདཿ རག་མོ་ཤཾ་ཤཾཿ བྱེར་མུགས་ཐིམས་སོདཿ ཆེ་གེ་མོ་བསམ་པ་ངན་པ་གཏོང་བ་ཐམས་ཅད་ཧཱ་སྭཱ་ཧཱ་ཧཱ༔ ཆེ་གེ་མོ་བྷན་དྷ་ཡ་བྷན་དྷ་ཡ༔ ཆེ་གེ་མོ་བྷུ་ཧུད་སད་ཏ་ཧྲིང༔ ཆེ་གེ་མོ་མྱགས་མྱགས༔ ཆེ་གེ་མོ་མུགས་སོད༔ ཆེ་གེ་མོ་ཐིབས་བྱེར༔ ཆེ་གེ་མོ་ཧེད་ཧེད་སོད་ཡ་ཛ༔ ཨོཾ་རཀྨོ་རཀྨོ༔ ཆེ་གེ་མོ་ཤམ་ཤམ༔ ཆེ་གེ་མོ་བྱེར་བྱེར༔ མུགས་ཐིབས་སོད་ཡ་ཛ༔ དགྲ་བོ་བསམ་སྦྱོར་ངན་པ་གཏོང་བ་ཐམས་ཅད་དང་སྦྱོར་བ་རྩུབ་པ་གཏོང་བ་རྣམས་མུགས་བྱེར་ཉིག་རིལ༔ ཟློག་སོད་ཛ་ཛ༔ ཅེས་བཟླ་འོ༔ འདི་ལ་ཤིན་ཏུ་ནན་བསྐྱེད༔ གནད་ཆེ་ཟེར་བར་འདུག་ལགས༔ ད་འཁོར་ལོ་ཉིན་མཚན་གྱི་སྔགས་འདྲེན་ལུགས་ནི༔ སྔོན་ལ་ལས་སྦྱོར་གྱི་རིམ་པ་གཞུང་ནས་བཤད་པ་ལྟར་སྐྲོད་བྱེད་རྔ་མོ་ནག་མོའི་ཉིན་སྔགས་བཟླ་རྒྱུ་འདི་ཡིན༔ རྣལ་འབྱོར་པ་ཏིང་འཛིན་གསལ་བའི་ངང་ནས༔ རྩ་སྔགས་ཀྱིས་མགོ་མནན་ལ༔ ཨོཾ་ཏྲིང་ཏྲིང་ནས། མུགས་བྱེར་ཉིག་རིལ༔ ཅེས་བཟླས་པའི་ཤམ་བུ་འདི་བཏགས༔ ཨོཾ་ཡར་ཛ་ཏེ་ན་དུ་ཛ༔ རུ་དྲ་ཛ༔ རྦད་ཤ་ལ་དུན་དུན༔ ཙ་ཧེ་ལ་དུན་དུན༔ ཧ་ར་ནན༔ དུ་པ་ཤ༔ དགྲ་བོ་འདི་ཞེས་བྱ་བའི་སྙིང་དཀྲུགས༔ འདུ་ཤེས་སྒྱུར༔ བྱེར་བྱེར་ཕཊ༔ ཉིན་དང་པོ་རྔ་མོ་ནག་མོའི་ཉིན་ཐེམས༔ ཡང་རྩ་སྔགས་བཟླས་པའི་རྗེས་ལ༔ ཨོཾ་ཡར་ཛ་ཏེ་
ན་དུ་ཛ༔ རུ་དྲ་ཛ༔ རྦད་ཤ་ལ་དུན་དུན༔ ཙ་ཧེ་ལ་དུན་དུན༔ ཧ་ར་ནན༔ དུ་པ་ཤ༔ ཆེ་གེ་མོ་སོད༔ ནྲྀ་ཡཾ་རྦད་ཛ༔ ཉིན་གཉིས་པ་རུས་སྦལ་གྱི་ཉིན་སྔགས་ཡིན༔ ཡང་ཉིན་གསུམ་པ་ལ༔ ལུག་པོ་དུད་ཁའི་སྔགས་གདབ་པ་ནི༔ རྩ་སྔགས་ཀྱི་རྗེས་ལ༔ ཨོཾ་ཡར་ཛ་ཏེ་ན་དུ་ཛ༔ རུ་དྲ་ཛ༔ རྦད་ཤ་དུན་དུན༔ ཙ་ཧེ་ལ་དུན་དུན༔ ཧ་ར་ནན༔ དུ་པ་ཤ༔ ཆེ་གེ་མོའི་ཙིཏྟ་དཀྲུགས༔ ཤེས་པ་སྒྱུར༔ གྷྲིག་ཧ་ལ་ནན༔ ལུག་པོ་དུད་ཁའི་འཁོར་ལོའི་ཉིན་སྔགས་ཡིན༔ འདིས་ཉིན་སྔགས་བཟླས་པའི་རིམ་པ་ཐེམས་ནས༔ དང་པོར་གཞུང་གི་བསྙེན་པ་སོང་རྗེས༔ འཁོར་ལོའི་བསྙེན་སྒྲུབ་ལ་ནན་བསྐྱེད༔ དེ་ནས་ཉིན་མཚན་གྱི་སྔགས་འདྲེན་ཏེ༔ ཉིན་དང་པོ་ལ་རྔ་མོང༔ གཉིས་པ་ལ་རུས་སྦལ༔ གསུམ་པ་ལ་ལུག་པོ་དུད་ཁའོ༔ མཚན་མོ་ཡང་རིམ་པ་དེ་དང་འདྲ༔ མཚན་མོའི་སྔགས་བཟླས་པའི་རིམ་པ་གོང་དང་འདྲ་འདུག་ནའང༔ གོ་སླ་བའི་ཕྱིར་བྲིས་པ་འདི་འོ༔ རྩ་བའི་སྔགས་ཏྲིང་ཏྲིང་ནས༔ མུགས་བྱེར་ཉིག་རིལ༔ གྱི་ཤམ་དུ་འདི་གདགས༔ ཨོཾ་ཏྲིག་ཏ་ཤག་རྦད༔ ཨ་ཧ་ར་རྦད༔ ཡ་ཏ་ཏྲིག༔ ཆེ་གེ་མོ་བྱེར་བུད་ཉིག་རིལ་ཛ་ཛ༔ རྔ་མོང་གི་འོ༔ མཚན་མོ་དང་པོ་འོ༔ མཚན་གཉིས་པ་ལ༔ རྩ་སྔགས་
གོང་མ་བཞིན་བགྲངས་པའི་རྗེས་ལ་ཡང་སྔགས་འདི་ཀ་གདགས་སོ༔

以下是所提供藏文的简体中文直译：
这是给针注入锋利的咒语：嗡特林特林哈娑哈哈，班达雅布胡德萨达琼，米雅格米雅格，木格索德，木格特，嘿德杰尔索德，热摩夏夏，杰尔木格特索德，木格杰尔尼日这个名叫发送恶念的敌人尼杜资塔擦拉日卡资塔尔巴德，惹萨库惹克特热巴拉哈塞哈塞，尼玛拉雅尔布德林，特索德尔巴德尔巴德。如是念诵，对一把铁针给予咒语锋利性，将猛毒、曼陀罗华、粘土与刀血混合后涂于针尖并注入锋利性，念诵咒语后击打灵卡的心脏和肠脚部。这是给刀铁注入锋利性的咒语。在进行轮盘修法和正文修法的间隙，每次念诵约三百遍后插针，这是上师的口传。
至此，正文修持传递方法的次第已完成，现在进入三轮盘的修持，首先应合并念诵三轮盘修持的咒语：嗡琼琼塔哈娑哈哈，巴那巴雅，布洪达塔琼米雅格米雅格索德，木格添，嘿杰尔索德，惹格莫香香，杰尔木格添索德，某某发出一切恶念者哈娑哈哈，某某班达雅班达雅，某某布胡德萨达琼，某某米雅格米雅格，某某木格索德，某某特杰尔，某某嘿德嘿德索德雅杂，嗡热摩热摩，某某夏夏，某某杰尔杰尔，木格特索德雅杂，一切发出恶念思想行为的敌人和粗暴行为者木格杰尔尼日，遮索德扎扎。如是念诵。对此应极其努力，据说很重要。
现在轮盘日夜咒语引导方法：首先按照正文所说事业次第，念诵驱逐者黑驴的白天咒语如下：瑜伽士在禅定明晰状态下，以根本咒开头，从"嗡特林特林"直至"木格杰尔尼日"念诵后加上这个附加部分：嗡雅尔扎特那杜扎，如德拉扎，尔巴德夏拉敦敦，擦黑拉敦敦，哈拉南，杜巴夏，搅动这个名为敌人者的心，转变意识，杰尔杰尔帕特！第一天黑驴日完成。又在念诵根本咒后：嗡雅尔扎特那杜扎，如德拉扎，尔巴德夏拉敦敦，擦黑拉敦敦，哈拉南，杜巴夏，某某索德，尼央尔巴德扎。这是第二天龟日咒语。
又第三天，加持灰羊咒语，在根本咒后：嗡雅尔扎特那杜扎，如德拉扎，尔巴德夏敦敦，擦黑拉敦敦，哈拉南，杜巴夏，搅动某某的心脏，转变意识，格日格哈拉南。这是灰羊轮盘的白天咒语。这样完成白天咒语念诵次第后，首先进行正文修持，然后努力轮盘修持，然后引导日夜咒语：第一天驴，第二天龟，第三天灰羊。晚上也是相同次第。
晚上咒语念诵次第与上面相同，但为易懂而写下：在根本咒特林特林至"木格杰尔尼日"后加上：嗡特日格塔夏格尔巴德，阿哈拉尔巴德，雅塔特日格，某某杰尔布德尼日扎扎。这是驴的咒语。这是第一晚。第二晚，如上念诵根本咒后也加上这个咒语。
;


 ཨོཾ་ཏྲིག་ཏ་ཤག་རྦད༔ ཧ་ར་རྦད༔ ཡ་ཏ་ཏྲིག༔ ཆེ་གེ་མོ་སོད༔ ཡཾ་ནྲྀ་རྦད༔ རེངས་བྱེད་གསད་པའི་ཡིན༔ མཚན་གཉིས་པ་ལ་འདྲེན༔ མཚན་གསུམ་པ་ལ༔ ལུག་པོ་དུད་ཁའི་སྔགས་འདྲེན་ཏེ་འདི་འོ༔ རྩ་སྔགས་ཀྱི་གཤམ་ལ༔ སྔགས་འདི་གདགས༔ ཨོཾ་ཏྲིག་ཏ་ཤག་རྦད༔ ཧ་ར་རྦད༔ ཡ་ཏ་ཏྲིག༔ ཆེ་གེ་མོ་གྷྲིག་ཧ་ལ་ནན༔ ཞེས་པ་འོ༔ ལས་ཁ་གསུམ་པོ་གང་བྱེད་ཀྱང་སྔགས་ཀྱི་སོ་འདི་བཞིན་དུ་བཏགས་ལ༔ སུམ་ཅུ་སུམ་ཅུ་སོང་བ་དང༔ ཐུན་ལ་སྔགས་སོ༔ བརྒྱ་བརྒྱ་སོང་བ་དང་ཐུན་བྲབ་བོ༔ རབ་བརྒྱ་བརྒྱ་ལ་ཐུན་ལ་སྔགས༔ སྟོང་སྟོང་ལ་ཐུན་བྲབ༔ ལྷ་དབྱེ་དང་དགུག་གཞུག་བྱ༔ ཕོ་ལྷ་དགྲ་ལྷ་དང་དབྲལ་བ་གཅེས་པས་ནན་བསྐྱེད༔ ཉིན་སྔགས་ཉིན་ལ་བཟླ༔ དེ་ནི་འཁོར་ལོ་སྒྲུབ་པའོ༔ ཉིན་དང་མཚན་གྱི་སྐབས་སུ་འཁོར་ལོའི་ཐུན་སྒྲུབ་འདི་བདུན་བདུན་བཟླས་ལ་ཐུན་བྲབ་བོ༔ སྔགས་འདི་འོ༔ ཨོཾ་ཏྲག་རཀྴ་ལུམ་འཛངས་སོད༔ ཏྲི་པ་ནན་ཁུམ་ཛ་ཕཊ༔ རོ་པ་ཏྲག་སོད༔ ཡཾ་རྦད་ནན༔ པ་ཏ་མ་ལ་རུ་མུགས་སོད༔ ཙི་རི་ནག་པོ་སྲོག་ལོང་སོད་སོད༔ རུ་ཏྲ་མ་རུ་ཤ་མྱོགས་རྦད་ནན་སོད༔ ནཱ་ག་རཱ་ཙ་པྲ་མ་ཤ་རྦད་ནན་སོད༔ འདི་ལ་འཁོར་ལོ་གསུམ་པོའི།་་་ལས་ཁ་གསུམ་པོ་
གང་བྱེད་ཀྱང་སྔགས་འདི་སོ་བཏགས་ལ་བཟླ༔ ཆེ་གེ་མོ་བྱེར་བུད་ཉིག་རིལ་ཛ་ཛ༔ ཕུང་བྱེད་སྐྲོད་པའི་སོ་འོ༔ ཆེ་གེ་མོའི་ལུས་ངག་ཡིད་གསུམ་རྦད་ནན་སོད༔ རེངས་བྱེད་གསད་པའི་སོ་འོ༔ ཆེ་གེ་མོའི་ལུས་ངག་ཡིད་གསུམ་རྦད་ནན༔ རྨུགས་བྱེད་གནན་པའི་སོ་འོ༔ འདི་སྲོད་དང་ཐོ་རངས་སུ་རབ་ཉི་ཤུ་རྩ་རེ༔ ཐ་མ་བདུན་བདུན་བཟླ་འོ༔ སྒྲུབ་པ་འདི་ལ་ལས་ཁ་གསུམ་སྟེ༔ བསྐྲད་པ༔ གསད་པ༔ གནན་པ་དང་གསུམ་མོ༔ དགྲ་ཚན་ཆེ་ན་འཁོར་ལོ་གསུམ་པོ་རེ་རེ་ལ་སྒོས་སྒྲུབ་བྱ་བ་ནི་སྒྲུབ་པ་པོ་གསུམ་གྱིས་བསྒྲུབ་བོ༔ སྒྲུབ་པོ་གཅིག་གིས་བསྒྲུབ་ན་ལས་ཁ་རེ་ལ་ཞག་གསུམ་གསུམ་བསྒྲུབ༔ གོང་གི་ལུགས་བཞིན་སྔགས་ཚན་གསུམ་པོ་ལ༔ འཁོར་ལོ་གསུམ་གང་བསྒྲུབ་ཀྱང༔ རང་རང་གི་སོ་བཏགས་ནས་བསྒྲུབ༔ ཐུན་བྲབ་དུས་མོན་པ་ཁ་འབར་རལ་གཅིག་གི་བསྐུལ་གཏང་ངོ༔ གཞུང་གི་ཐུན་སྔགས་ཀྱིས་བྲབ༔ ཐལ་མོ་བརྡབ་བོ༔ གཞན་མན་ངག་རྣམས་གཞུང་ནས་ཞལ་གསལ་བར་ཁ་འབར་རལ་གཅིག་གིས་ཐུན་བསྐུལ༔ ནམ་གུང་ཉིན་གུང་སྲོད་ཐོ་རངས་བཞིར་བསྐུལ་གཏོང་གིན་འདུག་ལགས༔ འདི་རྣམས་སྔགས་ཀྱི་ལག་ཁྲིད་བརྗེད་ཀྱིས་དོགས་ནས་ཞལ་ཤེས་ཡི་གེར་བཀོད་པ་ཡིན་ཅིང༔
ལིང་ག་གུད་དུ་བྱ་ཟེར་བ་དེ་བྱས་ལ༔ དཔྲལ་བར་རུས་ལ༔ སྙིང་གར་མིང༔ འདོམས་སུ་བླ་དྭགས༔ ཡན་ལག་བཞི་ལ་ཛཿབཞི་བྲི༔ དེའི་མཐའ་ལ་མི་ནོར་གང་ཡོད་ཀྱི་མིང་བྲི༔ དགུག་གཞུག་དྲག་ཏུ་བྱ༔ ལྷ་དབྱེ་ཡང་ཡང་བསྐྱར་ཞིང་རྫས་དུད་ཀྱིས་བདུག༔ རང་གི་ཁྱིམ་དང་ལུས་ལ་རྫི་ཙམ་ཡང་མ་ཕོག་པར་བྱ༔ རྫས་དུད་གཏོང་ཐབས་རྫའི་སྐུབ་ཕིག་ལ་ལིངྒ་བཏགས༔ མེ་རྡོག་ཁར་རྫས་བཞག་ལ་རྫ་ཁ་སྦུབ༔ བུག་པ་དང་ཐ་མ་སས་བྱིབས༔ དུ་ཐག་ཆད་པ་དང་ལིང་ག་བཏོན་ལ་འབྲུབ་ཁུང་དུ་བཅུག༔ འདི་ནི་བརྣག་པའི་མན་ངག་གཞན་ལ་བསྟན་བྱུང་ན་གཟའ་བདུད་ཀྱི་ཞལ་དུ་ཁཱ་རཾ་ཁ་ཧི༔ ༄༅༔ མོན་པའི་སྒྲུབ་བསྙེན་པྲ་ཁྲིད་དང་གཞན་ཡང་ལས་མཐའ་འགའ་རེ་བཞུགས༔ བླ་མ་ཡི་དམ་མཁའ་འགྲོ་རྣམས་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ༔ གདམས་པ་འདི་ལ་ཡིད་ཆེས་ཤིང་ཁུངས་བཙུན་པ་བླ་མ་བརྒྱུད་པ་ལ་བསྟེན་པ་དང༔ རྫས་དང་གཏོར་མ་ལ་བརྟེན་ཏེ་བསྙེན་པ་བསྐྱལ་བ་དང༔ འཁོར་ལོ་དང་ལིང་ག་ལ་བརྟེན་ཏེ་སྒྲུབ་པ་བྱ་བ་དང༔ རྫ་སྦལ་ལ་བརྟེན་ཏེ་ལས་ལ་སྦྱར་བ་དང་བཞི་ལས༔ དང་པོ་ལོ་རྒྱུས་ནི་གཞུང་དུ་གསལ༔ གཉིས་པ་བསྙེན་པའི་རྫས་དང་གཏོར་མ་སོགས་གཞུང་བཞིན་ལས་བསྙེན་པ་ནི༔ ཨོཾ་ཏྲིང་ཏྲིང་ཧཱ་སྭཱ་ཧཱ་ཧཱ༔ བྷན་
དྷ་ཡ་བྷུ་ཧུད་སད་ཏ་ཧྲིང༔ མྱགས་མྱགས༔ མུགས་སོད༔ མུགས་ཐིབས༔ ཧེད་བྱེར་སོད༔ རཀྨོ་ཤམ་ཤམ༔ བྱེར་མུགས་ཐིབས་སོད༔་་་ལས་གང་བྱེད་ཀྱི་སོ་བསྒྱུར་བའོ།

以下是所提供藏文的简体中文直译：
嗡特日格塔夏格尔巴德，哈拉尔巴德，雅塔特日格，某某索德，央尼尔巴德，这是令僵硬杀害的咒语，第二晚诵念。第三晚，引导灰羊咒语如下：在根本咒后加上这个咒语：嗡特日格塔夏格尔巴德，哈拉尔巴德，雅塔特日格，某某格日格哈拉南。
无论做哪种事业，都按照这样加上咒语部分，每念诵三十遍做一次修法咒语，每百遍打击修法。最好每百遍做修法咒语，每千遍打击修法，进行神祇分离和招引放入，由于分离护神敌神很重要所以要努力，白天咒语在白天念诵，这就是轮盘修法。
在白天和晚上的时候，每念诵七遍轮盘修法咒语后打击修法。这是咒语：嗡特热格热克沙隆藏索德，特日巴南库姆扎帕特，若巴特热格索德，央尔巴德南，巴塔玛拉如木格索德，资日那格波索格隆索德索德，如特拉玛如夏米约格尔巴德南索德，那嘎惹擦巴热玛夏尔巴德南索德，对这三轮盘...无论做哪种事业都加上这个咒语部分念诵：某某杰尔布德尼日扎扎，这是毁灭驱逐的部分。某某身语意三者尔巴德南索德，这是令僵硬杀害的部分。某某身语意三者尔巴德南，这是令愚痴压制的部分。
这在黄昏和拂晓最好各念诵二十一遍，最少各念诵七遍。这种修法有三种事业：驱逐、杀害、压制三种。若敌方势力强大，由三位修行者分别专修三轮盘。若由一位修行者修持，则每种事业各修三天，按照上面方式对三种咒语部分，无论修持哪个轮盘，都加上各自的部分修持。打击修法时发出大口一缝蒙人的驱请，用正文的修法咒语打击，同时击掌。其他口诀在正文中明显，以大口一缝在午夜、正午、黄昏、拂晓四时发送驱使。
这些咒语的手引恐怕会忘记，所以记录口传文字。将灵卡单独制作，额头上写族姓，心间写名字，胯部写本命名，四肢上写四个杂字，周围写上他所有人畜的名字，猛烈进行招引放入，反复进行神祇分离并用物质烟熏，不要让自己的房屋和身体沾染一点灰尘。送出物质烟的方法是在陶罐盖边上系上灵卡，将物质放在火炭上后覆盖陶罐，用泥封住孔洞和缝隙，烟断后取出灵卡放入黑洞中。这是珍贵的口诀，若教授他人，行星魔入口卡让卡黑。
蒙人修持修法手引以及其他一些究竟事业。顶礼上师本尊空行众。对此教法相信并依靠可靠传承上师，依物质与食子传递修持，依轮盘与灵卡进行修持，依陶罐蛙应用于事业，这四种中：第一历史在正文中明显，第二修持的物质和食子等按照正文进行修持：嗡特林特林哈娑哈哈，班达雅布胡德萨达琼，米雅格米雅格，木格索德，木格特，嘿德杰尔索德，热摩夏夏，杰尔木格特索德...按照所做事业改变部分。


 །ཆེ་གེ་མོ་བསམ་པ་ངན་པ་གཏོང་བ་དཔོན་གཡོག་ཐིབས་སོད༔ མུགས་བྱེར་ཉིག་རིལ༔ ཟློག་སོད་ཛ་ཛ༔ འདི་སྔོན་དུ་ཞག་ལྔའམ་བདུན་བདུན་བསྙེན་པ་བྱ་འོ༔ དེ་ནས་འཁོར་ལོ་དང་ལིང་ག་ལ་བརྟེན་ནས་སྒྲུབ་པ་བྱ་བ་ནི༔ གཞུང་ལྟར་ལས༔ སྒྲུབ་པའི་སྔགས་ནི༔ ཨོཾ་ཏྲིང་ཏྲིང་ཞེས་པ་ནས་མུགས་བྱེར་ཉིག་རིལ༔ ཆེ་གེ་མོའི་ཙིཏྟ་རྦད༔ སྲོག་ལ་དུན་དུན༔ ཀེ་ཏ་ཏྲི་དུ་ནྲྀ་མཱ་ར་ཡ་རྦད་བྷྱོ༔ ཞེས་ཐུན་མཚམས་སུ་བརྒྱ་བརྒྱ་སྔགས་བཟླས་ལ་ཐུན་ལ་སྔགས༔ ཡང་ཨོཾ་ཏྲིང་ཏྲིང་ཧཱ་སྭཱ་ཧཱ་ཧཱ༔་་་འདི་འཁོར་ལོ་དང་ལིངྒ་ལ་དགུག་གཞུག་བྱེད་དུས་དམིགས་པ་དང་བཅས་དྲག་ཏུ་བགྲང་། བྷན་དྷ་ཡ་བྷུ་ཧུད་སད་ཏ་ཧྲིང༔ མྱགས་མྱགས༔ མུགས་སོད༔ མུགས་ཐིབས༔ ཧེད་བྱེར་སོད༔ རཀྨོ་ཤམ་ཤམ༔ བྱེར་མུགས་ཐིབས་སོད༔ མུགས་བྱེར་ཉིག་རིལ༔ ཆེ་གེ་མོ་ནྲྀ་ཛ་ཛ༔ ཅེས་དགུག་གཞུག་བྱ༔ ཡང་ཨོཾ་ཏྲིང་ཏྲིང་ཞེས་པ་ནས༔ མུགས་བྱེར་ཉིག་རིལ༔ མ་ཧཱ་བྷ་ལིཾ་ཏ་ཀེ་ཏ་བྲུཾ་ལིང་མཱ་ར་ཡ་ནྲྀ་ཁཱ་ཧི༔་་་འདི་འཁོར་ལོའི་དུས་སུའང་གཏང་ངོ་། །བསམ་ངན་གཏོང་བ་སྦྱོར་བ་རྩུབ་པ་ཐམས་ཅད་ཁ་ཐཾ༔ ནྲྀ་ཟློག༔་་་འདི་ཡང་གནད་ཆེ།་་་ཏྲི་ཟློག༔ ཡཾ་ཟློག༔
སུ་རག་པྲེ་ཤ་པ་ལ་ཡ་ནྲྀ་ཟློག༔ ཐེར་ཁུམ་བྱེར་བུས་རྨུགས་ཟློག༔ མཱ་ར་ཡ་རྦད་བྷྱོ༔ ཞེས་སྲོད་ཐོ་རངས་ཉིན་གུང་མཚན་གུང་བཞིར་ཐུན་བྲབ༔ གཏོར་མ་ཕུལ་རྗེས་སུ་ཡང་འདི་བཟླས་ལ་ཐལ་མོ་བརྡབ་བོ༔ འདི་རྦད་གསད་ཅིག་ཆར་ཡིན་པས་ཉིན་མཚན་རྒྱུན་སྔགས་འདིས་བྱས་ལ་བསྒྲུབ་བོ༔ ཡང་ཨོཾ་ཏྲིང་ཏྲིང་ཧཱ་སྭཱ་ཧཱ་ཧཱ༔ བྷན་དྷ་ཡ༔ བྷུ་ཧུད་སད་ཏ་ཧྲིང༔ མྱགས་མྱགས༔ མུགས་སོད༔ མུགས་ཐིབས༔ ཧེད་བྱེར་སོད༔ རཀྨོ་ཤམ་ཤམ༔ བྱེར་མུགས་ཐིབས་སོད༔ མུགས་བྱེར་ཉིག་རིལ༔ ཆེ་གེ་མོ་ནྲྀ་དུ་ཙིཏྟ་ཚ་ལ་རི་ཀ་ཙིཏྟ་རྦད༔ ར་ས་ཀུ་ར་ཁེ་ཊ་པ་ལ༔ ཧབས་སེ་ཧབས་སེ༔ ནྲྀ་མཱ་ར་ཡ་རྦུད་ལིང༔ ཐིབས་སོད་རྦད་རྦད༔ སྲོག་ལས་ཡིན་ནོ༔ གཞན་རྣམས་གཞུང་བཞིན་ནོ༔ སྲོག་ལས་ལ་འདི་གཅེས་པས་ནན་བསྐྱེད། རྟགས་ཡིག་གནད་ཆེ། བཞི་པ་ལས་སྦྱོར་ནི༔ འཁོར་ལོ་གསུམ་པོ་གཞུང་བཞིན་བྲིས་ནས་དལ་དུ་གཞུག་ཅིང་སྒྲུབ་པ་ནི་རྣལ་འབྱོར་པས་ས་མཱ་ཏི་གསལ་བས༔ ཨོཾ་ཏྲིང་ཏྲིང་ཞེས་པ་ནས༔ མུགས་བྱེར་ཉིག་རིལ༔ ཅེས་པ་ལ་འདི་བཏགས༔ ཨོཾ་ཡར་ཛ་ཏེ་ན་དུ་ཛ༔ རུ་ཏྲ་ཛ༔ རྦད་ཤ་ལ་དུན་དུན༔ ཙ་ཧེ་ལ་དུན་དུན༔ ཧ་ར་ནན༔ དུ་པ་ཤ༔ ཆེ་གེ་མོའི་སྙིང་དཀྲུགས༔ འདུ་ཤེས་སྒྱུར༔ བྱེར་བྱེར་ཕཊ༔ ཕུང་བྱེད་བསྐྲད་པའི་སོ་ཉིན་སྔགས་ཡིན་ནོ༔ ཡང་ཨོཾ་ཏྲིང་ཏྲིང་
ཞེས་པ་ནས༔ མུགས་བྱེར་ཉིག་རིལ༔ ཨོཾ་ཡར་ཛ་ཏེ་ཞེས་པ་ནས་ཧ་ར་ནན༔ དུ་པ་ཤ༔ ཞེས་པའི་ཤམ་བུར་ཆེ་གེ་མོ་སོད༔ ནྲྀ་ཡཾ་རྦད་ཛ༔ རེངས་བྱེད་གསད་པའི་སོ་ཡིན༔ ཉིན་གཉིས་པའི༔ ཡང་ཨོཾ་ཏྲིང་ཏྲིང་ནས་ཉིག་རིལ༔ ཨོཾ་ཡར་ཛ་ཏེ་ནས༔ དུ་པ་ཤ༔ ཆེ་གེ་མོའི་ཙིཏྟ་དཀྲུགས༔ ཤེས་པ་སྒྱུར༔ གྷྲིག་ཧ་ལ་ནན༔ རྨུགས་བྱེད་གནན་པའི་སོ༔ ཉིན་གསུམ་པའི་བཟླས་སྔགས་སོ༔ ཡང་བསྐྲད་གསད་གནན་པའི་མཚན་སྔགས་ནི་འདི་ཡིན་ཏེ༔ ཨོཾ་ཏྲིང་ཏྲིང་ཧཱ་སྭཱ་ཧཱ་ཧཱ༔ བྷན་དྷ་ཡ༔ བྷུ་ཧུད་སད་ཏ་ཧྲིང༔ མྱགས་མྱགས༔ མུགས་སོད༔ མུགས་ཐིབས༔ ཧེད་བྱེར་སོད༔ རཀྨོ་ཤམ་ཤམ༔ བྱེར་མུགས་ཐིབས་སོད༔ མུག་བྱེར་ཉིག་རིལ༔ ཨོཾ་ཏྲིག་ཏ་ཤག་རྦད༔ ཧ་ར་རྦད༔ ཡ་ཏ་ཏྲིག༔ ཆེ་གེ་མོ་བྱེར་བུད་ཉིག་རིལ་ཛ་ཛ༔ ཕུང་བྱེད་སྐྲོད་པའི་མཚན་སྔགས་དང་པོ་འོ༔ ཡང་ཨོཾ་ཏྲིང་ཏྲིང་ནས་ཡ་ཏ་ཏྲིག༔ ཅེས་པའི་བར་སྔར་བཞིན་ལས་ཆེ་གེ་མོ་སོད༔ ཡཾ་ནྲྀ་རྦད༔ རེངས་བྱེད་གསད་པའི་མཚན་སྔགས་གཉིས་པའོ༔ ཡང་ཨོཾ་ཏྲིང་ཏྲིང་ནས་ཡ་ཏ་ཏྲིག༔ ཡན་གོང་བཞིན་ལས༔ ཆེ་གེ་མོ་གྷྲིག་ཧ་ལ་ནན༔ རྨུགས་བྱེད་གནན་པའི་སོ་ཡིན་ནོ༔ མཚན་སྔགས་ཐ་མའོ༔ དེ་ཡང་ཉིན་སྔགས་ཉིན་བཟླ༔ མཚན་སྔགས་མཚན་བཟླས་ལ་འཁོར་
ལོ་སྒྲུབ་པའོ༔

以下是所提供藏文的简体中文直译：
某某发出恶念的主从特索德，木格杰尔尼日，遮索德扎扎。这前面应做五天或七天的修持。然后依靠轮盘和灵卡进行修法：按照正文，修法咒语是：嗡特林特林如是所说直至木格杰尔尼日，某某的心脏尔巴德，生命敦敦，克塔特日杜尼玛拉雅尔巴德久。如是在修法间隙每百遍念诵咒语做修法咒语，又嗡特林特林哈娑哈哈...这在轮盘和灵卡上做招引放入时配合观想猛烈念诵。班达雅布胡德萨达琼，米雅格米雅格，木格索德，木格特，嘿德杰尔索德，热摩夏夏，杰尔木格特索德，木格杰尔尼日，某某尼扎扎。如是进行招引放入。
又嗡特林特林如是所说直至木格杰尔尼日，玛哈巴林塔克塔布隆林玛拉雅尼卡黑...这在轮盘时也发送。所有发出恶念做粗暴行为者皆闭嘴，尼遮止...这也很重要...特日遮止，央遮止，苏热巴扎夏巴拉雅尼遮止，特尔库姆杰尔布木格遮止，玛拉雅尔巴德久。如是在黄昏、拂晓、正午、午夜四时打击修法，供养食子后也念诵此咒并击掌。这是猛烈杀害同时进行，日夜持续以此咒语修持。
又嗡特林特林哈娑哈哈，班达雅，布胡德萨达琼，米雅格米雅格，木格索德，木格特，嘿德杰尔索德，热摩夏夏，杰尔木格特索德，木格杰尔尼日，某某尼杜资塔擦拉日卡资塔尔巴德，惹萨库惹克特巴拉，哈塞哈塞，尼玛拉雅尔布德林，特索德尔巴德尔巴德。这是生命事业。其他按照正文。对生命事业这很重要所以要努力。标记文字很重要。
第四，事业修习：按照正文书写三轮盘后放入修法，瑜伽士以明晰禅定：嗡特林特林如是所说直至木格杰尔尼日，再加上：嗡雅尔扎特那杜扎，如特拉扎，尔巴德夏拉敦敦，擦黑拉敦敦，哈拉南，杜巴夏，搅动某某的心，转变意识，杰尔杰尔帕特。这是毁灭驱逐部分的白天咒语。
又嗡特林特林如是所说直至木格杰尔尼日，嗡雅尔扎特如是所说直至哈拉南，杜巴夏，在其后加：某某索德，尼央尔巴德扎。这是令僵硬杀害部分，第二天的。又嗡特林特林直至尼日，嗡雅尔扎特直至杜巴夏，搅动某某的心脏，转变意识，格日格哈拉南。这是令愚痴压制部分，第三天的念诵咒语。
又驱逐杀害压制的晚间咒语是：嗡特林特林哈娑哈哈，班达雅，布胡德萨达琼，米雅格米雅格，木格索德，木格特，嘿德杰尔索德，热摩夏夏，杰尔木格特索德，木格杰尔尼日，嗡特日格塔夏格尔巴德，哈拉尔巴德，雅塔特日格，某某杰尔布德尼日扎扎。这是毁灭驱逐的晚间咒语第一个。又嗡特林特林直至雅塔特日格，如前但加上：某某索德，央尼尔巴德。这是令僵硬杀害的晚间咒语第二个。又嗡特林特林直至雅塔特日格，如上但加：某某格日格哈拉南。这是令愚痴压制的部分。这是最后的晚间咒语。那么，白天咒语白天念诵，晚间咒语晚间念诵，如是修持轮盘。
;


 ཉིན་མཚན་སྐབས་སུ༔ འཁོར་ལོ་ཐུན་སྒྲུབ་འདི་ཉི་ཤུ་རྩ་ལྔ་རེ་བཟླས་ལ༔ ཐུན་སྒྲུབ་ཅིང་བྲབ༔ ཨོཾ་ཏྲག་རཀྴ་ལུམ་འཛངས་སོད༔ ཏྲི་པ་ནན་ཁུམ་ཛ་ཕཊ༔ རོ་པ་ཏྲག་སོད༔ ཡཾ་རྦད་ནན༔ པ་ཏ་མ་ལ་རུ་མུགས་སོད༔ ཙི་རི་ནག་པོ་སྲོག་ལོང་སོད་སོད༔ རུ་ཏྲ་མ་རུ་ཤ་མྱོགས་རྦད་ནན་སོད༔ ནཱ་ག་རཱ་ཙ་པྲ་མ་ཤ་རྦད་ནན་སོད༔ ཆེ་གེ་མོའི་ལུས་ངག་ཡིད་གསུམ་རྦད་ནན༔ རྨུགས་བྱེད་གནན་པའི་ཐུན་སྔགས་ཡིན༔ འདི་སྲོད་ཐོ་རངས་བས་ཉིན་མཚན་གཉིས་ལ་ཉི་ཤུ་རྩ་རེ་བཟླས་ལ་ཐུན་བྲབ༔ ཐུན་བྲབ་དུས་མོན་པ་ཁ་འབར་རལ་གཅིག་གི་བསྐུལ་གཏང་ངོ༔ གཞན་ཡང་ཙཀྲ་བྲི་བའི་ཡིག་མགོ་སྟོན་ལུགས་དང༔ ཙཀྲ་ཆས་སུ་གཞུག་ལུགས་དང༔ གཟའ་སྐར་དང༔ འཁོར་ལོ་སྒྲུབ་པའི་རྩ་བསྙེན་བྱེད་ལུགས་རྣམས་གཞུང་བཞིན་ཕྱག་ལེན་གནང་བས་མི་མཁྱེན་པ་མེད་ལགས་སོ༔ འདིའི་ལུགས་ཀྱི་དགྲ་བསྲུང་ན༔ ཨོཾ་ཏྲིང་ཏྲིང་ཧཱ་སྭཱ་ཧཱ་ཧཱ༔ བྷན་དྷ་ཡ༔ བྷུ་ཧུད་སད་ཏ་ཧྲིང༔ མྱགས་མྱགས༔ མུགས་སོད༔ མུགས་ཐིབས༔ ཧེད་བྱེར་སོད༔ ཨོཾ་རཀྨོ་ཤམ་ཤམ༔ བྱེར་མུགས་ཐིབས་སོད༔ བསམ་པ་ངན་པ་གཏོང་བའི་མི་རྒོད་ཐམས་ཅད་སྲུངས་ཤིག་རཀྵ༔ ཐིབས་སོད༔ མུགས་བྱེར་ཉིག་རིལ༔ ཟློག་སོད་ཛ་ཛ༔ ཞེས་པ་ཕོ་ཉ་དང་བཅས་པ་རང་གི་མདུན་རྒྱབ་གཉིས་
སུ་གར་བྱེད་ཅིང་འགྲོ་བར་བསམ༔ གདུག་པ་མ་ལུས་སེལ་བར་བྱེད༔ ཇག་པ་སྟོང་ཡང་ཁ་རྡུགས་འགྱུར༔ མི་རྒོད་ཁ་སྡོམ་པའི་ཡིག་ཆུང་ཨྠྀི༔ རྩ་སྔགས་གཉིས་ཀྱི་ཐིབས་སོད་གཉིས་ཀྱི་བར༔ སེར་བ་བསྲུང་ན༔ སེར་བ་ནཱ་ཤ་ཡ་ཏྲུཾ་རྦད་བྷྱོ༔ ཅེས་ཡུངས་དཀར་དང་ཐལ་ཆེན་ལ་བཟླས་ལ་གནམ་དུ་གཏོར་རོ༔ དེས་བསྐལ་པ་འཁྲུགས་པ་ཡང་ཐུབ༔ གཟའ་གདོང་ཟློག་པའི་ཡིག་ཆུང་ཨྠྀི༔ གཏོར་མ་འབུལ་ཞིང་གསོལ་བ་གདབ༔ མི་ནོར་རྫས་གསུམ་སྲུངས་ཤིག་བྱ༔ གང་འདོད་ལས་གཞོལ་གཉེར་གཏད་དོ༔ རྣལ་འབྱོར་ཡོན་བདག་སྲུང་ཞིང་བསམ་པ་འགྲུབ༔ སྲུང་བའི་ཡིག་ཆུང་ཨྠྀི༔ དམག་དཔུང་རྒྱལ་བར་འདོད་ན༔ བསམ་པ་ངན་པ་གཏོང་བའི་དམག་ཚོགས་ཕྱིར་ཟློག་འགྱེལ་རེངས༔ ཞེས་ཐིབས་སོད་ཅེས་པའི་བར་དུ་གཞུག་ཅིང༔ མོན་པ་འཁོར་བཅས་མཚོན་ཆ་སྣ་ཚོགས་ཁྱེར་ནས་འདེད་པར་བསམ༔ རང་གིས་དྲག་སྔགས་དྲག་ཏུ་བཟླས་ཤིང་ཡུངས་དཀར་རྒྱལ་པོ་ལ་བཟླས་ཤིང་འཕང་ངོ༔ དེས་ནི་ཕྱིར་བཟློག་ཅིང་རང་རྒྱལ་བར་ངེས་སོ༔ ཕ་རོལ་གྱི་དམག་ཕྱིར་ཟློག་ཡིག་ཆུང་ཨྠྀི༔ ལས་དང་དོན་གང་བསྒྲུབ་ཀྱང་གསལ་གདབ་ལ་ལས་འདི་གྱིས་ཤིག་བྱས་པ་ཙམ་གྱིས་འགྲུབ་པར་འགྱུར་རོ༔ མོན་པ་ཕྲིན་ལས་ལ་བཀོལ་བའི་ཡིག་ཆུང་ཨྠྀི༔
མོན་པ་ཐོད་པ་ལ་བརྟེན་ནས་སྒྲུབ་པ༔ འདི་བརྟེན་པའི་རྫས་ལ༔ མི་མགོ་མ་མགལ་མ་བྲལ་བ་བདུན་གསག༔ ཚོན་རྩེ་སྣ་ཚོགས་པས་མདོག་བསྒྱུར་མིག་གིས་ཁེངས་པར་བྱ༔ གཞན་ཡང་བྱ་ཀྱུང་ཀ་དང་པུ་ཤུད་རྣམས་མགོ་གསུམ་གསུམ༔ བྱ་དང་གཅན་གཟན་སྣ་ཚོགས་པའི་མགོ་ཚོགས་ཚད་བསགས༔ མཎྜལ་མདའ་གང་སྟེང་དུ་དར་ནག་གུར་ཕུབ༔ བརྟེན་རྫས་ཐོད་པ་རྣམས་ཀྱི་ནང་དུ་མི་ནོར་རྫས་གསུམ་མིང་དང་སྲོག་སྙིང་གཞུག༔ གཏོར་མ་དཔལ་བཤོས་མཐེབ་ཀྱུས་བསྐོར༔ ཛ་ཧུ་ནི་ལན་དུ་ཁཱ་ཧི་བཏགས་ལ་ཕུལ༔ དེས་ནི་མོན་པ་ཆགས་ཤིང་ཐོད་པ་སྐད་འདོན་ཞིང༔ འགུལ་དང་ཚེག་དང་བང་གཏོད་ཅིང་དགྲའི་ལུས་ལ་སོ་འདེབས་པར་འགྱུར༔ ཆོ་འཕྲུལ་སྔགས་བཟླས་ཞག་བདུན་དག་ནས་འོང༔ ཁྱིམ་ནས་ཀ་ཆ་ཁྱེར་ཤུལ་དུ་འགྲིལ་ནས་རྒྱུག༔ ཐོད་པའི་ནང་དུ་ངེད་བཟའ་མིང་ཅན་འདི་ཚོས་ཁྱེར་བའི་ཤུལ་དུ་མ་འབྲང་ཞིག་བྱ་བའི་ཡིག་ཆུང་གཞུག༔ མིང་མེད་རྣམས་ཀྱིས་ཟེར་བའི་དུས་ཅིག་ན་གནོད་པ་མ་བྱེད་ཅིག༔ སྔགས་པ་ཐལ་རྡེབ་བྱེད་པའི་དུས་སུ་ཐོད་པ་ཐོངས་ཤིག་ཅེས་བྱའོ༔ མི་ནོར་རྫས་གསུམ་སྲུང་བ་ཞིག་འོང༔ སྔགས་ནི༔ ཛ་ཧུ་ནི༔ མ་ཧུ་ནི་ཀ་ལི་མ་ཏྲི༔ ཞེས་སོ༔

以下是所提供藏文的简体中文直译：
在白天晚上，每念诵这个轮盘修法咒语二十五遍后做修法打击：嗡特热格热克沙隆藏索德，特日巴南库姆扎帕特，若巴特热格索德，央尔巴德南，巴塔玛拉如木格索德，资日那格波索格隆索德索德，如特拉玛如夏米约格尔巴德南索德，那嘎惹擦巴热玛夏尔巴德南索德，某某身语意三者尔巴德南，这是令愚痴压制的修法咒语。在黄昏拂晓时，白天晚上各念诵二十一遍后打击修法，打击修法时发送大口一缝蒙人的驱请。
其他如书写轮盘的字头显示方式、轮盘装入方式、星宿以及修持轮盘的根本修持方式等都按照正文实行，没有不知道的。
按照这种方式保护敌人：嗡特林特林哈娑哈哈，班达雅，布胡德萨达琼，米雅格米雅格，木格索德，木格特，嘿德杰尔索德，嗡热摩夏夏，杰尔木格特索德，保护一切放出恶念的野人热克夏，特索德，木格杰尔尼日，遮索德扎扎。如是观想使者在自己前后两侧跳舞并行走，驱除一切恶毒，即使千名强盗也变成驽钝。制服野人的小文阿提：在两个根本咒的两个"特索德"之间，若要防雹：雹子那夏雅重巴德久。如是对白芥子和大灰念诵后向天空撒，这能抵挡即使是劫末混乱。防止行星扰乱的小文阿提：供养食子并祈请，保护人畜财产三者，专注所欲事业托付，保护瑜伽士施主并成就心愿。护持小文阿提。
若欲战胜军队：所有发出恶念的军众向外遮止摔倒僵硬。如是插入"特索德"之前，观想蒙人及眷属持各种武器追逐，自己猛烈念诵咒语，对白芥子王念诵后投掷，这必定会使敌人退却而自己胜利。敌方军队向外遮止小文阿提。无论修持何种事业和目标，只要明确指示"做这个事业"就会成就。役使蒙人事业的小文阿提。
依靠蒙人头骨修持：此所依物品中，收集七个不分离的人头尸骨，以各种彩色染料改变颜色并充满眼睛，另外还有三个乌鸦头和三个猫头鹰头，收集各种鸟类和野兽的头，在一箭长的曼荼罗上搭建黑绸帐篷，在所依物头骨内放入人畜财产三者的名字和命心，以拇指环绕吉祥食子，加上"扎胡尼"回答"卡嘻"后供养。
这会使蒙人生起贪爱，头骨发出声音、移动、跳跃、冲击并咬敌人身体，咒语念诵七天后神变就会出现，从家中拿走物品后滚动追赶。放入头骨内的小文写道："不要跟随我等这些有名之人拿走的踪迹"。在无名者说话时不要伤害，当咒师击掌时请释放头骨。会有保护人畜财产三者者出现。咒语是：扎胡尼，玛胡尼卡利玛特日。
;
Human: 哇，完美。通过前面的所有翻译，我了解到这好像是一套修持行星魔的仪轨，可以告诉我正确的理解是什么吗？


 སྐབས་སུ་གཏོར་མ་གཏང་ཞིང་ཕྲིན་ལས་བསྐུལ༔ བྷྱོ་བྷྱོ༔ མོན་
པ་ཐོད་པ་སྐམ་པོ་ཁྱེད་བཞེངས་ཤིག༔ མིང་ཅན་ལོངས་སྤྱོད་འདི་རྣམས་ཁྱོད་ཀྱིས་སྲུངས༔ མིང་མེད་དགྲ་བོ་རྣམས་ཀྱིས་ནོར་ཁུར་ན༔ ཤུལ་འབྲངས་སོ་ཐོབས་བྲང་ཆོགས་ཤིག༔ སྐད་ཐོན་དུ་བ་རླུང་ལྟར་ལོངས༔ སོ་སྡོམས་ཁ་ནས་ཁྲག་སྐྱུགས་ཤིག༔ མོན་ཆུང་པུ་ཏྲ་ཁས་སྔོན་དུས་ལ་བབས༔ ཁྱིམ་སྲུངས་གཏོར་མ་འདི་བཞེས་ཤིག༔ བསྐུལ་ལོ༔ ཨྠྀི༔ ཆོ་འཕྲུལ་གདམས་ངག་ལ༔ འབྲུ་སྣ་ལྔ་པོའི་ཐལ་བ་དང༔ ཁྱི་ནག་པོའི་ཁྲག་དང༔ འབྲུ་སྣ་ལྔ་ཆ་མཉམ་ལ༔ སླ་ང་བུག་པ་མེད་པའི་ནང་དུ་ཧྲིལ་བར་བྱས་ལ༔ ཞིབ་ཏུ་བཏགས༔ དེའི་གསེབ་ཏུ་བག་ཕྱེ་བཏབ་ལ༔ ཁྱི་ནག་གི་བསྲེས་ལ་རཱུ་པ་བྱ༔ སྤྲེའུ༔ བྱི་ལ༔ ཕག་པ༔ མོན་པ༔ ལྟོ་གཡོ་བ༔ སྟག༔ གཟིག༔ སྦྲུལ༔ ཝ་ལ་སྤྲེལ་ཞོན་དང༔ གནམ་ལ་འཕུར་དགུ་དང༔ ས་ལ་འཛུལ་དགུ༔ ལྟས་ངན་སྣ་ཚོགས་པའི་གཟུགས་བྱ༔ གཟུགས་དེ་ཚོ་ཟངས་གཞོང་ནང་དུ་ཁ་སྤྲོད་དུ་གཞུག༔ དགྲ་བོའི་ལིང་ག་མིང་རུས་བྲིས༔ གཟུགས་དེ་དེ་ཚོའི་སྟེང་དུ་བཞག༔ ཟངས་གཞོང་མདུན་དུ་ཞག་གསུམ་སྔགས་འདེབས༔ ཞག་གསུམ་ནས་གཟུགས་དེ་ཚོ་འགུལ་དུ་ཡོང༔ གུལ་གུལ་བྱུང་བ་དང༔ ལག་པ་གཡོན་པས་ཟངས་གཞོང་
ཁ་སྦུབ་བོ༔ དེ་ཁ་སྦུབ་པ་དང༔ དགྲའི་ཁྱིམ་དུ་ལྟས་ངན་སྣ་ཚོགས་པ་འོང་ངོ༔ ཆོ་འཕྲུལ་གྱི་སྔགས་ལ༔ ཛ་ཧུ་ནི༔ མ་ཧུ་ནི་ཀ་ལི་མ་ཏྲི༔ སྒྲུབ་པའི་དུས་སུ་རང་ལ་ཆོ་འཕྲུལ་ཅི་བྱུང་ཡང་འཇིགས་པར་མི་བྱའོ༔ སྒྲུབ་པའི་དུས་སུ་ཁ་ཚ་བའི་ཟས་སྤང༔ ཞལ་གྱི་གདམས་པ་ནི༔ ཧུ་ཙན་དྷ་ཡ་ལྷུག་ལྷུག་ཏེ་རྦད་རྦད་ཐུམས༔ བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་བཟླས་ལ་ཁ་སྦུབ་གསུངས་སོ༔ རཱུ་པ་དེ་ཚོ་ཁ་སྦུབ་པས་དགྲའི་སར་སོང་ནས་ཟངས་གཞོང་ནང་དུ་མི་འོང༔ རང་གི་ཆོ་འཕྲུལ་ཆད་ནས་དགྲ་བོའི་སར་འོང་བ་ཡིན༔ དགྲའི་ལོ་ཐོག་ཏུ་ཟངས་གཞོང་ཁ་སྦུབས་ལ་སྔགས་དྲག་ཏུ་བཟླ་འོ༔ ཧུ་ཙནྡྷའི་སྔགས་མ་ཆད་པར་བགྲང༔ དགྲ་བོའི་སར་ལྟས་ངན་མ་ཆད་པར་འོང༔ ཁོ་བབས་ན་སྔགས་མི་འདྲེན་པར་ལིང་ག་བཀྲུ༔ དེས་ཡལ་ནས་འགྲོ༔ ལས་ཅན་གཅིག་དང་འཕྲད་པར་ཤོག༔ ༈ མོན་པ་ཀེ་ཏའི་སྤྲེལ་སྲིན་བཀྱེ་བའི་ཐབས་ལ༔ ཤོག་བུ་དུག་ཆུ་ནས་བཏོན་ནས་གུ་གུལ་གྱིས་བདུག་ལ༔ འཁོར་ལོ་རྩིབས་བཞི་པ༔ ལྟེ་བར་གཉིས་བསྣོལ་གྲུ་གསུམ་དང་བཅས་པ་བྲི༔ གྲུ་གསུམ་རེ་རེ་ལ་རཱ་ཙ་དུ་ཞེས་པ་བྲི༔ ལྟེ་བར་ཏྲི་བྲི༔ མཐའ་སྐོར་ལ་རཱ་ཙ་ས་མ་ཡ་ཏྲི་ལིང་ཁུག་སྤྲེའུ་པྲ་ཤ་ཆེ་གེ་མོའི་ཕུགས་ཕྱོགས་སུ་ཆོ་ཆོ༔ ལིང་ཤག་ལིང་ཤག༔ འུར་བ་
འུར་བ༔ རྒྱུག་རྒྱུག་བྲེང་ཡ་ཞེས་པ་བྲི༔ རྩིབས་བཞི་ལ་རཱ་ཙ་པྲ་ཤ་སྤྲེའུ་ཕྱིར་ཀས་པོ་ཡེ་ཧ་ར་སེ་ཧ་ར༔ ས་མ་ཡ༔ རྒྱུག་རྒྱུག་ཛ་ཛ༔ ཅེས་པ་རྩིབས་རེ་ལ་རྫོགས་པར་བྲི༔ ཕྱི་རིམ་མུ་ཁྱུད་ལ༔ རཱ་ཛ་དུ་ཛ་བྷྱོ་རྒྱུག་ཡ༔ མ་མ་དུ་ཛ་བྷྱོ་རྒྱུག་ཡ༔ ཏྲི་ཙ་དུ་ཛ་བྷྱོ་རྒྱུག་ཡ༔ ནཱ་ག་ཤ་དུ་ཛ་བྷྱོ་རྒྱུག་ཡ༔ ཙང་་་ང་འདི་མེད་པའང་འདུག།ཏྲི་དུ་ཛ་བྷྱོ་རྒྱུག་ཡ༔ རཱ་ཧུ་ལ་དུ་ཛ་བྷྱོ་རྒྱུག་ཡ༔ ཏྲིའུ་དུ་ཛ་བྷྱོ་རྒྱུག་ཡ༔ ཏྲི་ལིང་ཏྲི་ཤ༔ པྲེ་ཤ་པ་ར་ཡ༔ ཤོ་ཤོ༔ ཆོ་ཆོ༔ ཞེས་པ་བྲིའོ༔ འཁོར་ལོ་གྲུ་གསུམ་དུ་བལྟབས་ལ༔ མཁར་ནག་གི་ཞགས་པས་བཅིང༔ མི་དོང་པོའི་དོར་རྟས་དྲིལ་ནས༔ རབས་ཆད་རྒན་རྒོན་ཕོ་མོས་བསྒྲིམས་པའི་སྐུད་པས་བཙེམས་ལ༔ ར་རོག་པོའི་གྲོད་པའི་ནང་དུ་བཅུག་སྟེ་གོང་གི་སྔགས་བགྲངས་པའི་ཕུས་བཏབ་ལ༔ ཁྱི་རྒྱ་བོ་མིག་གྲུ་བཞི་པའི་སྤུའི་སྐུད་པས་ཁ་བཀྱིག་ནས༔ རྡོག་པས་ནེམ་ནེམ་བྱེད་ཅིང་སྔགས་བགྲང་ངོ༔ རང་ལ་ཆོ་འཕྲུལ་སྣ་ཚོགས་བྱུང་དུས༔ གྲོད་པ་ཁྱེར་ལ་དགྲ་བོའི་ཁང་འགྲམ་དུ་དབུགས་བཏང༔་་་དེས་དགྲ་བོའི་ཡུལ་དུ་སྤྲེལ་དམག་ཡོང་ངོ་། །འཁོར་ལོ་ཡང་དེར་སྦ་འོ༔ ཡང་ན་འཁོར་ལོ་བཤིག་ལ་དགྲའི་མིང་ཡིག་བཀོག་ལ་དེར་སྦའོ༔

以下是所提供藏文的简体中文直译：
时时供养食子并驱请事业：巧巧！蒙人干枯头骨你起来吧！请你保护这些有名者的财物！若无名敌人搬运财物，请追踪足迹咬住冲击！请如烟风般发出声音升起！请咬紧嘴巴吐血！蒙人小子子嘎，昔日誓言时机已到！请享用这保家食子！驱请！阿提！
神变口诀：五谷灰烬、黑狗血和五谷等量，放入无孔瓦罐中完整研成细粉，其中加入面粉，与黑狗混合制作形像：猴子、猫、猪、蒙人、蜥蜴、虎、豹、蛇、骑在狐狸上的猴子，以及各种飞天九种、入地九种、各种不祥之兆的形状。将这些形像放入铜盆中面对面，写上敌人灵卡名族，将形像放在其上，铜盆放在前面念咒三天，三天后这些形像会开始移动，移动时用左手将铜盆扣住，扣住后敌人家中会出现各种不祥之兆。
神变咒语：扎胡尼，玛胡尼卡利玛特日。修法时无论自己遇到什么神变都不要害怕，修法期间避免辛辣食物。口传教法是：胡赞达雅噜噜特尔巴德尔巴德吞。念诵一百零八遍后扣住，据说那些形像被扣住后会去敌人处不会回到铜盆中，自己的神变断后会降临敌人处。将铜盆扣在敌人田地上猛烈念诵咒语，不断诵念胡赞达咒语，敌人处不断出现不祥之兆，若感到疲倦则不念咒语而洗涤灵卡，这会使之消失离去。愿遇到一位有缘者！
蒙人克塔猴魔投放方法：从毒水中取出纸后以安息香熏烟，画上四轮辐的轮盘，中心画上二交叉三角形，每个三角形上写"惹擦杜"，中心写"特日"，周围写"惹擦萨玛雅特日林库格猴子巴热夏某某的地区方向嚓嚓，林夏格林夏格，乌尔巴乌尔巴，奔跑奔跑奔跑巴扎雅"。四轮辐上各完整写上："惹擦巴热夏猴子外卡波耶哈惹色哈惹，萨玛雅，奔跑奔跑扎扎"。外围圆环上写："惹扎杜扎久奔跑雅，玛玛杜扎久奔跑雅，特日擦杜扎久奔跑雅，那嘎夏杜扎久奔跑雅，藏（这个字在有些版本中没有）特日杜扎久奔跑雅，惹胡拉杜扎久奔跑雅，特乌杜扎久奔跑雅，特日林特日夏，巴热夏巴惹雅，唆唆，嚓嚓"。
将轮盘折成三角形，用黑石绳子捆绑，用初次性交者的污布包裹，用绝后老夫妇紧绷的线缝好，放入黑山羊的肚子里，用上述咒语念诵后吹气，用四眼灰狗毛线系住开口，用脚轻轻踩踏同时念诵咒语。当自己出现各种神变时，拿起肚子到敌人房子旁边放气...这将使猴军来到敌人地区。轮盘也藏在那里。或者拆开轮盘取出敌人名字藏在那里。


 ཨྠྀི༔ ༼ཀ༽ ༈ མོན་པ་ནག་པོའི་གློ་བུར་གྱི་ལས་མཐའ་འདི་ལ༔
སྲེ་མོང་ངམ༔ ར་རོག་པོའི་གྲོད་པའམ་ལྒང་བུག་གི་ནང་དུ༔ སྤྲེའུའི་ལག་པ་དང་སྟག་གི་སྡེར་མོ་བཅུག་ལ༔ དེ་གཉིས་ལ་མེ་རཾ༔ ཆུ་བཾ་བྱ་བ་རེ་རེ་བྲིས་ལ་སྦུད་པས་དབུགས་བུས་པ་ལ༔ རྟ་གྲོ་ནག་གི་རྔ་མས་སྐེ་བཅིང༔ སིམ་སར་་་སིམ་སིམ་སར།ཤུམ་ཤུམ༔ ཙི་རི་ནི་རི༔ སྟག་སྤྲེ་པྲ་བྷེ་ཤ་ཡ་ཕཊ༔ བཾ་རཾ༔ འདིས་དགྲ་བོ་སྦོས་ནས་འཆི་འོ༔ ༈ ཡང་མོན་པ་ནག་པོ་རྒྱུག་འགྱེལ་གྱི་རྔ་མོའི་འཁོར་ལོའི་གབ་གསོ་ལ༔ དགྲ་བོ་རྒྱ་མཚོའི་མཐར་བསྐྲད་པ་ནི༔ བསྒྲུབ་བྱའི་གཟུགས་རྔ་མོང་ལ་ཞོན་པ༔ རྐང་པ་གཉིས་ལ་ཡཾ་རེ་ཡོད་པ༔ ལུས་ལ་བྱའི་སྒྲོ་སྣ་ཚོགས་སྐྱེས་པ༔ རྔ་མོའི་ཁྲག་གིས་བྲིས་ལ༔ རྔ་མོའི་སྐུད་པས་བཅིངས་ལ༔ རྔ་མོའི་འཁོར་ལོ་བཅས་ནས་ཆུ་གཞུང་ལ་བསྐྱུར་བ་ནི་རྔ་མོའི་འཁོར་ལོའི་གབ་གསོའོ༔ ལྐུགས་པ་ལུག་གི་འཁོར་ལོའི་གབ་གསོ་བ་ནི༔ ལུག་ནག་གི་ལྕེ་གཤགས་པའི་ནང་དུ༔ བསྒྲུབ་བྱའི་མིང་དང་དེའི་ལྕེ༔ སེ་རི་ཤ་སེ་རི་ཤ༔ སུ་རུ་ཤ་སུ་རུ་ཤ༔ མེ་ལི་ཏི་ལི༔ ཨ་སཏྭཾ་བྷ་ཡ་ནན་ནན༔ ཅེས་ལྐུགས་པའི་ཁ་ཆུ་བསྲེས་པའི་སྣག་ཚས་བྲིས་ལ་གཞུག༔ ལུག་འཁོར་གྱི་གབ་གསོ་འོ༔ རུས་སྦལ་ནག་པོའི་གབ་གསོ་ལ༔ གྲོག་མཁར་གྱི་ས་དང་བསྲེས་པའི་རུས་སྦལ་གྱི་འཁོར་ལོ་དང་བཅས་པ་གཞུང་བཞིན་བཅའ༔ གཟུག་མོ་བྱི་ཐུར་དང་རྨ་བྱའི་མདོངས་ལ་སྔགས་
འདི་བཏབ༔ དེའི་ཁོག་ཏུ་གཞུག༔ ཨོཾ་སྒྲིབས་སྒྲིབས་མུ་ནི་སྒྲིབས༔ ས་ལ་སྒྲིབས་ཤིང་ལ་སྒྲིབས་དུར་ཤ་དུར་ཤ༔ ཨ་རི་ཤ་ཡ༔ ཨ་རི་ཤ་ཡ༔ ཉི་མ་སྒུར་བ་བ་ཤག་ཚལ༔ བྱད་འདོན་ཤག་ཚལ༔ ཤི་རི་ཤི་སྒྲིབས་སྒྲིབས་སྭཱ་ཧཱ༔ རུས་སྦལ་ས་ལ་སྦས་ལ་ཤོག་བུའི་འདབ་མས་བཀབ་ལ་བྱའོ༔

以下是所提供藏文的简体中文直译：
阿提！【卡】蒙人黑者突发性究竟事业：将猫或黑山羊的肚子或气囊内放入猴子的手和虎爪，在这两者上各写一个"火岚"和"水旁"，用吹管吹气，用黑骝马尾巴系颈，"欣萨...欣欣萨，秀姆秀姆，资日尼日，虎猴巴贝夏雅帕特！旁岚！"这将使敌人肿胀而死。
又，黑蒙人奔走跌倒的骆驼轮盘隐秘疗法：将敌人驱逐到海的尽头：画出骑在骆驼上的被修对象形象，两脚各有一个"央"字，身体长出各种鸟毛，用骆驼血书写，用骆驼线缠绑，连同骆驼轮盘一起投入水流，这是骆驼轮盘的隐秘疗法。
哑者羊轮盘的隐秘疗法：在黑羊舌头裂开处放入被修对象的名字和其舌头，"色日夏色日夏，苏如夏苏如夏，美利提利，阿萨当巴雅南南"，用哑者唾液混合的墨水书写后放入，这是羊轮隐秘疗法。
黑龟的隐秘疗法：将蚁穴的土与龟轮盘一起按照正文准备，在雌性刺猬和孔雀尾上施此咒语后放入其腹中："嗡德日布德日布木尼德日布，地上隐藏树上隐藏杜热夏杜热夏，阿日夏雅，阿日夏雅，太阳弯曲巴夏擦，显出诅咒夏擦，西日西德日布德日布娑哈。"将龟埋入土中，用纸叶覆盖后完成。


 རུས་སྦལ་གྱི་གབ་གསོ་འོ༔ མངོན་རྟོགས་ཀྱི་གབ་གསོ་ལ༔ རང་ཉིད་མོན་པ་ནག་པོ་གཞུང་བཞིན་བསྒོམས་ལ༔ སྐྲོད་པའི་དུས་སུ་ཞགས་པས་སྐེ་ནས་གཟུང༔ རྔ་མོའི་ཕྱིར་ཕྱོགས་སུ་བསྐྱོན་ལ་ཕྱིའི་རྒྱ་མཚོའི་མཐར་ཁྲིད་དེ༔ གནོད་སྦྱིན་ལྕགས་མདོག་གི་ཟས་སྐལ་དུ་གཏད་དེ༔ ལྕགས་རི་ནག་པོའི་འཁོར་ཡུག་ཏུ་བཏགས་པར་བསམ༔ ༼ཁ༽ ནེམ་ནེམ་གྱི་དུས་སུ༔ སྣང་སྲིད་ཀྱི་ལྷ་སྲིན་སྡེ་བརྒྱད་འུབས་འུབས་རང་གི་རྡོག་འོག་ཏུ་འདུག་པར་བསྒོམ༔ རྡོག་པས་རྡེབ་རྡེབ་བྱས་པས༔ གང་རྦད་པའི་ས་རུ་འགྲོ་བར་བསམ་ལ་སྔགས་བགྲང༔ མངོན་རྟོགས་ཀྱི་གབ་གསོ༔ ཨྠྀི༔
གཟའ་བདུད་མོན་པ་ཀེ་ཏའི་གདམས་སྐོར་གསལ་བྱེད་དང་བཅས་པ།

以下是所提供藏文的简体中文直译：
这是龟的隐秘疗法。生起次第的隐秘疗法：自身按照正文观修为黑蒙人，驱逐时用绳索抓住颈部，让骆驼向外方向转，带到外海尽头，交给铁色夜叉作为食物，观想系于黑铁围山的环绕处。【卡】踩踏时，观想显现世界的天魔八部聚集在自己脚下，用脚反复踩踏，观想其去往被驱逐的地方同时念诵咒语。这是生起次第的隐秘疗法。阿提！
行星魔蒙人克塔教授系列及其阐明。


